محمد كريشان | مترجم علی سرداری

... دولت فلسطین زمانی تشکیل می شود کهدر اینجا ما دوباره درباره «راه حل دو دولتی» و «دولت فلسطین» بحث می کنیم، اما هیچ چیز به هیچ وجه نشان دهنده جدیت در صحبت های آمریکایی ها در مورد آن نیست.. و اصلاً هیچ چیز نشان دهنده تمایل اسرائیل برای پذیرش این کشور به هر شکلی نیست و اصلاً هیچ چیز حاکی از جدی بودن گفتگوهای فلسطینی ها نیست. بیانیه رسمی این است که این کشور در حال نابودی است و هدایت نمی شود.. و اصلاً هیچ چیز در گفتمان رسمی عرب نشان نمی دهد که اصرار شدیدی بر پیوند دادن این موضوع وجود دارد. هرگونه عادی سازی آینده یا احتمالی . قانون دانان می گویند تا زمانی که چنین است همه صحبت های کنونی درباره تشکیل کشور فلسطین قرص آرامبخشی بیش نیست، هر چند که همه به خوبی می دانند که بیماری مهلکی وجود دارد که در روده های منطقه واکنش نشان می دهد و آرام بخش ها، هر چه که باشند، دیگر اثری ندارند.

القدس العربی | مترجم: علی سرداری

بنیامین نتانیاهو روز جمعه گذشته پستی را در پلتفرم X منتشر کرد و گفت که اسرائیل هیچ تلاشی را از سوی دادگاه کیفری بین‌المللی لاهه برای "تضعیف حق اساسی خود برای دفاع از خود" نخواهد پذیرفت .
این بیانیه پس از انتشار گزارش هایی مبنی بر احتمال صدور حکم بازداشت بین المللی کریم خان، دادستان دادگاه علیه او و گالانت، وزیر دفاعش و رئیس ستاد ارتش هرزی هالیوی منتشر شد. حکم دستگیری دادگاه کیفری حقوق بین الملل و ارتکاب جنایات جنگی در صورت صدور، 120 کشور عضو دادگاه را ملزم می کند که این افراد اسرائیلی را در صورت ورود به خاک خود دستگیر کرده و سپس آنها را به دادگاه لاهه تحویل دهند..

امجد احمد جبرئیل | مترجم: علی سرداری

علاوه بر این، به نظر می‌رسد که نقش منطقه‌ای مصر کاهش یافته، سیاست‌های آن حول محور کشورهای کمک‌کننده یا مسلط و به حاشیه رانده شدن نقش قاهره در مسائل فلسطین، سوریه، لبنان، عراق، لیبی، یمن، سودان و امنیت. دریای سرخ ، سیاست مصر دیگر با موقعیت تاریخی و سیاسی آن سازگار نیست. بلکه منعکس کننده نگرانی های رژیم در داخل و منطقه است، بدون رعایت الزامات امنیت ملی مصر، که فراتر از مرزهای جغرافیایی آن است، که منافع خود را در تامین منافع در مناطق شام (به ویژه فلسطین) و منطقه حوضه دره نیل تحمیل می کند.

نویسنده دکتر معان علی مترجم: علی سرداری

این اعتراضات ارزش‌های غربی و آمریکایی را در برابر این سرکوب، چه توسط مقامات و چه سرکوب مستقیم از طریق دستگیری و استفاده از خشونت برای متفرق کردن تحصن‌ها، به خطر می‌اندازد. این در پس زمینه اعتراض بی سابقه دانشجویان دانشگاه ها و نسل کشی توسط رژیم صهیونیستی است که خاطره دوران مک کارتیسم را به یاد آورد.

محمد کریشان | مترجم علی سرداری

توافق بر سر برنامه ای با صندوق بین المللی پول و انجام برخی اصلاحات (...) این احتمالاً با تأمین مالی اضافی توسط سایر کشورها همراه خواهد بود که فشارها را بر حساب های خارجی کاهش می دهد.
سناریوی سوم شامل راه اندازی یک فرآیند اصلاحی معتبر است که در رشد اقتصادی موفق باشد،با این کار مشکل بدهی که کشور را تحت فشار قرار داده است برطرف می کند.

عبد الناصر سلامة | مترجم علی سرداری

در هر صورت، از شواهد و داده های حوادثی که اکنون در صحنه رخ می دهد تأیید می کنیم که پس از سیل الاقصی، هرگز مانند قبل در کل منطقه عرب نخواهد بود، زیرا این یک خیانت است. موضوع فلسطین با همه مسائل متفاوت است، زیرا ما با یک مساله دینی، عربی و انسانی روبرو هستیم، این یک مساله اخلاقی است، در درجه اول یک مساله امنیت ملی، یک مساله گذشته، حال و آینده، یک مساله دشمنی که جاه طلبی های خود را پنهان نمی کند، یک میکروب اپیدمی که باید به طور جمعی ریشه کن شود، و با توجه به اتفاقاتی که در زمین می گذرد، تحمل کسانی که همدست یا ساکت هستند، با توجه به وحشت فاجعه ای که در این کشور رخ می دهد، قابل قبول نخواهد بود.

مزهر جبرالساعد| مترجم: علی سرداری

آمریکا کاملا در اشتباه است. همانطور که تصور می کند می تواند از طریق این ابزار مجرمانه، مانند دیگران; کنترل سرنوشت عراق، مردم، کشور، زمین و آسمان آن را در دست گیرد این کاملاً یک توهم است. زیرا مردم عراق تسلیم و انقیاد را نمی شناسند و دیر یا زود آنها را از سرزمین و آسمان خود بیرون می کنند..

احمد عبدالباسط الرجوب|ترجمه: علی سرداری

توافق اسلو با مخالفان فلسطینی، عربی و حتی صهیونیستی مواجه شد، اما استدلال رئیس جمهور یاسر عرفات در آن زمان این بود که تأسیس یک کشور مستقل فلسطینی، حتی اگر تدریجی باشد. اگرچه اسلو اشاره ای به تشکیل کشور فلسطینی پس از پنج سال نکرد، اما طرف های فلسطینی، عربی و بین المللی به آن امیدوار بودند و همین امر آنها را بر آن داشت که اصل راه حل دو کشوری را بپذیرند و چندین طرح بین المللی را برای دستیابی به آن مطرح کنند. طرف فلسطینی پذیرش عدم توقف شهرک ها از لحظه امضای اسلو را با این واقعیت توجیه کرد که سه سال شهرک سازی واقعیت را تغییر چندانی نخواهد داد.

حلمي الأسمر | مترجم: علی سرداری

مقاومت در میدان و تاریخ قانون می نویسد و با قدرت و قوت مردمش حقانیت وجودش را می گیرد. روزها منتظر است تا پاسخ خود را به پیشنهادات آنها بشنود و این امر با مقاومت تحت نیروی حقوق بین الملل محقق نمی شد.
صحبت در مورد حقوق بین الملل که عدالت را در قبال مقاومت به عنوان "وظیفه" برای آزادسازی سرزمین اشغالی رعایت می کند، به این معنا نیست که ما به آن توجه زیادی داشته باشیم یا برای "حمایت" از آن به آن تکیه کنیم. مقاومت در میدان همان چیزی است که تاریخ و قانون رامی نویسد و این کسی است که با قدرت و قوت مردمش مشروعیت وجودش را می گیرد وکسانی که او را به عنوان "تروریست" طبقه بندی می کنند، مجبور می شوند با او سر یک میز بنشینند. در اینجا کافی است به یاد داشته باشیم که کشورهای بزرگ امروز با مقاومت حتی از طریق میانجی‌گری در حال مذاکره هستند و روزها منتظر هستند تا پاسخ آن را به پیشنهادات خود بشنوند، و این امر با مقاومت تحت نیروی حقوق بین الملل محقق نمی شد.

عمر کوش | مترجم علی سرداری

رژیم حاکم بر ایران ، این انتخابات را تجدید نظری برای خود در اصولگراترین و تندروترین دایره خودی هایش می داند که این به معنای باقی ماندن بحران رژیم است.
زندگی ایرانیان، در زمان حیات رژیم، تحت تحریم های آمریکا که بر آن تحمیل شده و جنگ سایه بین آنان و اسرائیل که منجر به کشته شدن بسیاری از افسران و مستشاران نظامی آن در سوریه شد در نوسان است و علاوه بر این، ایالات متحده  نیز اکنون شبه نظامیانی را که جمهوری اسلامی در سوریه، عراق و حتا یمن آموزش می دهد و تأمین مالی می کند، را هدف قرار می دهد.