علی انوزل:مترجم علی سرداری
از قضا، خود ترامپ نیز در سوق دادن بخشی از آمریکا به این سمت نقش داشته است. آمریکایی که به وعدههای «اول آمریکا» باور داشت، میخواهد نتایج ملموسی را در زندگی روزمره خود ببیند. وقتی هزینه غذا، مسکن و مراقبتهای بهداشتی افزایش مییابد و فشارهای داخلی با جنگها و تنشهای خارجی همزمان میشود، این پرسش مشروعیت پیدا میکند: چرا دولت میلیاردها دلار در خارج از کشور خرج میکند، در حالی که شهروندان برای تهیه مایحتاج اولیه در داخل کشور تلاش میکنند؟ اینجاست که سیاست خارجی با اقتصاد تلاقی میکند و جنگ با مالیات و قدرت خرید مرتبط میشود.
- 1405/05/21
جلبير الأشقر:مترجم علی سرداری
با توجه به این همسویی، روشن میشود که هدف اولیه توافقنامه دفاع مشترک، تقویت حفاظت پادشاهی در برابر تجاوزات ایران است؛ بهویژه با توجه به تشدید درگیری با حوثیها در پسزمینه نشانههایی مبنی بر حرکت به سمت شعلهور شدن مجدد جنگ داخلی میان دو بخش یمن. از آنجا که این توافق مانع از مداخله مجدد ریاض در جنگ یمن نمیشود، میتوان توافق مکه را عاملی بازدارنده در برابر احتمال حمله مستقیم ایران به عربستان در همبستگی با حوثیها دانست. بر اساس این توافق، پاکستان و ترکیه موظفاند از پادشاهی در برابر هرگونه حمله دفاع کنند، صرفنظر از شرایط یا دخالت آن در یک درگیری منطقهای دیگر.
- 1405/05/21
بورناكا إل. دي سيلفا:مترجم علی سرداری
از این رو، انتخابات کنگره اهمیتی استراتژیک و بینالمللی فزاینده پیدا میکند که فراتر از سیاست داخلی است. رقابت برای کرسی سنا در میشیگان نشاندهندهٔ همپوشانی فزاینده میان تأمین مالی محلی مبارزات انتخاباتی، سیاست هویتی، اتحادهای ژئوپلیتیکی، ارتباطات دیجیتال و سیاست خارجی است.
هزینههای خارجی و مشروعیت دموکراتیک
- 1405/05/20
:مترجم علی سرداری محمد طلبه رضوان
واقعیت این است که دولت هرگز نمیتواند خطر صدور گفتمانهایی دینی را که موجب رهایی ذهن و وجدان متدیّنان شود، به جان بخرد؛ زیرا شهروندی که در رابطهاش با آسمان آزاد شود، خیلی زود به آزادیاش بر زمین توجه خواهد کرد؛ و آنگاه به «خائن»، «عامل»، «چپ»، «اخوانی» یا «عضو گروهی تروریستی»—با علم به اهداف آن—تبدیل میشود و «در کنار برادرانش قرار میگیرد.».
- 1405/05/20
خبرها
گزارش و گفتگو
به گذارش القدس الغربی :مترجم علی سرداری
منتقدانش اما او را نمادی از ظهور گفتمان سیاسی تندتر میدانند که میتواند برای حزب دموکرات چالشآفرین باشد، زیرا این حزب تلاش میکند پایگاه جوانان خود را با رأیدهندگان میانهرو متعادل کند.
- 1405/05/17
واشنگتن ـ به گزارش «العربی الجدید متر- علی سرداری
به گزارش اکسیوس، ترامپ روز چهارشنبه با شاهزاده خالد بن سلمان، وزیر دفاع عربستان، دیدار کرد؛ دیداری که پس از ملاقات او با جی.دی. ونس، رئیسجمهور آمریکا، به برنامه وزیر دفاع افزوده شد. در این دیدار، عربستان تأکید کرد که میتواند در کاهش تنش با ایران نقشآفرینی کند. این پیام در حالی ارسال شد که آمریکا و عربستان در حملهای مشترک، مواضع جناح عراقی مورد حمایت ایران را در هفته جاری هدف قرار داده بودند.
- 1405/05/11
نگا القدس العربی :مترجم علی سرداری
اگرچه این تخلفات جدید نیستند، اما تنوع در اشکال و اهداف آنها همچنان ادامه دارد. جدیدترین نمونه، تلاش تعدادی از شهرکنشینان برای آتش زدن مسجدی در روستای برقع در شرق رامالله بود. مهاجمان پس از آتش زدن خودرویی در نزدیکی مسجد، درهای آن را شکستند و ورودی مسجد را به آتش کشیدند، با وجود آنکه میدانستند نمازگزاران در داخل حضور دارند. روشن است که این نوع جنایت فراتر از تلاش برای ارعاب مردم فلسطین و وادار کردن آنان به ترک خانهها و اموالشان است؛ زیرا مسجد را با اهمیت آشکار مذهبی آن هدف قرار میدهد. این اقدام، با نمادهای معنویاش، نمونهای آشکار از رویه نژادپرستانهای است که سقوط رژیم صهیونیستی به پایینترین سطوح تبعیض نژادی و مذهبی و زشتترین اشکال آپارتاید را تأیید میکند.
- 1405/03/26
نگاه القدس العربی: مترجم علی سرداری
جنگ با ایران، بخش بزرگی از زرادخانه مهمات آمریکا را مصرف کرد و با وجود کشته شدن شماری از رهبران ایران، از جمله علی خامنهای، رهبر پیشین، این جنگ برای آمریکا و اسرائیل ـ «ابرقدرت جدید» به تعبیر نتانیاهو ـ به پیروزی راهبردی منجر نشد. برنامههای موساد برای مسلحسازی مخالفان ایرانی شکست خورد و بسیج عمومی در ایران ناکام ماند. ساختار سیاسی ایران انسجام بیشتری یافت و چالشبرانگیزتر و خطرناکتر به نظر رسید. افزون بر این، تهران با بستن تنگه هرمز، جغرافیا را به سلاحی راهبردی ـ نه کمخطرتر از سلاح هستهای ـ تبدیل کرد و آن را به منبع درآمدی از طریق وضع مالیات بر کشتیهای عبوری بدل ساخت.
- 1405/03/22
مقاله ها
علی انوزل:مترجم علی سرداری
از قضا، خود ترامپ نیز در سوق دادن بخشی از آمریکا به این سمت نقش داشته است. آمریکایی که به وعدههای «اول آمریکا» باور داشت، میخواهد نتایج ملموسی را در زندگی روزمره خود ببیند. وقتی هزینه غذا، مسکن و مراقبتهای بهداشتی افزایش مییابد و فشارهای داخلی با جنگها و تنشهای خارجی همزمان میشود، این پرسش مشروعیت پیدا میکند: چرا دولت میلیاردها دلار در خارج از کشور خرج میکند، در حالی که شهروندان برای تهیه مایحتاج اولیه در داخل کشور تلاش میکنند؟ اینجاست که سیاست خارجی با اقتصاد تلاقی میکند و جنگ با مالیات و قدرت خرید مرتبط میشود.
- 1405/05/21
جلبير الأشقر:مترجم علی سرداری
با توجه به این همسویی، روشن میشود که هدف اولیه توافقنامه دفاع مشترک، تقویت حفاظت پادشاهی در برابر تجاوزات ایران است؛ بهویژه با توجه به تشدید درگیری با حوثیها در پسزمینه نشانههایی مبنی بر حرکت به سمت شعلهور شدن مجدد جنگ داخلی میان دو بخش یمن. از آنجا که این توافق مانع از مداخله مجدد ریاض در جنگ یمن نمیشود، میتوان توافق مکه را عاملی بازدارنده در برابر احتمال حمله مستقیم ایران به عربستان در همبستگی با حوثیها دانست. بر اساس این توافق، پاکستان و ترکیه موظفاند از پادشاهی در برابر هرگونه حمله دفاع کنند، صرفنظر از شرایط یا دخالت آن در یک درگیری منطقهای دیگر.
- 1405/05/21
بورناكا إل. دي سيلفا:مترجم علی سرداری
از این رو، انتخابات کنگره اهمیتی استراتژیک و بینالمللی فزاینده پیدا میکند که فراتر از سیاست داخلی است. رقابت برای کرسی سنا در میشیگان نشاندهندهٔ همپوشانی فزاینده میان تأمین مالی محلی مبارزات انتخاباتی، سیاست هویتی، اتحادهای ژئوپلیتیکی، ارتباطات دیجیتال و سیاست خارجی است.
هزینههای خارجی و مشروعیت دموکراتیک
- 1405/05/20
مصطفى عبد السلام:مترجم علی سرداری
چه افراد، سرمایهگذاران یا شرکتها، به سالهای زیادی نیاز دارد و ممکن است پس از تحولات اخیر که نشان داد اسرائیل از نظر امنیتی، سیاسی، اقتصادی و اجتماعی کشوری شکننده است، اصلاً بازنگردند، رویای او برای تبدیل شدن به پول خوارترین و امن ترین کشور جهان پس از آلوده شدن تصویر ذهنی و تبلیغاتش به جنگ نسل کشی غزه به سراب تبدیل شد و این جمله که او مالک آن است از بین رفت "ارتش شکست ناپذیر همچنین پس از شکست چند هزار مبارز مقاومت نوار غزه در 7 اکتبر 20
- 1405/05/20