د. هاني الروسان | مترجم: علی سرداری

اشتیاق ناگهانی واشنگتن به دمشق و تعداد ابتکارات حسن‌نیت ایالات متحده در قبال دولت جدید سوریه، و همچنین ازسرگیری گفتگوها با حماس برای انعقاد یک توافق واقعی – این بار برای تبادل اسرا و آتش‌بس – ما را به این باور می‌رساند که ممکن است روزی آمریکا پشیمانی شدید خود را از اقدام شنیعش در آزار و اذیت القاعده و مهم‌ترین شاخه‌های آن، یعنی جنبش داعش، نشان دهد؛ جنبشی که چیزی جز تجسم مادی فلسفه ساموئل هانتینگتون در مورد «برخورد تمدن‌ها» نبود. این تجسم شتاب‌زده پدید آمد تا آثار حماقت یا خطای شاگردش، فرانسیس فوکویاما، درباره «پایان تاریخ» را از بین ببرد، مفهومی که به نظر می‌رسد نزدیک‌تر از آن چیزی است که ما تصور می‌کنیم.

عبد الحمید صیام کاتب فلسطینی | مترجم: علی سرداری

سپس در ۳۰ سپتامبر، اسرائیل پس از بمباران مستمر حومه جنوبی و مناطق بقاع، بیروت و جنوبی که منجر به سقوط تعداد زیادی از رهبران حزب الله از جمله رهبران حزب الله شد، تصمیم به اعلام جنگ و تهاجم زمینی به جنوب لبنان گرفت.
در همین حال رهبر حزب حسن نصرالله، در ۲۷ سپتامبر توسط بمب های سنگرشکن ترور شد.

محمد أبو رمان | مترجم: علی سرداری

ظهور «حیات تحریر الشام» در صحنه سوریه، پس از سرنگونی رژیم اسد، اسلام سیاسی را - پس از سال‌های دشواری که این جنبش‌ها پشت سر گذاشتند - بار دیگر به موضوع بحث و مناظره در عرصه‌های سیاسی و فکری عربی تبدیل کرده است. این بازگشت، از طریق گرایش‌های ایدئولوژیکی متنوعی که به این جنبش تعلق دارند، رخ داده است. بااین‌حال، تحولات سوریه به جای ارائه پاسخی روشن به نقش اسلام‌گرایان در مرحله بعد و آینده سیاست عرب به طور کلی، پرسش‌ها و ابهاماتی را مطرح می‌کند و در عین حال امید به امکان بازگشت و تغییر دوباره را در میان آن‌ها زنده می‌کند. این اتفاقات، به ویژه پس از گذشت یک دهه و نیم از ظهور مرحله «اعتراضات مردمی عرب»، اهمیت بیشتری پیدا کرده است.

يونس الدادي | علی سرداری

لیست‌ها و طبقه‌بندی‌های تروریستی، به‌ویژه از سوی قدرت‌های بزرگ به رهبری ایالات متحده آمریکا، همواره ابزاری برای فشار سیاسی و اقتصادی بوده‌اند. این فهرست‌ها به جای آنکه بر اساس معیارهای ثابت و اصولی تنظیم شوند، اغلب به‌عنوان ابزاری برای دستیابی به منافع خاص استفاده شده‌اند. وقتی گروهی در چنین فهرستی قرار می‌گیرد، از هرگونه حمایت سیاسی و اقتصادی محروم می‌شود و افق‌های تعامل بین‌المللی برایش بسته می‌شود. بااین‌حال، حذف نام گروهی از این فهرست‌ها صرفاً یک «دعوت مشروط» برای بازگشت به عرصه بین‌المللی است، آن‌هم به شرط پذیرش قوانین طرف قوی‌تر.

عبدالباري عطوان | مترجم: علی سرداری

به گفته منابع بلندپایه ترکیه، نتانیاهو در حال حاضر شخصاً پروژه تجزیه ترکیه، ایجاد "دولت متحد کردستان" بزرگ و خرابکاری در روابط رو به رشد بین مقامات ترکیه و رهبری حزب کارگران کردستان را در پیش گرفته است. عمر اوجالان، نماینده حزب دموکراتیک خلقهای کرد در پارلمان ترکیه و نماینده اوجالان به منظور دستیابی به یک راه حل سیاسی که به جنگ خونین بین دو حزب پایان دهد، اعلام کرد عموی او، عبدالله اوجالان،  آماده است تا در چارچوب یک صلح جامع سلاحها را به زمین بگذارد.

اسماء راغب ناور | مترجم : علی سرداری

پروفسور شیخ محمود شلتوت، شیخ مسجد الازهر، در مقدمه خود درباره تقسیم بندی مسلمانان صحبت کرد و گفت: «مسلمانان اولیه روح این دین واقعی را درک می کردند و در فهم یک متن با هم اختلاف داشتند. از کتاب خدا یا سنت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم، اما - با وجود این اختلاف - از نظر اصول و اهداف، یکدیگر را کافر ندانستند، بلکه در برابر دشمنان متحد ماندند.

دی محجوب زویری |مترجم: علی سرداری

تقویت نارضایتی های اجتماعی: قدرت، پس انداز است که در آن کتیبه هایی وجود دارد که در آن دموکراسی سازی وجود دارد.

تردید در مورد منبع حقوقی سیستم: اگر شروع به پرسش کرده اید، میخواهم بپرسم که آیا سیستم قابل نصب است و اگر درگیر آن هستید در وهله نخست چیست؟ هنگامی که یک کرک جدید دارید، باید رمزهای عبور را در اسمبلی نصب کنید.

مازن النجار | مترجم: علی سرداری

اما با توجه به تجربه ملت از «مدرن سازی» کشور، پیوندها و نهادهای سنتی مستحکم و گشودن دروازه های قلعه های خود به روی استعمار، و در پی «اروپایی شدن» و «غرب زدگی» که باعث تجزیه وابستگی آن شد، و دولت های فساد و استبداد دشمن ملت، ظهور و نقش آن به عنوان یک ملت میانه و آنچه تلاش ها و پروژه ها منجر شده است.

عمرو حمزوی | مترجم : علی سرداری

جهان امروز، در سال 2024، تحت تأثیر رقابت دوجانبه بین ایالات متحده، ابرقدرتی که به شدت از برتری خود دفاع می کند، و چین، غولهای آسیایی در حال ظهور، زندگی می کنند. تأثیر این رقابت های دوجانبه ویژگی‌های تعاملات بین‌المللی جدید و مواضع دیگر قدرت‌های بزرگ از روسیه و هند تا اروپا را مشخص می‌کند. سرانجام تحت تأثیر آن، استراتژی‌ها و سیاست‌های کشورهای جنوب جهانی در حال شکل‌گیری است که اکنون می‌توانند بین آنچه از سوی آمریکا و غرب و آنچه از سوی چین، روسیه و هند ارائه می‌شود، یکی را انتخاب کنند.

حسین مجدوبی | مترجم: علی سرداری

به نظر می رسد برخی کشورها نقطه عطف تاریخی را درک نکرده اند که کشورهایی مانند ترکیه، ایران و پاکستان دست به تولید سلاحهای خود زده اند و هرکس سلاحهای پیشرفته تولید می کند، واقعیت جدیدی را بر روابط بین الملل و منطقه خود تحمیل می کند. از این صداها می پرسیم: آیا کشورهای آمریکای لاتین و آفریقا که از مقاومت حمایت می کنند و اسرائیل را محکوم می کنند و علیه آن در دادگاه کیفری بین المللی شکایت کرده اند، به نوبه خود با وجود فاصله جغرافیایی، پروژهه ای توسعه طلبانه در خاورمیانه دارند؟