فاطمة الحصي:مترجم علی سرداری
با این حال، همه موارد فوق مانع از آن نیست که مسائلی که در دوران امام و پیش از آن مطرح شده بود، همچنان موضوع پرسش، بحث و اختلاف نظر باقی مانده باشد. اختلاف میان متفکران در دو اردوگاه ادامه یافت: اردوگاه نخست معتقد بود عقبماندگی اعراب ناشی از پایبندی آنان به فرهنگی است که از میراثشان برآمده و شکست آنان به عوامل داخلی مربوط به ساختار جامعه و فرهنگ عربی بازمیگردد؛ و اینکه آنان نتوانستهاند به جهشهای علمی و فناوری ملتهای غربی دست یابند. اردوگاه دوم بر این باور بود که کنار گذاشتن دین و ارزشهای اسلامی علت اصلی عقبماندگی بوده است.
- 1405/04/12
ياسر قطيشات : مترجم علی سرداری
ویرانی سیستماتیک، جنگهای کشتار و آوارگی در غزه و کرانه باختری، تجاوزهای مداوم به سوریه و لبنان، حمله به یمن و آغاز جنگ تجاوزکارانه اسرائیلی ـ آمریکایی علیه ایران از اکتبر ۲۰۲۳ تاکنون، همگی بازتاب دکترین راست افراطی اسرائیل است که کشتار و ویرانی را تنها راه امنیت میداند.
- 1405/04/12
نگاه القدس العربی:مترجم علی سرداری
هزار روز پس از رویداد، و پس از آنکه فلسطینیان بیشترین هزینه را در تاریخ مدرن خود پرداخت کردند، مردم فلسطین با سناریوهای متعددی روبهرو هستند. اگر واقعبینانهترین سناریو در کوتاهمدت، «سیستم مدیریت بلایا» باشد، خطر انفجار کرانه باختری و انتقال مرکز درگیری به آنجا نیز وجود دارد. ناظر بلندمدت، ایده نابودی نهایی را در برابر اسرائیل خواهد دید. دولت عبری میگفت بازدارندگی یعنی حریف از قیمت میترسد؛ اما ۷ اکتبر نشان داد اگر فلسطینیها وضعیت موجود را بدتر از یک انفجار ببینند، ممکن است قیمت هنگفتی را بپذیرند.
- 1405/04/12
د. صالح المطیری روزنامهنگار کویتی:مترجم علی سرداری
پیچیدهترین جنبه این است که هر سیستم مالی جدید در تنگه هرمز مستقیماً بر هزینههای انرژی تأثیر میگذارد. نفت و گاز در خلأ اقتصادی جابهجا نمیشوند. شرکتهای کشتیرانی، شرکتهای بیمه، بنادر، قراردادهای بلندمدت، بازارهای لحظهای و مصرفکنندگان نهایی وجود دارند. هر هزینه اضافی که در هر نقطهای اضافه شود، بهتدریج به بقیه زنجیره منتقل میشود.
- 1405/04/11
خبرها
گزارش و گفتگو
نگا القدس العربی :مترجم علی سرداری
اگرچه این تخلفات جدید نیستند، اما تنوع در اشکال و اهداف آنها همچنان ادامه دارد. جدیدترین نمونه، تلاش تعدادی از شهرکنشینان برای آتش زدن مسجدی در روستای برقع در شرق رامالله بود. مهاجمان پس از آتش زدن خودرویی در نزدیکی مسجد، درهای آن را شکستند و ورودی مسجد را به آتش کشیدند، با وجود آنکه میدانستند نمازگزاران در داخل حضور دارند. روشن است که این نوع جنایت فراتر از تلاش برای ارعاب مردم فلسطین و وادار کردن آنان به ترک خانهها و اموالشان است؛ زیرا مسجد را با اهمیت آشکار مذهبی آن هدف قرار میدهد. این اقدام، با نمادهای معنویاش، نمونهای آشکار از رویه نژادپرستانهای است که سقوط رژیم صهیونیستی به پایینترین سطوح تبعیض نژادی و مذهبی و زشتترین اشکال آپارتاید را تأیید میکند.
- 1405/03/26
نگاه القدس العربی: مترجم علی سرداری
جنگ با ایران، بخش بزرگی از زرادخانه مهمات آمریکا را مصرف کرد و با وجود کشته شدن شماری از رهبران ایران، از جمله علی خامنهای، رهبر پیشین، این جنگ برای آمریکا و اسرائیل ـ «ابرقدرت جدید» به تعبیر نتانیاهو ـ به پیروزی راهبردی منجر نشد. برنامههای موساد برای مسلحسازی مخالفان ایرانی شکست خورد و بسیج عمومی در ایران ناکام ماند. ساختار سیاسی ایران انسجام بیشتری یافت و چالشبرانگیزتر و خطرناکتر به نظر رسید. افزون بر این، تهران با بستن تنگه هرمز، جغرافیا را به سلاحی راهبردی ـ نه کمخطرتر از سلاح هستهای ـ تبدیل کرد و آن را به منبع درآمدی از طریق وضع مالیات بر کشتیهای عبوری بدل ساخت.
- 1405/03/22
النصره – «رأی الیوم» – نوشته ظهیر آندروس:مترجم علی سرداری
النصره – «رأی الیوم» – نوشته ظهیر آندروس:النصره – «منابع رسمی آمریکایی در آن زمان گزارش دادند که اسرائیل پیش از آغاز جنگ با ایران، با اطلاع ایالات متحده از این تأسیسات استفاده میکرده و آنها را برای پناه دادن به نیروهای ویژه و بهعنوان مرکز لجستیکی نیروی هوایی اسرائیل به کار میگرفته است. به گفته همین منابع، در آغاز جنگ، حملات هوایی اسرائیل علیه نیروهای عراقی تقریباً یکی از این تأسیسات را آشکار کرده بود. منبعی در منطقه شرقی اظهار داشت که قرار بود این سایتها موقت باشند، اما اهمیت استراتژیک آنها غیرقابل انکار است.
- 1405/03/15
نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری
برای رهبران یهودی و صهیونیست آمریکا نیز دیگر تازگی ندارد که به وخامت، فرسایش و انحطاط تصویر دولت اشغالگر اذعان کنند؛ تصویری که زمانی با تاریخ طولانی و غنی همدردی و همبستگی با یهودیان گره خورده بود. این تصویر اکنون در تضاد کامل با مجموعهای از تصاویر فجیع جنایات جنگی است که بدون هیچ بازدارندگی اخلاقی ــ که انتظار میرود فرزندان قربانیان هولوکاست داشته باشند ــ ثبت میشود؛ کسانی که امروز در فلسطین، لبنان، سوریه و هر جای دیگر، خود به جلادانی بدل شدهاند که مست از قدرتاند.
- 1405/03/12
مقاله ها
فاطمة الحصي:مترجم علی سرداری
با این حال، همه موارد فوق مانع از آن نیست که مسائلی که در دوران امام و پیش از آن مطرح شده بود، همچنان موضوع پرسش، بحث و اختلاف نظر باقی مانده باشد. اختلاف میان متفکران در دو اردوگاه ادامه یافت: اردوگاه نخست معتقد بود عقبماندگی اعراب ناشی از پایبندی آنان به فرهنگی است که از میراثشان برآمده و شکست آنان به عوامل داخلی مربوط به ساختار جامعه و فرهنگ عربی بازمیگردد؛ و اینکه آنان نتوانستهاند به جهشهای علمی و فناوری ملتهای غربی دست یابند. اردوگاه دوم بر این باور بود که کنار گذاشتن دین و ارزشهای اسلامی علت اصلی عقبماندگی بوده است.
- 1405/04/12
ياسر قطيشات : مترجم علی سرداری
ویرانی سیستماتیک، جنگهای کشتار و آوارگی در غزه و کرانه باختری، تجاوزهای مداوم به سوریه و لبنان، حمله به یمن و آغاز جنگ تجاوزکارانه اسرائیلی ـ آمریکایی علیه ایران از اکتبر ۲۰۲۳ تاکنون، همگی بازتاب دکترین راست افراطی اسرائیل است که کشتار و ویرانی را تنها راه امنیت میداند.
- 1405/04/12
د. صالح المطیری روزنامهنگار کویتی:مترجم علی سرداری
پیچیدهترین جنبه این است که هر سیستم مالی جدید در تنگه هرمز مستقیماً بر هزینههای انرژی تأثیر میگذارد. نفت و گاز در خلأ اقتصادی جابهجا نمیشوند. شرکتهای کشتیرانی، شرکتهای بیمه، بنادر، قراردادهای بلندمدت، بازارهای لحظهای و مصرفکنندگان نهایی وجود دارند. هر هزینه اضافی که در هر نقطهای اضافه شود، بهتدریج به بقیه زنجیره منتقل میشود.
- 1405/04/11
دلال البزري: مترجم علی سرداری
متحدان اروپایی نیز درخواست ترامپ برای کمک در جنگ با ایران را رد کردند؛ احتمالاً با توصیه چین. و سرانجام، متحد تاریخی آمریکا، اسرائیل... آیا آمریکا او را از دست خواهد داد؟ یا اسرائیل آمریکا را؟ پس از آنکه اسرائیل محرک جنگ علیه ایران بود، شاید این دو برای مدتی طولانی یکدیگر را از دست بدهند و روابطشان به شکلی متفاوت از دوران طلایی بازگردد.
- 1405/04/11
اندیشه ها
محمد جبريل:مترجم علی سرداری
- 1405/04/03
حامد فتحی روزنامهنگار مصر:یمترجم علی سرداری
- 1405/04/02