ابراهیم نوار:مترجم علی سرداری
در این زمینه دو تحول بسیار مهم قابل توجه است: نخست، بازگشت جبهه یمن به فعالیت علیه عربستان سعودی از طریق هدف قرار دادن نقاطی در داخل مرزهای این کشور و جلوگیری از عبور کشتیهایش از تنگه بابالمندب. دوم، اعلام قصد امضای توافقنامه تولید سوخت هستهای میان آمریکا و عربستان سعودی که ممکن است به غنیسازی اورانیوم در یک تأسیسات آمریکایی داخل عربستان اجازه دهد. اما این توافق مشروط به پیوستن عربستان به پیمان آبراهام است؛ پیمانی که نتانیاهو آن را سنگبنای نظم جدید منطقهای تحت هژمونی اسرائیل میداند.
- 1405/05/07
تداوم پایانناپذیر حصر، حبس و اعدام
ما امضا کنندگان این بیانیه ضمن محکومیت رفتار ظالمانه و غیر قانونی حاکمیت در ادامهی حصر میرحسین موسوی و بانو زهرا رهنورد، و نیز اعتراض به حکم زندان برای آقایان علیرضا بهشتیشیرازی، ناصر دانشفر و محمدجواد دردکشان، نیکمردان دغدغه مندی که جز صلاح ملک و ملت را نخواسته اند، حمایت مجدد خود را از این عزیزان و بیانیهی اخیر میرحسین موسوی مبنی بر اهتمام بر فرایند « همه پرسی قانون اساسی با تشکیل جبهه ای فراگیر ، متشکل از همه ی سلایق ملی، بر اساس سه اصل عدم مداخله ی خارجی، نفی استبداد و گذار دموکراتیک مسالمت آمیز» اعلام میداریم.
- 1405/05/06
حامد نقیلو
نشانههایی در خلیج فارس در حال ظهور است که وزن آنها از تمام سالهای گذشته سنگینتر است. نشانههایی که بهروشنی از فرسایش مدل امنیت وارداتی حکایت دارد و تداوم آن، منطقه را در معرض بیثباتی ساختاری قرار میدهد. کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس میتوانند این پیام را با دقت بیشتری بخوانند؛ زیرا امنیتی که از بیرون تأمین شود، در لحظه تهدید کارکرد خود را از دست میدهد و حتی به عامل آسیبپذیری تبدیل میشود. حضور نظامی آمریکا، با هزینه سالانه سنگین و شبکه گسترده پایگاهها، نتوانسته از وقوع بحرانهای امنیتی جلوگیری کند. ناکارآمدیای که ریشه در ماهیت فرامنطقهای این حضور دارد؛ حضوری که در آن منافع محلی هیچگاه در اولویت قرار نمیگیرد.
- 1405/05/06
محمد آیش:مترجم علی سرداری
سؤال اینجاست: چرا روزنامهنگاری در جهان غرب همچنان موفق و سودآور است، در حالی که روزنامهها در جهان عرب با زیانهای انباشته و متوالی مواجهاند؟ چرا روزنامهنگاران عرب با واقعیتی غمانگیز روبهرو هستند، در حالی که وضعیت همکارانشان در کشورهای دیگر متفاوت است؟ چه چیزی مانع موفقیت رسانهها در کشورهای عربی میشود؟
- 1405/05/06
خبرها
گزارش و گفتگو
نگا القدس العربی :مترجم علی سرداری
اگرچه این تخلفات جدید نیستند، اما تنوع در اشکال و اهداف آنها همچنان ادامه دارد. جدیدترین نمونه، تلاش تعدادی از شهرکنشینان برای آتش زدن مسجدی در روستای برقع در شرق رامالله بود. مهاجمان پس از آتش زدن خودرویی در نزدیکی مسجد، درهای آن را شکستند و ورودی مسجد را به آتش کشیدند، با وجود آنکه میدانستند نمازگزاران در داخل حضور دارند. روشن است که این نوع جنایت فراتر از تلاش برای ارعاب مردم فلسطین و وادار کردن آنان به ترک خانهها و اموالشان است؛ زیرا مسجد را با اهمیت آشکار مذهبی آن هدف قرار میدهد. این اقدام، با نمادهای معنویاش، نمونهای آشکار از رویه نژادپرستانهای است که سقوط رژیم صهیونیستی به پایینترین سطوح تبعیض نژادی و مذهبی و زشتترین اشکال آپارتاید را تأیید میکند.
- 1405/03/26
نگاه القدس العربی: مترجم علی سرداری
جنگ با ایران، بخش بزرگی از زرادخانه مهمات آمریکا را مصرف کرد و با وجود کشته شدن شماری از رهبران ایران، از جمله علی خامنهای، رهبر پیشین، این جنگ برای آمریکا و اسرائیل ـ «ابرقدرت جدید» به تعبیر نتانیاهو ـ به پیروزی راهبردی منجر نشد. برنامههای موساد برای مسلحسازی مخالفان ایرانی شکست خورد و بسیج عمومی در ایران ناکام ماند. ساختار سیاسی ایران انسجام بیشتری یافت و چالشبرانگیزتر و خطرناکتر به نظر رسید. افزون بر این، تهران با بستن تنگه هرمز، جغرافیا را به سلاحی راهبردی ـ نه کمخطرتر از سلاح هستهای ـ تبدیل کرد و آن را به منبع درآمدی از طریق وضع مالیات بر کشتیهای عبوری بدل ساخت.
- 1405/03/22
النصره – «رأی الیوم» – نوشته ظهیر آندروس:مترجم علی سرداری
النصره – «رأی الیوم» – نوشته ظهیر آندروس:النصره – «منابع رسمی آمریکایی در آن زمان گزارش دادند که اسرائیل پیش از آغاز جنگ با ایران، با اطلاع ایالات متحده از این تأسیسات استفاده میکرده و آنها را برای پناه دادن به نیروهای ویژه و بهعنوان مرکز لجستیکی نیروی هوایی اسرائیل به کار میگرفته است. به گفته همین منابع، در آغاز جنگ، حملات هوایی اسرائیل علیه نیروهای عراقی تقریباً یکی از این تأسیسات را آشکار کرده بود. منبعی در منطقه شرقی اظهار داشت که قرار بود این سایتها موقت باشند، اما اهمیت استراتژیک آنها غیرقابل انکار است.
- 1405/03/15
نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری
برای رهبران یهودی و صهیونیست آمریکا نیز دیگر تازگی ندارد که به وخامت، فرسایش و انحطاط تصویر دولت اشغالگر اذعان کنند؛ تصویری که زمانی با تاریخ طولانی و غنی همدردی و همبستگی با یهودیان گره خورده بود. این تصویر اکنون در تضاد کامل با مجموعهای از تصاویر فجیع جنایات جنگی است که بدون هیچ بازدارندگی اخلاقی ــ که انتظار میرود فرزندان قربانیان هولوکاست داشته باشند ــ ثبت میشود؛ کسانی که امروز در فلسطین، لبنان، سوریه و هر جای دیگر، خود به جلادانی بدل شدهاند که مست از قدرتاند.
- 1405/03/12
مقاله ها
ابراهیم نوار:مترجم علی سرداری
در این زمینه دو تحول بسیار مهم قابل توجه است: نخست، بازگشت جبهه یمن به فعالیت علیه عربستان سعودی از طریق هدف قرار دادن نقاطی در داخل مرزهای این کشور و جلوگیری از عبور کشتیهایش از تنگه بابالمندب. دوم، اعلام قصد امضای توافقنامه تولید سوخت هستهای میان آمریکا و عربستان سعودی که ممکن است به غنیسازی اورانیوم در یک تأسیسات آمریکایی داخل عربستان اجازه دهد. اما این توافق مشروط به پیوستن عربستان به پیمان آبراهام است؛ پیمانی که نتانیاهو آن را سنگبنای نظم جدید منطقهای تحت هژمونی اسرائیل میداند.
- 1405/05/07
تداوم پایانناپذیر حصر، حبس و اعدام
ما امضا کنندگان این بیانیه ضمن محکومیت رفتار ظالمانه و غیر قانونی حاکمیت در ادامهی حصر میرحسین موسوی و بانو زهرا رهنورد، و نیز اعتراض به حکم زندان برای آقایان علیرضا بهشتیشیرازی، ناصر دانشفر و محمدجواد دردکشان، نیکمردان دغدغه مندی که جز صلاح ملک و ملت را نخواسته اند، حمایت مجدد خود را از این عزیزان و بیانیهی اخیر میرحسین موسوی مبنی بر اهتمام بر فرایند « همه پرسی قانون اساسی با تشکیل جبهه ای فراگیر ، متشکل از همه ی سلایق ملی، بر اساس سه اصل عدم مداخله ی خارجی، نفی استبداد و گذار دموکراتیک مسالمت آمیز» اعلام میداریم.
- 1405/05/06
حامد نقیلو
نشانههایی در خلیج فارس در حال ظهور است که وزن آنها از تمام سالهای گذشته سنگینتر است. نشانههایی که بهروشنی از فرسایش مدل امنیت وارداتی حکایت دارد و تداوم آن، منطقه را در معرض بیثباتی ساختاری قرار میدهد. کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس میتوانند این پیام را با دقت بیشتری بخوانند؛ زیرا امنیتی که از بیرون تأمین شود، در لحظه تهدید کارکرد خود را از دست میدهد و حتی به عامل آسیبپذیری تبدیل میشود. حضور نظامی آمریکا، با هزینه سالانه سنگین و شبکه گسترده پایگاهها، نتوانسته از وقوع بحرانهای امنیتی جلوگیری کند. ناکارآمدیای که ریشه در ماهیت فرامنطقهای این حضور دارد؛ حضوری که در آن منافع محلی هیچگاه در اولویت قرار نمیگیرد.
- 1405/05/06
محمد آیش:مترجم علی سرداری
سؤال اینجاست: چرا روزنامهنگاری در جهان غرب همچنان موفق و سودآور است، در حالی که روزنامهها در جهان عرب با زیانهای انباشته و متوالی مواجهاند؟ چرا روزنامهنگاران عرب با واقعیتی غمانگیز روبهرو هستند، در حالی که وضعیت همکارانشان در کشورهای دیگر متفاوت است؟ چه چیزی مانع موفقیت رسانهها در کشورهای عربی میشود؟
- 1405/05/06
اندیشه ها
محمد جبريل:مترجم علی سرداری
- 1405/04/03