دکتر حبیب الله پیمان

دکتر حبیب الله پیمان: قدرت واقعی در حضور مؤثر مردم است، نه فقط تسلیحات

دکتر پیمان معتقد است که اگر روابط بر اساس اصول مشارکت و عدالت تنظیم شود، افکار عمومی جهان نیز از ایران در برابر تجاوز حمایت خواهند کرد. ایشان انزوای ایران در سطح بین‌الملل را تا حدی ناشی از سیاست‌های داخلی دانست و تصریح کرد که مردم جهان میان دولت‌های غربی و ملت ایران تفاوت قائل‌اند.

• 1405/06/04

نصر الله بخش

ایدئولوژی در مسلخ انسان

کتاب »نسلکشی در ایران« خواننده را دعوت میکند که میان ایمان و اجبار، قانون و فرمان، عدالت و انتقام، و حکومت دینی
و اخالق دینی تمایز بگذارد. دفاع از حقیقت و دادخواهی، فقط وظیفهٔ خانوادههای قربانیان نیست؛ مسئولیتی عمومی برای ساختن
آیندهای است که در آن هیچ انسانی به سبب عقیده، قومیت، جنسیت، مذهب یا مخالفت سیاسی از حق زندگی محروم نشود.

• 1405/06/04

سامح الهادی:مترجمعلی سرداری

عوامل کلیدی: چگونه این نسل جهش سیاسی را برای مسلمانان آمریکایی رقم زد؟

حدود پانزده سال بعد، نقطه عطف مهم‌تری در سطح ملی رخ داد: در سال ۲۰۰۶، کیت الیسون از مینه‌سوتا انتخاب شد و پیش از آغاز خدمت خود در مجلس نمایندگان در سال ۲۰۰۷، نخستین مسلمانی بود که به کنگره ایالات متحده راه یافت. موفقیت الیسون صرفاً یک پیروزی انتخاباتی نبود؛ بلکه شکستن یک مانع روانی و سیاسی برای مسلمانان آمریکایی بود و ثابت کرد که رسیدن به بالاترین سطوح سیاسی آمریکا برای یک نامزد مسلمان دیگر دور از دسترس نیست.
از اینجا مسیر جدیدی آغاز شد؛. این موفقیت —even اگر دشوار—موفقیت‌های بیشتری را به همراه می‌آورد و یک الگوی موفق، راه را برای دیگران هموار می‌کند

• 1405/05/31

ابورشید:مترجم علی سرداری

اسرائیل چگونه «سوریه جدید» را مهندسی مجدد می‌کند؟

خطرناک‌تر از همه، نقش ایالات متحده در تلاش برای انقیاد، تغییر شکل و تدوین «سوریه جدید» به نفع اسرائیل است؛ از طریق ابزارهای اقتصادی، بانکی و دیپلماتیک اجباری. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، بازی آشکاری با احمد الشرعا، رئیس‌جمهور سوریه، انجام می‌دهد و تلویحاً از او باج‌گیری می‌کند؛ به این بهانه که او را از یک «جهادگر تروریستی» به یک دولتمرد تبدیل کرده است. واشنگتن توانسته است از طریق تام باراک، دوری از مذاکرات سیاسی میان دمشق و تل‌آویو را با تمرکز بر جنبه‌های امنیتی آغاز کند و در عین حال تأکید دارد که هدف نهایی دستیابی به «صلح» میان دو کشور است.

• 1405/05/30

نگاه القدس العربی:مترجم علی سرداری

پاسخ عراق به آزمون جنگ آمریکا و ایران چگونه خواهد بود؟

با این حال، این وضعیت ممکن است به بغداد کارت مذاکره بدهد. تهران که به عراقِ دارای ثبات اقتصادی و سیاسی و ادامه روابط تجاری و مالی با آن نیاز دارد، علاقه‌ای به تحریک جناح‌ها برای رویارویی آشکار با دولت زیدی ندارد. بنابراین ممکن است کاهش قابل توجهی در قدرت نظامی این گروه‌ها را بپذیرد، اما به احتمال زیاد در برابر گرایشی کامل که به از دست رفتن یکی از کارت‌های عربی‌اش در مذاکرات با واشنگتن منجر شود، مقاومت خواهد کرد.

• 1405/05/30

محمد سهیمی

سالروز کودتای ننگین ۲۸ مرداد ۱۳۳۲: نه می‌‌بخشیم و نه فراموش می‌کنیم

همانطور که در یک مقاله نزدیک به سه سال پیش نوشتم، در حقیقت بین آبان ۱۳۳۱ و ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ سه کودتا علیه دکتر مصدق صورت گرفت:
اولین آن در ۹ اسفند ۱۳۳۱ برای به قتل رساندن دکتر مصدق بود که با هشیاری دکتر مصدق شکست خورد.

• 1405/05/28

دکترحسان شریعتی

نعل وارونه

در بحبوحه جنگ و محاصره و تحریم کشور از بیرون و بحران معیشتی که علاوه بر عامل خارجی، پیامد نوعی سیاست‌گذاری کلان و مدیریت اقتصاد کشور، به‌ویژه در دوران پس از جنگ هشت‌ساله بوده است، جست‌وجوی مقصر و «سپر بلا»‌ و نیافتن دیواری کوتاه‌تر از گفتمان عدالت‌طلبی روشنفکران منتقد و یقه شریعتی را گرفتن، مانند نماد ملی و مذهبیِ همچنان زنده آن گفتمان و شگردِ «به کوچه چپ زدن»، دقیقا مصداق همان وارونه‌زدن نعل به‌ قصد گم‌کردن نشان اسب یکه‌تازان مسئول نظم سابق و‌ وضع لاحق است و سر کار گذاشتن مردمان و «راندن‌شان به سمت ناکجاآباد». در این جدال نمادین با نمادها مواجه هستیم، همچنان که «شاندل» شخصیت نمادین ساخته علی شریعتی‌مزینانی بود. مثال مشابه این معرکه در این مردادماه نمادین، مورد مصدق است که آمده‌اند و فرموده‌اند که نه قدرت خارجی، بلکه دکتر خود در ۲۸ مرداد ۳۲ با تمرد از دستور شاهی که مطابق قانون اساسی وقت قرار بود پس از 14 مرداد 1285، فقط سلطنت کند و نه حکومت، کودتا کرده است. و اما دلیل این عطف توجه اغراق‌آمیز و این حجم از واکنش‌ها، با وجود همه درشتی‌ها، به‌درستی همین دلالت عینی و

• 1405/05/28

الطاف موتی :ترجم علی سرداری

ایران میان جنگ و صلح… راهبردِ تشدیدِ محدود در برابر واشنگتن

گزارش‌های اخیر نشان می‌دهد که رهبران ایران متحد مانده‌اند، اما درباره اهداف جنگ اختلاف نظر دارند. تندروها طرفدار ادامه مقاومت‌اند، در حالی که عملگرایان فشار نظامی را ابزاری برای دستیابی به توافق مذاکره‌شده می‌بینند.
علاوه بر این، درگیری با آمریکا می‌تواند توجه عمومی را از شکایات داخلی به مسئله حاکمیت ملی معطوف کند. با این حال، این مزیت محدودیت‌هایی دارد؛ اگر تلفات انسانی، کمبودها و مشکلات اقتصادی به سطح بحرانی برسد، خود جنگ می‌تواند خشم عمومی را برانگیزد.

• 1405/05/28

مروان قبالان :مترجم علی سرداری

اعراب و ایران… خودکشی متقابل

مشکل اینجاست که جهان منتظر نمی‌ماند تا منطقه به این نتیجه برسد؛ بلکه با سرعت در حال یافتن جایگزین‌هایی برای انرژی و جغرافیاست. هرچه ایران به بستن هرمز ادامه دهد، انگیزهٔ واردکنندگان انرژی برای یافتن جایگزین‌های نفت منطقه و مسیرهای فراتر از تنگه بیشتر می‌شود. هرچه ناامنی دریانوردی در دریای سرخ افزایش یابد و باب‌المندب قربانی درگیری‌های منطقه‌ای شود، امکان اقتصادی سرمایه‌گذاری در مسیرهای جایگزین بیشتر می‌شود. با گسترش جنگ، حق بیمه، هزینه‌های سرمایه‌گذاری و حمل‌ونقل افزایش یافته و جذابیت منطقه به‌عنوان مرکز جهانی تجارت کاهش می‌یابد.

• 1405/05/28

صالح عطیه روزنامه‌نگار و نویسنده سیاسی تونسی:مترجم علی سرداری

غنوشی می‌داند… چرا این جناح در قدرت بر زندانی کردن او اصرار دارد؟

غنوشی صرفاً یک زندانی سیاسی نیست؛ او نماد یک جریان سیاسی، چه در سطح منطقه‌ای و چه جهانی است. از این منظر، زندانی شدن او نه‌تنها نگرانی تونسی‌ها، بلکه نگرانی نخبگان و طبقه سیاسی حاکم در تونس و دیگر کشورهای عربی را نیز برانگیخته است. آنها در او نمادی سیاسی مهم و تأثیرگذار با نفوذ قابل توجه بر آنچه «خیابان عرب و اسلامی» نامیده می‌شود، می‌بینند.

• 1405/05/26