فاطمه گوارایی

برای مادرِ جنبش سبز که درخت زندگی می نِشاند!

اولین خاطره‌ام از پروین فهیمی به روزی بازمی‌گردد که او در شورای شهر تهران حضور یافته و دادخواهی اش را در رابطه با شهادت سهراب برای اعضای شورای شهر شرح می داد. یادم نمی‌ر‍ود علیرضا دبیر عضو شورای وقت شهر تهران سرش را پایین انداخته و شانه‌هایش می لرزید. پهلوان در اندوه دردناک مادر سهراب غرق شده بود.

• 1401/04/27

دکتر ابراهیم ابرش | مترجم علی سرداری

آیا «خاورمیانه جدید» به واقعیت تبدیل شده است؟

اعلام سفر آتی بایدن ، رئیس جمهور آمریکا به منطقه در ماه ژوئیه امسال باعث تحرک سیاسی و حتی سردرگمی رهبران کشورهای منطقه شده  و برخی از آن ها از کشورهایی دیدن کردند که تا همین اواخر با آن ها مخالف بودند یا به عنوان دشمن طبقه بندی می شدند، مانند سفر ولیعهد سعودی به چندین کشور از جمله ترکیه و عراق، و سفر امیر قطر به مصر، با اعلام اجلاس آتی با حضور 9 کشور عربی - کشورهای خلیج فارس، مصر، عراق و اردن - با رئیس جمهور ایالات متحده، و صحبت از یک اتحاد نظامی و امنیتی که شامل اسرائیل می شود و هدف اعلام شده آن مقابله با تهدید ایران و خطر گروه های اسلامی افراطی و عواقب جنگ اوکراین نیز بوده است.

• 1401/04/27

مصطفی مهرآیین

جامعه شناسی پرت و پلا گویی؛ جامعه در وضعیت تولید پرت و پلا

۱.فضای رسانه ای و فکری کشور انباشته از جملات پرت و پلا و یاوه هایی شده است که از همه سو به طرف ذهن خسته و عصبانی مردم پرتاب می شود و آن ها را بیشتر و بیشتر آزرده می کند.در یک نگاه کلی می شود گفت این همان چیزی است که در چنته حاکمان این جامعه است و به زبان آوردن این حجم از پرت و پلا و سخنان سخیف و بی معنا و ضد خرد چیزی نیست جز توان این حاکمان و اصولا بدون هیچ اعتراضی باید آن را پذیرفت.اما،در برخوردی دقیق تر می توان پرسید چه شرایط تاریخی زمینه ساز خلق و تولید این مجموعه سخنان پرت و پلا شده است و چه عواملی محتوا و جهت گیری ایدئولوژیک این سخنان را شکل می دهند.

• 1401/04/23

فیروزه صابر

شیپورحجاب، انحراف یا اعتقاد

با آنکه جمعی از زنان در چندین نوبت به چنین محدودیت ها و فشارها اعتراض خیابانی کردند، اما در آن سالها حساسیت به حقوق شهروندی و آزادی های اجتماعی فدای هیجانات انقلابی و فراموشی در دوران جنگ شد. اکثریتی چنان غرق شرایط بودند و یا محصوردر قدرت که با شعار « یا روسری، یا توسری » نه خم به ابرو آوردند و نه وهنی به نیمی از جامعه و در واقع کل جامعه تلقی کردند و نه اساسا موضوع را اصلی می دیدند. ظاهرا باید سالها می گذشت تا آگاهی به مددشان آید و یا فرزندان شان به بلوغ رسند و تحت تاثیر نسلی نو قرار گیرند. 

• 1401/04/23

جمال زحالقة | مترجم علی سرداری

همپیمانی اعراب با اسرائیل…پس نقش متحدان ایران کجا هستند؟

وزیر امنیت اسرائیلی بنی گانتز صحت خبر پروژه «ائتلاف دفاع هوایی خاورمیانه» را تایید کرد و افزود: همکاری کشورهای منطقه به حوزه پدافند هوایی محدود نمی شود و اینکه ابعاد دیگری نیزدارد که  آن هم از اهمیت کمتری برخوردار نمی باشد. اظهارات گانتز در کنست پس از بیانیه مطبوعاتی درباره نشست نظامی در شرم الشیخ در مارس گذشته منتشر شد که در آن ژنرال آویو کوخابی، رئیس ستاد ارتش اسرائیل، و  ژنرال فیاض بن حامد الرویلی، رئیس ستاد ارتش عربستان سعودی، و همچنین افسران آمریکایی از فرماندهی مرکزی "سنتکام" و مقامات نظامی و مقامات عالی رتبه تعدادی از کشورهای عربی در آن شرکت کردند. این اظهارات و افشاگری‌ها در آماده‌سازی سفر آتی جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا به منطقه است که انتظار می‌رود پیامدهای امنیتی و استراتژیک مهمی در برداشته باشد.

• 1401/04/23

پدرام امیریان | فعال دانشجویی

بلاتصمیمی حاکمیت؛ مشاهده پذیر کردن سیاست

«گذار»، این‌جا صرفا ترجمه‌ی دیگری از «بازیابی شکوه فواره‌ی حاکمیت» است. گویی در بطنِ این گفتار مسلط، دغدغه، نه آزادی و برابری و نه مردم که عدم اختلال در آب‌نمای باشکوه حا‌‌‌کمیت است. ما هیات کسی را طلب می‌کنیم که «به طرز دیگری»، حاکمیت را صورت بخشد. به‌اندازه کافی باشکوه، به‌اندازه‌کافی مقتدر، درست مثل نوستالژی «ژاندارم خاورمیانه.»

• 1401/04/21

محمدرضا جلائی‌پور

وضعیت هشدار: جامعهٔ ناراضی و بی‌افق

گرچه نهاد برگزارکننده خارج از ایران است، اما بر خلاف نظرسنجی‌های غیرمعتبری همچون «گمان» که شیوهٔ نمونه‌گیری غیرعلمی‌شان نتایج‌شان را قابل تعمیم به جمعیت ایران نمی‌کند، شیوه‌ٔ نمونه‌گیری استاتیس نمونهٔ نمایایی از جامعهٔ ایران ساخته است و جزئيات داده‌هایی که به نحو شفاف منتشر کرده است (به تفکیک متغیرهای جنسیت و گروه سنی و محل اقامت و تحصیلات) حاکی از نمونه‌گیری تصادفی علمی‌ای است که نتایج نظرسنجی را با حاشیهٔ خطای قابل اغماض به کل جمعیت ایران تعمیم‌پذیر می‌کند. 

• 1401/04/21

منبع : الجزیره ترجمه علی سرداری

آیا بایدن از اتحاد اسرائیل و کشورهای خلیج فارس ضد ایران هیجان زده می شود؟

تلوزیون الجزیره با شخصیت هایی  که در دولت های آمریکا از جایگاه های مهمی برخوردار بوده اند گفت و گویی را توسط محمد المنشاوي صورت داده است ۰همه این گفت و گوها درباره مسافرت بایدن  به منطقه خاورمیانه صحبت کرده اند و جناب آقای سرداری این گفتگوها را به فارسی برگردانده است.

• 1401/04/21

بهروز برومند

یادی ازیک دوست و دغدغه هایش برای ایران! یادمان چهارمین سالگرد درگذشت محمد بسته‌نگار

ا زنده یاد سرور محمد بسته نگاردرکوشش های دانشجوئی در دانشگاه تهران در سال 1339 خورشیدی ازنزدیک آشنا شدم سروربسته نگار نمونه ای آموزنده ازایران‌دوستی، آزادیخواهی و مبارزه با ستم و وابستگی بودند.آنچه پیوند من را با ایشان روز افزون می نمود دلبستگی هر دو ما به راه پیشوای درگذشته ملت ایران زنده یاد دکتر محمد مصدق بود.

• 1401/04/16

جمال زحالقة | مترجم علی سرداری

در خاورمیانه راه حل وجود دارد؛ ضرورت گفتگو و همکاری عربی-ترکی-ایرانی

گر منتظر احیای روابط بین اعراب باشیم تا مشکلاتی را که جهان عرب از آن رنج می‌برد حل کند و با خطراتی که در معرض آن است مقابله کنیم، تا زمانی که ترمیم امکان پذیر نباشد، می توان مدت زیادی صبر کرد.
اکنون در میان جهان عرب نیاز مبرمی به ترمیم ویرانی رخ داده در روابط اعراب و اعراب وجود دارد و تناقض این است که گفت‌وگو با فارس‌ها و ترک‌ها ممکن است به احیای خانه عرب کمک کند، به‌ویژه که تنش در روابط با ایران و ترکیه تا حد زیادی به اختلافات و درگیری های درون جوامع عربی، مانند بحران لیبی، موضوع اخوان المسلمین و موضع در مورد قطر مربوط می شود.

• 1401/04/07