ادعای وال‌استریت جورنال درباره یک کانال مالی پنهانی پول بین ایران و چین

«نفت در برابر زیرساخت» ترفند چندلایه تهران و پکن برای دور زدن تحریم‌ها

ملی مذهبی _تحریم‌های گسترده‌ی ایالات متحده آمریکا علیه ایران، پرداخت بهای نفت صادراتی ایران را برای خریداران بین‌المللی تقریباً غیرممکن کرده است. با این حال، چین راهی محرمانه برای دور زدن این محدودیت‌ها یافته است؛ ترفندی که بنا بر گزارش روز دوشنبه ۱۴ مهر/ ۶ اکتبر روزنامه‌ وال‌استریت ژورنال، توسط مقامات غربی فاش شده و به‌طور مؤثری پیوندهای اقتصادی میان دو رقیب اصلی واشنگتن را تقویت کرده است.

به گفته‌ این منابع، پکن از سازوکار پیچیده‌ای شبیه به «معامله‌ی پایاپای» استفاده می‌کند: نفت ایران به چین صادر می‌شود و در مقابل، شرکت‌های چینی تحت حمایت دولت پروژه‌های بزرگ زیرساختی در ایران اجرا می‌کنند، بدون آن‌که هیچ انتقال مالی مستقیم از مسیر نظام بانکی جهانی انجام گیرد.

روزنامهٔ وال‌استریت جورنال می‌گوید چین از طریق یک کانال مالی پنهان که تحریم‌های آمریکا علیه جمهوری اسلامی را دور می‌زند، پول نفت دریافتی از ایران را پرداخت کرده است.گزارش اختصاصی روز دوشنبه ۱۴ مهر این روزنامهٔ آمریکایی حاکی است پرداخت «محرمانه» پول نفت به تهران از طریق یک شرکت بیمه دولتی چین و یک نهاد مالی این کشور فراهم شده است.بر اساس این گزارش، سیستم تجارت پایاپای به این صورت عمل می‌کند که در ازای نفت ارسالی ایران به چین، شرکت‌های چینی با حمایت جمهوری اسلامی، در طرح‌های زیرساختی ایران مشارکت دارند.به نوشتهٔ وال‌استریت جورنال، این حلقهٔ پرداخت محرمانه توسط یک شرکت بیمهٔ دولتی چین که خود را بزرگ‌ترین آژانس صادراتی جهان می‌نامد، ضمن همکاری با یک نهاد مالی چین که به‌شدت رازدار است، تکمیل می‌شود.این گزارش در حالی منتشر شده که با از بین رفتن توافق ۱۰ سالهٔ هسته‌ای ایران و قدرت‌های جهانی، موسوم به «برجام»، تحریم‌های شورای امنیت علیه جمهوری اسلامی ایران از پنجم مهر دوباره اجرایی شده‌ است.به نوشتهٔ وال‌استریت جورنال، ترتیبات پنهان که ایران و چین در تجارت بین خود رعایت می‌کنند، با دور زدن سیستم بانکی بین‌المللی، راه نجاتی برای اقتصاد تحریم‌شدهٔ ایران فراهم کرده است.چند مقام رسمی (آمریکایی) به این روزنامه گفتند ایران در سال ۲۰۲۴ از طریق این سازوکار پنهانی، تا هشت میلیارد و ۴۰۰ میلیون دلار نفت به چین صادر کرد و با مشارکت چین در پروژه‌های بزرگ زیرساختی در ایران، تأمین مالی مورد نیاز خود را امکان‌پذیر کرد.بر اساس برآوردهای ادارهٔ اطلاعات انرژی ایالات متحده، ایران در سال ۲۰۲۴ در مجموع ۴۳ میلیارد دلار نفت خام صادر کرد. منابع غربی ارزیابی کرده‌اند که حدود ۹۰ درصد از این صادرات به چین بود.

چگونه کار می‌کند؟

چین از زمان خروج آمریکا از برجام در اردیبهشت ۱۳۹۷ در دولت اول دونالد ترامپ و در شرایطی که او تحریم‌های ایالات متحده علیه ایران را از همان زمان اجرایی کرد، تا کنون خریدار اصلی نفت ایران بوده است.به نوشتهٔ وال‌استریت جورنال، هدف از دستور دونالد ترامپ برای احیای «فشار حداکثری» به ایران از فوریه امسال، «به صفر رساندن» صادرات نفت ایران بود تا تهران وادار شود از برنامهٔ هسته‌ای خود عقب‌نشینی کند.اما براساس این گزارش، بعد از تحریم‌های متعددی که دولت دوم دونالد ترامپ علیه افراد و برخی نهادهای نسبتا کوچک و میانی چینی اعمال کرد، صادرات نفت ایران به این کشور کماکان ادامه یافته و تقریبا «در همان حد پیشین» باقی مانده است.چین و روسیه هفتهٔ گذشته در یک اقدام مشترک در شورای امنیت تلاش کردند مانع از بازگشت تحریم‌های این نهاد علیه جمهوری اسلامی شوند اما کوشش آن‌ها ناکام بود.پیش از آن نیز چین تحریم‌های آمریکایی علیه ایران را «غیرقانونی» خوانده بود. واشینگتن غیر از هدف قرار دادن صادرات انرژی ایران، تحریم‌هایی را علیه اکثر بانک‌های عمده ایران، از جمله بانک مرکزی، اعمال کرده است؛ امری که رد و بدل کردن پول بین مشتریان با ایران را بسیار دشوار کرده است.به نوشتهٔ وال‌استریت جورنال، مقامات گمرکی چین از سال ۲۰۲۳ به این سو، هیچ‌ موردی از خرید نفت خام از ایران را گزارش نکرده‌اند.

طبق اظهارات مقامات کنونی و پیشین چند کشور مختلف، یک شرکت بیمه‌ی دولتی چینی به نام Sinosure که خود را بزرگ‌ترین آژانس بیمه‌ی صادراتی جهان می‌داند، همراه با یک نهاد مالی بسیار محرمانه به نام Chuxin، ستون‌های اصلی این شبکه‌ی مالی را تشکیل می‌دهند.

به گفته‌ی این منابع، نفت ایران به صورت رسمی به شرکت بازرگانی Zhuhai Zhenrong (وابسته به دولت چین و تحت تحریم آمریکا) فروخته می‌شود. سپس این شرکت هر ماه صدها میلیون دلار در حساب‌های موسسه‌ی Chuxin واریز می‌کند.در مرحله‌ی بعد، Chuxin این مبالغ را به پیمانکاران چینی فعال در پروژه‌های عمرانی ایران منتقل می‌کند. هزینه‌ی این پروژه‌ها از سوی Sinosure تضمین می‌شود و به گفته‌ی منابع غربی، این شرکت «پیوند‌دهنده مالی» این نظام پیچیده است.در واقع، نفت در قبال زیرساخت مبادله می‌شود، بدون رد پایی از تراکنش‌های دلاری یا نقل‌وانتقال رسمی از طریق سوئیفت.

شیوه پنهانی

این گزارش ترتیبات پشت پرده‌ای را که امکان داده نفت خام ایران به چین صادر شود و در برابر پکن سازنده برخی زیرساخت‌های حیاتی در ایران باشد، تشریح کرده و به اسامی دو بازیگر اصلی در این جریان اشاره کرده است: شرکت بیمه دولتی بزرگ چین به نام «سینوسور» و یک سازوکار مالی چینی که همه منابع آن را «چوکسین» نامیده‌اند.مقامات رسمی که مورد استناد این گزارش بوده‌اند، گفته‌اند استنباط آن‌ها در این خصوص، بر اساس اطلاعات برگرفته از اسناد مالی، ارزیابی‌های اطلاعاتی و کانال‌های دیپلماتیک است.این گزارش مدعی است یک شرکت زیر کنترل ایران فروش نفت به یک خریدار چینی وابسته به شرکت دولتی «ژُوهای ژِن‌رُونگ» را ثبت می‌کند و خریدار یادشده به نوبه خود، ماهانه صدها میلیون دلار به «چوکسین» واریز می‌کند. «ژوهای ژن‌رونگ» در سیاههٔ تحریم‌های آمریکا است.

این گزارش حاکی است که «چوکسین» مبالغ دریافتی را به پیمانکاران چینی که در کارهای مهندسی در ایران بر روی طرح‌های تأمین مالی شده از سوی «سینوسور» مشارکت دارند، منتقل می‌کند. این گزارش «سینوسور» را به به عنوان عاملی که این مهره‌ها را مانند چسب به یکدیگر ربط می‌دهد، توصیف کرده است.

وال‌استریت جورنال می‌نویسد: چین در طرح‌های ساخت فرودگاه‌ها، پالایشگاه‌ها و پروژه‌های حمل ونقل ایران مشارکت دارد. در ۱۶ مورد از ۵۴ قراردادی که از سال ۲۰۰۰ تا ۲۰۲۳ بین دو کشور امضا شده بود، «سینوسور» نقش مستقیم داشته است. با این حال، این گزارش تأکید دارد که هیچ سندی در دست نیست که «سینوسور» را به توافق پنهان «نفت در برابر ساخت‌و‌ساز» بین چین و ایران مرتبط کند.

وزارت خزانه‌داری آمریکا از اظهارنظر در مورد شرح فعالیت‌های «سینوسور» و «چوکسین» خودداری کرده اما معاون این وزارت‌خانه ماه گذشته با اعلام تحریم افراد و نهادهایی در امارات و هنگ‌کنگ گفته بود «نهادهای ایرانی برای فرار از تحریم‌ها و نقل و انتقال پول به شبکه‌های بانکی سایه متکی هستند».وزارت خارجه چین در خصوص جزئیات گزارش وال استریت جورنال اظهار بی‌اطلاعی کرده، شرکت‌های «سینوسور» و «چوکسین» و همچنین هیئت نمایندگی ایران در سازمان ملل به درخواست برای اظهارنظر در خصوص این گزارش واکنش نشان نداده‌اند.محسن پاک‌نژاد، وزیر نفت ایران که خود تحریم شده است، هفته گذشته مدعی شد که بازگشت تحریم‌های جهانی علیه جمهوری اسلامی، «تحریم تازه‌ای به همراه ندارد» و صادرات نفت ایران «در بالاترین سطوح» ادامه دارد.مقامات دیگری در جمهوری اسلامی نیز در دوره اخیر گفتند که تهران در دور زدن تحریم‌های آمریکایی و جهانی تجربه اندوخته و باز قادر به صادرات نفت خواهد بود. مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، با طعنه گفته است چطور می‌توانند ایران را که ۱۵ کشور همسایه دارد، تحریم کنند.نفت پس از یک قرن هنوز تأمین‌کننده اصلی منابع بودجه‌ای ایران برای زندگی بیش از ۸۲ میلیون شهروند است.

پنهان‌کاری در مسیر انتقال نفت

نفت خام ایران با مسیرهایی غیرمستقیم به چین می‌رسد. تانکرها اغلب در دریا، محموله‌ها را از یک کشتی به کشتی دیگر منتقل می‌کنند و سپس نفت را با محموله‌های سایر کشورها مخلوط می‌کنند تا منشاء اصلی آن پنهان شود. مقامات آمریکایی و کارشناسان صنعت انرژی می‌گویند این روش‌ها با هدف محو کردن منشاء نفت و دور زدن ردیابی تحریم‌ها طراحی شده است.

طبق برآوردهای اداره‌ی اطلاعات انرژی آمریکا، ایران در سال گذشته حدود ۴۳ میلیارد دلار نفت صادر کرده که نزدیک به ۹۰ درصد آن به چین رفته است. از این رقم، حدود ۸,۴ میلیارد دلار از طریق کانال مالی پنهان فوق برای تأمین پروژه‌های زیرساختی در ایران خرج شده است.

طبق داده‌های مرکز پژوهشی AidData در دانشگاه ویلیام و ماری (ویرجینیا)، چین از سال ۲۰۰۰ تا ۲۰۲۳ بیش از ۲۵ میلیارد دلار تعهد مالی برای اجرای پروژه‌های عمرانی در ایران ارائه کرده است.

در ۱۶ مورد از ۵۴ پروژه‌ی مستندشده، شرکت Sinosure نقش مستقیم داشته است؛ از جمله در حوزه‌های نیروگاه، راه‌آهن، و شبکه‌های آب و انرژی.

با وجود این، هیچ سند رسمی منتشرشده‌ای وجود ندارد که به‌طور مستقیم Sinosure را به سازوکار «نفت در برابر ساخت‌وساز» متصل کند. منابع غربی می‌گویند شواهد بیشتر از مسیر ارزیابی‌های اطلاعاتی و اسناد مالی غیرعلنی به‌دست آمده است.

رازآلودترین مؤسسه‌ی مالی چین

نام Chuxin در فهرست رسمی بیش از ۴۳۰۰ مؤسسه‌ی بانکی ثبت‌شده در چین دیده نمی‌شود و در هیچ فهرست عمومی شرکت‌های مالی یا ثبت تجاری چین نیز اثری از آن نیست. این سطح از محرمانگی، به گفته‌ی مقام‌های غربی، نشانه‌ی دخالت مستقیم نهادهای امنیتی و دولتی چین در پنهان‌سازی رد مالی معاملات با ایران است.وزارت خارجه‌ چین در واکنش به گزارش وال‌استریت ژورنال، وجود چنین سازوکاری را رد کرده و اعلام کرده است که پکن با «تحریم‌های یک‌جانبه و غیرقانونی» مخالف است.

سخنگوی این وزارتخانه گفت:قانون بین‌الملل، همکاری عادی میان کشورها را مجاز می‌داند، و چین همواره از تعامل مشروع اقتصادی با شرکای خود دفاع کرده است. «برد پارکس»، مدیر اجرایی مرکز AidData می‌گوید چین از الگویی مشابه در عراق نیز استفاده کرده است.

در توافقی ۲۰ ساله، شرکت Sinosure ضمانت وام‌های چین برای پروژه‌های زیرساختی را در برابر صادرات نفت عراق برعهده دارد؛ الگویی که به گفته‌ی پارکس، اکنون با پیچیدگی بیشتری در ایران تکرار می‌شود و هر وام‌دهنده و هر پیمانکار چینی در چارچوب چنین ساختاری عمل می‌کند.تحلیلگران اقتصادی معتقدند این شبکه‌ی پنهان، به تهران امکان می‌دهد بخشی از درآمدهای نفتی خود را از مسیر غیررسمی احیا کند و هم‌زمان، وابستگی اقتصادی به چین را عمیق‌تر سازد.

به‌علاوه، این سازوکار به پکن اجازه می‌دهد در پروژه‌های راهبردی ایران نفوذ بیشتری بیابد، از جمله در حوزه‌های انرژی، زیرساخت بندری و شبکه‌ی حمل‌ونقل.از سوی دیگر، آمریکا با وجود آگاهی از وجود چنین کانال‌هایی، تاکنون بانک‌های بزرگ چینی یا شرکت‌های مجری پروژه‌های عمرانی در ایران را تحریم نکرده است؛ اقدامی که نشان می‌دهد واشنگتن نمی‌خواهد تنش مستقیم با پکن را به‌ویژه در فضای جنگ تجاری کنونی تشدید کند.همکاری‌های چین و ایران پس از امضای توافق ۲۵ ساله‌ی مشارکت راهبردی در سال ۲۰۲۱ شدت گرفت.

پروژه‌های تحت این توافق شامل ساخت نیروگاه‌ها، توسعه‌ی بنادر، خطوط ریلی و شبکه‌های آب و برق است؛ حوزه‌هایی که دولت ایران به‌دلیل فشار تحریم‌ها در تأمین آن‌ها ناتوان بوده است.

این پروژه‌ها برای جمهوری اسلامی حیاتی هستند، زیرا دولت با بحران در تأمین آب، برق و خدمات عمومی روبه‌روست. افزون بر این، سازوکار مالی پنهان چین به ایران اجازه می‌دهد به‌صورت غیرمستقیم کالا و تجهیزات مورد نیاز را به صورت مستقیم از بازار چین خریداری کند.

مطالب مرتبط

النصره – «رأی الیوم» – نوشته ظهیر آندروس:مترجم علی سرداری

النصره – «رأی الیوم» – نوشته ظهیر آندروس:النصره – «منابع رسمی آمریکایی در آن زمان گزارش دادند که اسرائیل پیش از آغاز جنگ با ایران، با اطلاع ایالات متحده از این تأسیسات استفاده می‌کرده و آنها را برای پناه دادن به نیروهای ویژه و به‌عنوان مرکز لجستیکی نیروی هوایی اسرائیل به کار می‌گرفته است. به گفته همین منابع، در آغاز جنگ، حملات هوایی اسرائیل علیه نیروهای عراقی تقریباً یکی از این تأسیسات را آشکار کرده بود. منبعی در منطقه شرقی اظهار داشت که قرار بود این سایت‌ها موقت باشند، اما اهمیت استراتژیک آنها غیرقابل انکار است.

نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری

برای رهبران یهودی و صهیونیست آمریکا نیز دیگر تازگی ندارد که به وخامت، فرسایش و انحطاط تصویر دولت اشغالگر اذعان کنند؛ تصویری که زمانی با تاریخ طولانی و غنی همدردی و همبستگی با یهودیان گره خورده بود. این تصویر اکنون در تضاد کامل با مجموعه‌ای از تصاویر فجیع جنایات جنگی است که بدون هیچ بازدارندگی اخلاقی ــ که انتظار می‌رود فرزندان قربانیان هولوکاست داشته باشند ــ ثبت می‌شود؛ کسانی که امروز در فلسطین، لبنان، سوریه و هر جای دیگر، خود به جلادانی بدل شده‌اند که مست از قدرت‌اند.

احسان_شریعتی در گفتگو با NHK ژاپن (ادامه- پایان)

چه در کشورهای جنگ افروز و چه در کشورهای قربانی جنگ. تهاجم و ادامه ی نابخردانه ی جنگ اخیر (بی دلیل یا با اهداف مبهم) از سوی اسرائیل نتانیاهو و امریکای ترامپ (یعنی برغم ادعای تحقق اهداف اعلام شده ی قبلی مانند نابودی توان هسته ای، امکان تعرض نظامی، و تضعیف نیروهای همسو در منطقه، در حمله ی پیش و نیز این بار در حمله ی روز نخست)، در مجموع برخلاف ادعا به نفع نظام در ایران بوده، زیرا نه تنها موجب ریزش و فروپاشی نشده، که مقاومت پیش بینی ناپذیرش در جنگ نابرابر جاری، و این به رغم حذف رهبری و بسیاری از مسئولان سیاسی و نظامی، باعث افزایش اعتبار وی گردیده است. اما به هر حال، مسئله ی حیاتی اکنون چگونگی پایان جنگ و تضمین شروط عادلانه ی آتش بس و صلح پایدار است.