شهیرا سالوم:مترجم علی سر داری

جنگ سایه علیه ایران… رمان اسرائیلی

در سال ۲۰۲۱، نفتالی بنت، نخست‌وزیر وقت اسرائیل، به‌جای حمله مستقیم، استراتژی «کشتار آهسته» را برای تضعیف تدریجی ایران دنبال کرد؛ مشابه تاکتیک‌هایی که اتحاد جماهیر شوروی را در جنگ سرد فرسوده کرد.
نتانیاهو پس از بازگشت به قدرت در ۲۰۲۲، طرح جنگ با ایران را از سر گرفت. او از سال ۲۰۰۹ طرح‌هایی برای حمله نظامی آماده کرده بود و منتظر چراغ سبز آمریکا بود. با دریافت این چراغ سبز از ترامپ، جنگ را آغاز کرد و تصور داشت ظرف چند هفته رژیم ایران سقوط می‌کند.

• 1405/03/09

ایاد الخلیل:مترجم علی سرداری

شکست و شکست ایدئولوژی

یاسین الحافظ مشکل و تراژدی ما را خلاصه می کند، به عنوان نوستالژی سنتی و گذشته ای که از یک سو از ما دورتر و دورتر می شود و نفس نفس زدن محدود پس از معاصر که از ما فراتر می رود و ما را بیشتر و بیشتر در هم می شکند. از سوی دیگر، ما تعادل را از دست می دهیم و آگاهی ما از نیازهایمان قطع می شود. در زمانی که دنیای سنتی در حال فروپاشی است و ارزشهای منسوخ آن در حال پژمرده شدن است، ما به جای آن جوامع مدرن پیشرفتهای نساختهایم که همگام با زمانه باشند و ارزشها، عقلانیت و نظم خود را برای ما به ارمغان بیاورند تا نیازهای مدرن ما را برآورده کنند.

• 1405/03/08

نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری

پاپ. ممدانی .بورگا: جنگ‌های مذهبی و سیاسی!

بورگا در مصاحبه‌ای با شبکه الجزیره به نقطه عطف فکری خود اشاره کرد؛ زمانی که در ۱۶ سالگی (۱۹۶۴) همراه با عمه‌اش در یک زیارت مسیحی فرانسوی به اورشلیم رفته بود. او در شهر اریحا با کودکی فلسطینی روبه‌رو شد که به او گفت: «یهودیان سرزمین ما را گرفتند.» این جمله او را به‌شدت تکان داد، زیرا نمی‌دانست فلسطینی‌ها سرزمینشان را از دست داده‌اند. این تجربه بعدها در تحلیل‌های او درباره ظهور جنبش‌های اسلامی نقش مهمی ایفا کرد؛ تحلیلی که برخلاف بسیاری از همتایانش، بر شرایط اقتصادی و اجتماعی منطقه تمرکز داشت و نه صرفاً بر متون دینی یا تاریخ فرقه‌های اسلامی.

• 1405/03/08

علی محمد فخرو:مترجم علی سرداری

نقش اضافی برای نهادهای فقهی

آیا برای نهادهای فقهی دشوار است که در کنار وظایف تبلیغی و اجتهادی تاریخی خود ـ که اهمیت آن انکارناپذیر است ـ وظیفه‌ای جدید بیفزایند؟ وظیفه‌ای برای ساماندهی و افزایش توانمندی نیروهای فقهی در غوطه‌ور شدن در واقعیت زندگی اعراب و مسلمانان نیازمند؛ وظیفه‌ای برای متعادل کردن مسئولیت‌های گفتاری و گفتمانی با مسئولیت پاسخ‌گویی به آنچه در واقعیت‌های عربی و اسلامی می‌گذرد، در عرصه درس، عمل و بسیج اجتماعی، تا دین اسلام به منبعی برای حل مسائل دنیوی تبدیل شود؛ همان‌گونه که بسیاری از آیات قرآن، احادیث نبوی و فقه عقلی بر آن دلالت دارد.

• 1405/03/07

رانیا الدریدی:مترجم علی سرداری

بیماری غنوشی یا بیماری نخبگان؟

چپ‌ها و سکولارها با او مخالف بودند؛ او وارد درگیری‌ها شد، اشتباه کرد و گاه حق داشت، اما هیچ‌کس نمی‌توانست ویژگی‌های یک متفکر و سیاستمدار کارکشته را از او سلب کند. مهم‌تر از همه اینکه در اوج قدرت، نه مخالفی را زندانی کرد، نه خبرنگاری را آزار داد و نه رسانه‌ای را محدود کرد؛ همان‌گونه که مردم از همه طیف‌ها آزادانه سخن می‌گفتند. درست در لحظه‌ای که انتظار می‌رفت وجدان نخبگان و عموم مردم با دیدن شیخ بیمار پشت میله‌های زندان بلرزد، اتفاقی غیرمنتظره رخ داد: سکوتی کامل در میان بخش بزرگی از کسانی که باید در خط مقدم مخالفت با سرکوب می‌بودند، و در مقابل، موجی از شادی و تمسخر از سوی گروهی دیگر و حتی صفحات پولی تغذیه‌شده توسط «مگس‌های الکترونیکی.»

• 1405/03/07

د. هاني الروسان:مترجم علی سرداری

از مماشات ایران تا ادغام اسرائیل: فراخوان ترامپ برای توافق ابراهیم چه چیزی را آشکار می‌کند؟

نقطه حساس این پروژه در موضع عربستان سعودی نهفته است؛ نقطه‌ای که حساس‌ترین بخش کل طرح آمریکایی را تشکیل می‌دهد. موضع ریاض، که بر فرضیه «عقب‌نشینی مصر» به‌عنوان گزینه‌ای برای تشکیل کشور فلسطینی استوار است، در نگاه نخست مانعی برای عادی‌سازی جامع به نظر می‌رسد. اما مشکل واقعی در نفوذ تشکیلات خودگردان فلسطین بر آرمان فلسطین نیست، بلکه در ماهیت این نفوذ است: آیا این نفوذ نقطه ورود به حل مناقشه است یا ابزاری برای مهار و ادغام مجدد مسئله فلسطین در نظم سرکوبگرانه جدید؟

• 1405/03/07

عمر کو ش مترجم علی سرداری ش

بن‌گویر چهره واقعی اسرائیل است

بن‌گویر، که اکنون وزیر امنیت ملی اسرائیل است، یکی از چهره‌های فاشیست دولت اشغالگر به شمار می‌رود و از صفوف «بریت هابیریونیم» (اتحاد متعصبان)، مشهورترین گروه افراطی اسرائیل، برخاسته است. او بارها اعلام کرده که به «برتری یهودیان» باور دارد و آشکارا از به‌کارگیری خشن‌ترین روش‌ها علیه فلسطینیان در هر کجا که باشند حمایت می‌کند. او را می‌توان به موجودی هار و نفرت‌انگیز تشبیه کرد که با شدت تمام به عرب‌هایی که نسبت به آنان نفرت مطلق دارد حمله می‌کند و از اعتراض به هر کسی که جرأت انتقاد از تجاوزات شهرک‌نشینان و اقدامات فاشیستی در کرانه باختری را داشته باشد، دریغ نمی‌کند.

• 1405/03/07

• شاهسوندی کیست

نقد گفتار “در گذر تاریخ سعید شاهسوندی” و سازمان مجاهدین-قسمت اول

علی زرکش را قبول کند. در اینجا شاهسوندی بخوبی حس میکند که مسعودرجوی در حال تکمیل ترورهای تقی شهرام در سال۱۳۵۴است که شاهسوندی از آن جان سالم بدر برده بود. آنجا تقی شهرام قصد مرگ فیزیکی او را داشت امروز مسعود رجوی با تخلیه او از هرگونه ارزشهای انسانی و مبارزاتی، قصد مرگ مبارزاتی او دارد. چون مجاهدین بدرستی یا غلط، مشکلی با
مرگ فیزیکی ندارند. مثل آب خوردن درخواست عملیات انتحاری میدهند!!!!!!!!

• 1405/03/06

واشنگتن – «القدس العربی»:

فعالان ناوگان جهانی پایداری پس از دستگیری در پی توقیف ناوگان عازم غزه، وارد فرودگاه سائوپائولو شدند – (رویترز)

این ناوگان همچنین خاطرنشان کرد که جنگ علیه غزه از اکتبر ۲۰۲۳ منجر به شهادت و مجروح شدن صدها هزار فلسطینی، علاوه بر آوارگی و گرسنگی گسترده شده است؛ در حالی که پیگیری‌های حقوقی بین‌المللی، از جمله طرح دعوی در دیوان بین‌المللی دادگستری و احکام دیوان کیفری بین‌المللی علیه مقامات اسرائیلی به اتهام جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت ادامه دارد.

• 1405/03/06

سوم خردادماه 1405

پرویز اسطوره شد

موجب شرمساری چپ نبود و توانسته بود جون سپری در مقابل سیل سهمگین اتهامات برعلیه چپ ایستادگی کند. برخلاف بسیاری از همفکران سابق پرویز که باردوگاه سلطنت طلبی غلطیده یا نگهدار و پاسبان جمهوری اسلامی شده اند ، او تا زمان مرگ به شهادت بسیاری بریک اصول پایدار متضمن« شرافت ، عدالت و آزادیخواهی» استوار ایستاد . همین کنش و منش برخی افراد در طول تاریخ ایران و به ویژه در صد ساله اخیرآنان را به جاودانه های این مرزو بوم همچون گل های رنگارنگ و اسطوره هائی ساخته که علیرغم همه اقدامات رژیم پهلوی و رژیم جمهوری اسلامی اینان چون ستارگانی درآسمان ایران می درخشند .

• 1405/03/06