ممدوح الشیخ :مترجم علی سرداری
منبع دیگر این تفکر، اندیشهٔ متفکران آغاز دوران مدرن است. برای مثال، «نظر منفی ماکیاولی دربارهٔ طبیعت انسان» در مؤلفهٔ دوم نظریهٔ ژاکوبنی منعکس شده است، و ادعای او مبنی بر اینکه زور شرط لازم برای تغییر است، بهوضوح در «حکومت وحشت» توسط ژاکوبنها پاسخ داده شد.
- 1405/05/23
نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری
حوادث اخیر لیبی یک پارادوکس بزرگ را آشکار میکند: شکنندگی سیستمهای امنیتی در شرق و غرب. دولت طرابلس نمیتواند تعیین کند چه کسی مهمترین تأسیسات نفتی آن را بمباران میکند، و دولت موازی در بنغازی نیز قادر نیست از ترور یکی از مقامات ارشد امنیتی خود جلوگیری کند. هر دو رویداد نشاندهندهٔ بحرانی ساختاریاند که فراتر از یک مشکل امنیتی گذراست.
- 1405/05/23
سعدية مفرح:مترجم علی سرداری
شاید زیباترین چیزی که ذهن پس از سالها مطالعه و تجربه به آن دست مییابد، این باشد که دیگر نمیخواهد در هر بحثی پیروز شود. او میداند برخی پرسشها نیاز به تحقیق دارند، برخی نیاز به زمان، برخی نیاز به سکوت، و برخی دیگر اصلاً از ما چیزی نمیخواهند. شاید یکی از نشانههای بلوغ ذهنی این باشد که «نمیدانم» به یک پاسخ احتمالی تبدیل شود، «نمیخواهم دخالت کنم» به موضعی محترمانه بدل شود، و سکوت در لحظاتی به نوعی حکمت تبدیل گردد..
- 1405/05/22
عبدالرزاق بلقرو:زمترجم علی سرداتری
خطای این سخن از نگاه مادی به زبان ناشی میشود؛ نگاهی که زبان را شبیه غنایم مادی میبیند که پیروزمندان در جنگها به دست میآورند، در حالی که زبان در قلب شکلگیری فرهنگی جوامع قرار دارد. زبان بخشی از ذخایر معنوی و فرهنگی جوامع است و تابع منطق انقیاد نیست.
- 1405/05/22
خبرها
گزارش و گفتگو
به گذارش القدس الغربی :مترجم علی سرداری
منتقدانش اما او را نمادی از ظهور گفتمان سیاسی تندتر میدانند که میتواند برای حزب دموکرات چالشآفرین باشد، زیرا این حزب تلاش میکند پایگاه جوانان خود را با رأیدهندگان میانهرو متعادل کند.
- 1405/05/17
واشنگتن ـ به گزارش «العربی الجدید متر- علی سرداری
به گزارش اکسیوس، ترامپ روز چهارشنبه با شاهزاده خالد بن سلمان، وزیر دفاع عربستان، دیدار کرد؛ دیداری که پس از ملاقات او با جی.دی. ونس، رئیسجمهور آمریکا، به برنامه وزیر دفاع افزوده شد. در این دیدار، عربستان تأکید کرد که میتواند در کاهش تنش با ایران نقشآفرینی کند. این پیام در حالی ارسال شد که آمریکا و عربستان در حملهای مشترک، مواضع جناح عراقی مورد حمایت ایران را در هفته جاری هدف قرار داده بودند.
- 1405/05/11
نگا القدس العربی :مترجم علی سرداری
اگرچه این تخلفات جدید نیستند، اما تنوع در اشکال و اهداف آنها همچنان ادامه دارد. جدیدترین نمونه، تلاش تعدادی از شهرکنشینان برای آتش زدن مسجدی در روستای برقع در شرق رامالله بود. مهاجمان پس از آتش زدن خودرویی در نزدیکی مسجد، درهای آن را شکستند و ورودی مسجد را به آتش کشیدند، با وجود آنکه میدانستند نمازگزاران در داخل حضور دارند. روشن است که این نوع جنایت فراتر از تلاش برای ارعاب مردم فلسطین و وادار کردن آنان به ترک خانهها و اموالشان است؛ زیرا مسجد را با اهمیت آشکار مذهبی آن هدف قرار میدهد. این اقدام، با نمادهای معنویاش، نمونهای آشکار از رویه نژادپرستانهای است که سقوط رژیم صهیونیستی به پایینترین سطوح تبعیض نژادی و مذهبی و زشتترین اشکال آپارتاید را تأیید میکند.
- 1405/03/26
نگاه القدس العربی: مترجم علی سرداری
جنگ با ایران، بخش بزرگی از زرادخانه مهمات آمریکا را مصرف کرد و با وجود کشته شدن شماری از رهبران ایران، از جمله علی خامنهای، رهبر پیشین، این جنگ برای آمریکا و اسرائیل ـ «ابرقدرت جدید» به تعبیر نتانیاهو ـ به پیروزی راهبردی منجر نشد. برنامههای موساد برای مسلحسازی مخالفان ایرانی شکست خورد و بسیج عمومی در ایران ناکام ماند. ساختار سیاسی ایران انسجام بیشتری یافت و چالشبرانگیزتر و خطرناکتر به نظر رسید. افزون بر این، تهران با بستن تنگه هرمز، جغرافیا را به سلاحی راهبردی ـ نه کمخطرتر از سلاح هستهای ـ تبدیل کرد و آن را به منبع درآمدی از طریق وضع مالیات بر کشتیهای عبوری بدل ساخت.
- 1405/03/22
مقاله ها
ممدوح الشیخ :مترجم علی سرداری
منبع دیگر این تفکر، اندیشهٔ متفکران آغاز دوران مدرن است. برای مثال، «نظر منفی ماکیاولی دربارهٔ طبیعت انسان» در مؤلفهٔ دوم نظریهٔ ژاکوبنی منعکس شده است، و ادعای او مبنی بر اینکه زور شرط لازم برای تغییر است، بهوضوح در «حکومت وحشت» توسط ژاکوبنها پاسخ داده شد.
- 1405/05/23
نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری
حوادث اخیر لیبی یک پارادوکس بزرگ را آشکار میکند: شکنندگی سیستمهای امنیتی در شرق و غرب. دولت طرابلس نمیتواند تعیین کند چه کسی مهمترین تأسیسات نفتی آن را بمباران میکند، و دولت موازی در بنغازی نیز قادر نیست از ترور یکی از مقامات ارشد امنیتی خود جلوگیری کند. هر دو رویداد نشاندهندهٔ بحرانی ساختاریاند که فراتر از یک مشکل امنیتی گذراست.
- 1405/05/23
خالد بريش:مترجم علی سرداری
از زمان امضای توافق آتشبس، ترامپ ابتکار صلح خود در غزه را در یک نمایش جشن اعلام کرد و سپس با قطعنامه 2803 شورای امنیت از آن حمایت شد. موجود غاصب نهایت تلاش خود را میکند تا این ابتکار را از محتوای آن خالی کند و آن را کاملاً به نفع خود تغییر دهد؛ همچنین برنامههایی برای جذب جزر و مد مردمی و همبستگی جهانی ناشی از سیل مبارک الاقصی تدوین میکند. مهمتر از همه، موجودیت غاصب با همکاری رژیمهای غربی و برخی رژیمهای عربی، از طریق بازوهای رسانهای تحت کنترل خود و آمریکا، تلاش شدیدی برای شکستن احساس عزتنفس و پیروزی ایجادشده در میان فلسطینیها انجام میدهد؛ همچنین میکوشد روحیه اعتمادبهنفس و مصونیت روانی و معنوی ایجادشده در میان مردم مظلوم عرب را از بین ببرد؛ روحیهای که پس از سالها ناامیدی، سیل الاقصی آن را بازگرداند و این احساس را ایجاد کرد که «ما میتوانیم.»
- 1405/05/22
علی انوزل:مترجم علی سرداری
از قضا، خود ترامپ نیز در سوق دادن بخشی از آمریکا به این سمت نقش داشته است. آمریکایی که به وعدههای «اول آمریکا» باور داشت، میخواهد نتایج ملموسی را در زندگی روزمره خود ببیند. وقتی هزینه غذا، مسکن و مراقبتهای بهداشتی افزایش مییابد و فشارهای داخلی با جنگها و تنشهای خارجی همزمان میشود، این پرسش مشروعیت پیدا میکند: چرا دولت میلیاردها دلار در خارج از کشور خرج میکند، در حالی که شهروندان برای تهیه مایحتاج اولیه در داخل کشور تلاش میکنند؟ اینجاست که سیاست خارجی با اقتصاد تلاقی میکند و جنگ با مالیات و قدرت خرید مرتبط میشود.
- 1405/05/21