ترجمه: محمد الدخاخنی :مترجم علی سرداری

شادی و دین

اعداد به‌تنهایی کافی نیستند. هرچند این موضوع قابل توجه است، اما ارتباط بین شادی و دین نیاز به بررسی بیشتر دارد؛ زیرا به گفته محققان، «اعداد ثابت نمی‌کنند که شرکت در مراسم مذهبی مستقیماً مسئول بهبود زندگی مردم است.»

• 1405/05/12

سلم عمران محقق متخصص در امور آسیا و خاورمیانه :مترجم علی سرداری

چین و استراتژی جهانی آمریکا

فعال‌سازی چارچوب‌های امنیتی مانند AUKUS — شامل استرالیا، بریتانیا و ایالات متحده — این نیات را از طریق مهندسی اتحادهای امنیتی ملموس نشان داد و محیط منطقه‌ای را به سمت تشدید بیشتر سوق داد.

• 1405/05/12

مصطفی یوسف محقق اقتصاد سیاسی و مدیر مرکز بین‌المللی مطالعات توسعه:مترجم علی سرداری

چگونه جهان اسلام جایگاه خود را در جهان چندقطبی بازتعریف می‌کند؟

در بستری موازی، ایران در سال ۲۰۲۶ نشان داد که مقاومت در برابر فشارهای شدید آمریکا و اسرائیل لزوماً به معنای انزوا یا امتناع از مذاکره نیست؛ بلکه می‌تواند دروازه‌ای برای مذاکرات متعادل‌تر باشد، زمانی که بر اصولی تزلزل‌ناپذیر استوار باشد.

• 1405/05/12

بهروز ورزنده

افسون نجات از بریون؛ از رجوی تا پهلوی

معلم نگاهش را از کودک بر یمگرید،
و بر چمدان خاک گرفته گوشه کالس
مکث یمکند .
پرده... فرو یمافتد.

• 1405/05/10

مترجم علی سرداری

5 دهه‌ استراتژی مخفی اسرائیل برای سوق دادن آمریکا و ایران به جنگ

بسیاری از محققان، از جمله تریتا پارسی و دیوید مناچری، استدلال می‌کنند که تفکر استراتژیک اسرائیل در آن زمان، جلوگیری از دستیابی ایران یا عراق به پیروزی قاطع یا پایان دادن به جنگ بود.

• 1405/05/10

عبدالحلیم قندیل مترجم علی سرداری

ایران و جنگ فرسایشی گسترده تر

هیچ انسان عاقلی وحشیگری جنگ «Israeli»-آمریکایی علیه ایران و مالیات خون و خسارات اقتصادی هنگفتی را که ایران پرداخت کرده و می پردازد دست کم نمی گیرد، اما ایران همانطور که نه دشمن و نه دوست انتظار نداشتند ایستادگی کرد و سنگ بنای پایداری آن خود مردم ایران بودند که بلوک های مردمی مسلطشان در حمایت از رژیم ایستادند، این امر در هجوم وحشتناک میلیونی همراه با مراسم تشییع جنازه شهید سید «علی خامنه ای» مشهود بود، زیرا این بزرگترین همه پرسی محبوبیت رژیم علاوه بر احساسات همه ایرانیان بود، اینکه ایران، خود کشور، در خطر است که ممکن است منجر به تجزیه شود، که باعث شده گروهها و شخصیتهای مخالف در یک سنگر با رژیم، »Revolutionary Guard» و ارتش ایران صف آرایی کنند، نه به این دلیل که رژیم سرکوب خشونتبار خود را متوقف کرده و به حافظ دموکراتیک آزادیها تبدیل شده است.

• 1405/05/10

عبد الحميد صيام :مترجم علی سرداری

اسرائیل و سلطه بر خاورمیانه

هرگاه اوضاع آرام می‌شود و سخن از بازگشت مذاکرات و دور شدن از آستانه جنگ تمام‌عیار به میان می‌آید، اسرائیل و سلاح‌هایش دوباره منطقه را ملتهب می‌کنند تا جنگ میان متحدان و دشمنان ادامه یابد؛ به شرط آنکه حتی یک قطره خون اسرائیلی ریخته نشود. هیچ مخالفتی با سقوط سربازان یا شهروندان آمریکایی در کشورهای خلیج فارس، اردن، سوریه، لبنان، عراق، یمن و فلسطین وجود ندارد.

• 1405/05/09

" دلیل "شیاد ی شریعتی ! علی فیاض

این که یک نویسنده و یا اندیشمند را به دلیل گزینش یک نام استعاری بنامیم، از پدیده های نادر در عرصه نقادی و نقد می باشد!

اتفاقا این موسی خان غنی نژاد که سال هاست دستش توی دست آخوندهاست و از طرفداران آخوند بنفش حسن روحانی بوده است و مدام علیه جریان چپ دست به هوچی گری می زند، حالا شده است منبع و مرجع شاه پرستان لمپن و فحاش و بی مغز! و یک مشت نادان هم این گفته بی پایه او را چپ و راست تکرار می کنند که گویی به کشفی تاریخی نائل شده اند! مساله اما، به بد اخلاقی و عدم رعایت حرمت انسان ها مربوط می شود که بدون دلیل و با دلیل به دیگران بتازیم، آنان را مورد بی احترامی قرار دهیم و بعد هم مثل آخوندهای "بزرگ" فتوای تکفیر هم صادر کنیم که شریعتی مسلمان هم نبود! و البته موساخان غنی نژاد این نوع نگاه را از امامش روح الله خمینی آموخته است که درباره مصدق گفت که؛ آن مرد مسلم هم نبود! به راستی چه تفاوتی بین موسای غنی نژاد با آخوندها وجود دارد؟

• 1405/05/08

جمال زهالکا مترجم علی سرداری

دیدار نتانیاهو – ترامپ: میان هسته‌ای و هرمز

مشخص نیست در نشست ترامپ – نتانیاهو و پشت‌صحنه آماده‌سازی آن چه گذشته است؛ زیرا اطلاعات منتشرشده ممکن است عمدی و گمراه‌کننده باشد. برای نمونه، تزیپی هاتوولی، مقام رسانه‌ای دولت اسرائیل و سفیر سابق در لندن، گفت موضوع «کوه تبر» مطرح نشده است؛ ادعایی که شاید پوششی برای حساسیت ایران باشد. نیر دووری، خبرنگار نظامی کانال ۱۲ اسرائیل، گزارش داد ترامپ از نتانیاهو نخواسته از سوریه یا لبنان عقب‌نشینی کند؛ اما نشانه‌هایی خلاف این وجود دارد: «تصمیماتی که انتظار می‌رود ترامپ اتخاذ کند، چهره خاورمیانه را تغییر خواهد داد… بستن جبهه‌ها در سوریه و لبنان بار ارتش را کاهش می‌دهد و تشکیلات امنیتی خروج را تنها در ازای دستاوردهای سیاسی تضمین‌کننده امنیت شمال توصیه می‌کند.» این لزوماً به معنای طرح این موضوع در نشست واشنگتن نیست، اما نشان می‌دهد آمریکا از اسرائیل می‌خواهد پرونده‌های «غیرضروری» را ببندد.

• 1405/05/08

نشریه میدل ایست آی

چگونه می‌توان از تبدیل شدن منازعه آمریکا و ایران به یک جنگ بی‌پایان جلوگیری کرد؟ سید حسین موسویان

نخست، باید یک چارچوب جدید امنیت دریایی در منطقه شکل گیرد که بر این واقعیت استوار باشد که تنگه هرمز در محدوده آب‌های سرزمینی ایران و عمان قرار دارد. بر این اساس، ایران و عمان باید مطابق حقوق بین‌الملل مسئولیت اصلی تأمین ایمنی کشتیرانی را بر عهده داشته باشند، در حالی که توافقی گسترده‌تر میان کشورهای عربی حوزه خلیج فارس، ایران و ایالات متحده، آزادی کشتیرانی را تضمین کند.
در چارچوب چنین توافقی، ایران و عمان می‌توانند در ازای ارائه خدمات ایمنی دریانوردی و کمک‌های ناوبری، کارمزدهای متعارفی دریافت کنند، بدون آنکه استفاده از این خدمات برای کشتی‌ها اجباری باشد. برای آنکه این سازوکار از دوام، مشروعیت بین‌المللی و ضمانت اجرایی حقوقی برخوردار باشد، لازم است که به موجب قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد به تصویب برسد.

• 1405/05/08