احراز هویت «ملیت»

تلاشی نظری برای تبیین امر ملی مردم محور با محوریت اندیشه‌های عزت‌الله سحابی در پانزدهمین سالگرد درگذشت 03, 2026

«احراز هویت ملیت» (با الهام از معنی این واژه که باز‌تعریف و تایید مجدد هویت یک فرد است) در ایران امروز جز با تشخص یافتن دوباره مردم - با همه تکثر و گونه‌گونی موجود- در عرصه عمومی ممکن نیست.تلاش‌های نظری عزت سحابی برخلاف تئوری‌های قدرت‌محور و ضدتکثر ستیز «ایرانشهری» جواد طباطبایی و ناسیونالیسم شیعی- ایرانی جمهوری اسلامی، می‌تواند نکته اتکایی برای شروع یک حرکت ملی نظری- عملی در میان نخبگان سیاسی و فرهنگی و بخش‌های خواهان اصلاح در حاکمیت باشد.اگر گفته شده است «قانون برای مردم است و نه مردم برای قانون» به الهام از آن تاکید باید کرد که «آرمانها برای مردم است و نه مردم برای آرمانها»- حتی اگر شعارها رَدای «تقدس ملت » بر تن کند.

• 1405/03/14

توأم الشواورة:مترجم علی سرداری

وال استریت ژورنال: فشار بدون جنگ… استراتژی جدید ترامپ در رویارویی با تهران چیست؟

در همین زمینه، ترامپ هفته گذشته در جلسه کابینه گفت: «ما پولی را که آنها ادعا می‌کنند مال خودشان است، کنترل می‌کنیم. ما کنترل آن پول را حفظ خواهیم کرد. و وقتی آنها درست رفتار کنند، وقتی کار درست را انجام دهند، به آنها اجازه می‌دهیم پولشان را داشته باشند. اما در حال حاضر، ما این کار را نخواهیم کرد.»

• 1405/03/14

فسانه نجاتی

هاله سحابی ؛ امکانِ زیستنِ اخلاقی

نکته‌ی مهم در فهم این نوع از حضور، پرهیز از تقلیل آن به روایت‌های صرفاً احساسی یا اسطوره‌سازانه است. آنچه اهمیت دارد، نه بازسازی یک چهره‌ی کامل و دست‌نیافتنی، بلکه توجه به امکان‌هایی است که چنین زیستی پیش روی ما می‌گذارد: امکان وفاداری به کرامت انسانی، حتی در موقعیت‌های دشوار و پرتنش.

• 1405/03/13

سفیر دکتر عبدالله الاشعل:مترجم علی سرداری

آثار پیروزی ایران بر آمریکا و اسرائیل

اما ملت‌های عرب برای ایران دعا می‌کنند و می‌دانند ایران از حق دفاع می‌کند و یاری ایران یاری دین و آزادی منطقه از بردگی است. پایداری ایران در برابر قدرت آمریکا نیازمند چیزی بیش از دعاست؛ دست‌کم باید با سخن حق از ایران حمایت کرد.
من به وعدهٔ خدا به مؤمنان ایمان کامل دارم و خدا وعده‌اش را تخلف نمی‌کند.

• 1405/03/13

نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری

عراق میان چکش فرقه‌ها و سندان فساد

اگر این وضعیت «چکش» باشد، «سندان» همان پدیده فراگیر فساد است؛ فسادی که همه‌چیز را می‌بلعد و جز با حمایت ساختار حزبی، جناحی و دولتیِ بیمار عراق امکان گسترش نمی‌یابد. بر اساس گزارش سازمان شفافیت بین‌الملل، عراق در فهرست فساد در رتبه ۱۳۶ از میان ۱۸۲ کشور قرار دارد. جای تعجب نیست که فضای آشفته دولت الزیدی با افشای رسوایی‌های بزرگ فساد همراه شده است؛ از جمله اعطای مجوز سرمایه‌گذاری برای مناطق وسیع اطراف فرودگاه بین‌المللی بغداد به ارزش ۱۳ تریلیون دینار (حدود ۱۰ میلیارد دلار آمریکا.

• 1405/03/13

صبحی نایل ،محقق مصری:مترجم علی سرداری

ساختار ایدئولوژیک گروه‌های جهادی: از حاکمیت تا جهاد

دیدگاه غالب گروه‌های جهادی این است که توجیه جهاد، کفر است؛ به این معنی که کافی است کسی کافر باشد تا ما علیه او جهاد کنیم. دیدگاه دیگر این است که توجیه جهاد، تجاوز است. این بدان معناست که شما فقط با کسانی که به شما حمله می‌کنند، می‌جنگید. کسانی که این دیدگاه را داشتند شامل سفیان الثوری، عبدالله بن عمر، عبدالله بن الحسین، ابن شبرمه و عطاء بن رباح بودند. با این حال، این دیدگاه به عنوان یک دیدگاه حاشیه‌ای ارائه شد و بنابراین از ابهام رنج برد، در حالی که دیدگاه مخالف مورد پذیرش قرار گرفت و کاملاً تثبیت شد.

• 1405/03/13

محمد کریشان :مترجم علی سرداری

روزهای هیجان‌انگیز در تونس

دوراهی امروز مسئولان این است که گفتمانشان کاملاً ورشکسته شده و دیگر برای کسی قانع‌کننده نیست. این گفتمان مبتنی است بر انداختن همه تقصیرها به گردن دهه گذار دموکراتیک ــ که آن را «دهه سیاه» می‌نامند ــ و ادعای دائمی وجود «lobbies»، «traitors» و «conspirators» که مانع تحقق پروژه‌های رئیس‌جمهور می‌شوند. در حالی که حقیقت برای همه روشن است: اگر پنج سال حکومت مطلق، دو سال پیش از آن، زندانی کردن همه مخالفان، پیگرد هرگونه نظر مخالف، تعلیق فعالیت انجمن‌های مدنی، به‌کارگیری کامل قوه قضائیه، رضایت همسایگان و اروپایی‌ها، وفاداری

• 1405/03/13

احمد عبدالتواب مترجم علی سرداری

آمریکا و ایران… چه کسی توانِ صبر کردن دارد؟

تصمیم ترامپ برای ورود به جنگ، تنها تصمیمی بود که او شخصاً اتخاذ کرد؛ زیرا کنگره آن را نادیده گرفت. همین امر موجی از محکومیت را برانگیخت که دیگر محدود به دموکرات‌ها نبود و شماری از جمهوری‌خواهان نیز به صف منتقدان پیوستند. آنچه خطر افزایش مخالفت با ترامپ را بیشتر می‌کند این است که او به‌سوی انتخابات میان‌دوره‌ای می‌رود؛ انتخاباتی که خود آن را «خطرناک‌ترین انتخابات برای من» توصیف کرده است، زیرا به گفتهٔ خودش اگر آن را ببازد، مخالفانش او را روانهٔ زندان خواهند کرد. همهٔ این عوامل نشان می‌دهد که بازی گلف، تلاشی آشکار برای نمایش اعتمادبه‌نفس و آرامش از سوی اوست.

• 1405/03/12

عبدالواحد کنعان – نویسنده فلسطینی:مترجم علی سرداری

افراط‌گرایی فرهنگی و فکری: رابطه‌ای پیچیده و تأثیر متقابل

برای مثال، چهره‌های روشنفکری مانند نجیب محفوظ و فرج فوده در مصر به دلیل حمایت از آزادی و تکثرگرایی فکری، هدف حملات گروه‌های تندرو اسلام‌گرا قرار گرفتند. ترور فرج فوده در سال ۱۹۹۲ نمونه‌ای بارز از افراط‌گرایی فکری برخاسته از اسلام سیاسی است. او از جدایی دین و سیاست و آزادی اندیشه دفاع می‌کرد و همین امر او را هدف خشونت اسلام‌گرایان قرار داد.

• 1405/03/12

مروان المعشر:مترجم علی سرداری

آیا شاهد آغاز افول پروژه صهیونیستی هستیم؟

چهارم: صلح و امنیت برای یهودیان در داخل اسرائیل

نزدیک به هشتاد سال از تشکیل دولت اسرائیل میگذرد و یهودیان با وجود برتری نظامی قاطع خود و با وجود قراردادهای صلح با مصر و اردن، علاوه بر قراردادهای ابراهیمی، هرگز از صلح پایدار در آنجا برخوردار نبودهاند. روشن شده است که اسرائیلی ها بدون راه حل عادلانه برای فلسطینی ها هرگز از صلح برخوردار نخواهند شد.

• 1405/03/12