اسامه عثمان: مترجم علی سرداری
وزارت خزانهداری آمریکا تخمین میزند که چین حدود ۹۰ درصد صادرات نفت ایران را خریداری میکند، با کسورات قابلتوجهی که معمولاً در مقایسه با قیمتهای رایج نفت اعمال میشود. با این حال، اهمیت ایران برای چین به این محدود نمیشود؛ چین از ۸۵ درصد خودکفایی انرژی برخوردار است، اما ایران در جاهطلبیهای بینالمللی پکن موقعیت ژئوپلیتیکی مهمی دارد. چین که بیشترین رقابت را با ایالات متحده دارد، تأثیر بحران و درگیری جاری بر قدرت آمریکا و در نتیجه توانایی آن در محدود کردن آرزوهای چین در شرق آسیا و موضوع تایوان را پیشبینی میکند.
- 1405/06/08
عمادالدین باقی،
مقامات ایالات متحده بارها بهطور آشکار و صریح اعلام کردهاند که یکی از اهداف اعمال تحریمها، وارد آوردن چنان فشار و رنج شدیدی بر مردم ایران است که آنان برای تحقق هدف سیاسی مورد نظر ایالات متحده، یعنی سرنگونی دولت ایران، به خیابانها بیایند.
- 1405/06/07
افسانه نجاتی
بنابراین تاریخ جنبش زنان ایران را نباید روایتی خطی از «پیشرفت» دانست. این تاریخ، تاریخ پیشروی و عقبنشینی، گسست و تداوم، شکست و بازسازی است. اما در دل همین فراز و فرودها چیزی انباشته شده است که نمیتوان به آسانی از میان برد: تجربهی حقمندی.
- 1405/06/06
نگاه القدس العربی:مترجم علی سرداری
از سوی دیگر، واشنگتن در حال تشدید محاصره اقتصادی خود است؛ هدف قرار دادن انزوای ایران در کمپین تحریمهای جدید و بالا بردن هزینه شرکای خود در مقابله با آن. با این حال، این کمپین محدودیتهای قدرت آمریکا را نیز آشکار میکند: برای مثال، فشار بر چین ممکن است منافع تجاری واشنگتن را نیز تهدید کند.
- 1405/06/06
خبرها
گزارش و گفتگو
به گذارش القدس الغربی :مترجم علی سرداری
منتقدانش اما او را نمادی از ظهور گفتمان سیاسی تندتر میدانند که میتواند برای حزب دموکرات چالشآفرین باشد، زیرا این حزب تلاش میکند پایگاه جوانان خود را با رأیدهندگان میانهرو متعادل کند.
- 1405/05/17
واشنگتن ـ به گزارش «العربی الجدید متر- علی سرداری
به گزارش اکسیوس، ترامپ روز چهارشنبه با شاهزاده خالد بن سلمان، وزیر دفاع عربستان، دیدار کرد؛ دیداری که پس از ملاقات او با جی.دی. ونس، رئیسجمهور آمریکا، به برنامه وزیر دفاع افزوده شد. در این دیدار، عربستان تأکید کرد که میتواند در کاهش تنش با ایران نقشآفرینی کند. این پیام در حالی ارسال شد که آمریکا و عربستان در حملهای مشترک، مواضع جناح عراقی مورد حمایت ایران را در هفته جاری هدف قرار داده بودند.
- 1405/05/11
نگا القدس العربی :مترجم علی سرداری
اگرچه این تخلفات جدید نیستند، اما تنوع در اشکال و اهداف آنها همچنان ادامه دارد. جدیدترین نمونه، تلاش تعدادی از شهرکنشینان برای آتش زدن مسجدی در روستای برقع در شرق رامالله بود. مهاجمان پس از آتش زدن خودرویی در نزدیکی مسجد، درهای آن را شکستند و ورودی مسجد را به آتش کشیدند، با وجود آنکه میدانستند نمازگزاران در داخل حضور دارند. روشن است که این نوع جنایت فراتر از تلاش برای ارعاب مردم فلسطین و وادار کردن آنان به ترک خانهها و اموالشان است؛ زیرا مسجد را با اهمیت آشکار مذهبی آن هدف قرار میدهد. این اقدام، با نمادهای معنویاش، نمونهای آشکار از رویه نژادپرستانهای است که سقوط رژیم صهیونیستی به پایینترین سطوح تبعیض نژادی و مذهبی و زشتترین اشکال آپارتاید را تأیید میکند.
- 1405/03/26
نگاه القدس العربی: مترجم علی سرداری
جنگ با ایران، بخش بزرگی از زرادخانه مهمات آمریکا را مصرف کرد و با وجود کشته شدن شماری از رهبران ایران، از جمله علی خامنهای، رهبر پیشین، این جنگ برای آمریکا و اسرائیل ـ «ابرقدرت جدید» به تعبیر نتانیاهو ـ به پیروزی راهبردی منجر نشد. برنامههای موساد برای مسلحسازی مخالفان ایرانی شکست خورد و بسیج عمومی در ایران ناکام ماند. ساختار سیاسی ایران انسجام بیشتری یافت و چالشبرانگیزتر و خطرناکتر به نظر رسید. افزون بر این، تهران با بستن تنگه هرمز، جغرافیا را به سلاحی راهبردی ـ نه کمخطرتر از سلاح هستهای ـ تبدیل کرد و آن را به منبع درآمدی از طریق وضع مالیات بر کشتیهای عبوری بدل ساخت.
- 1405/03/22
مقاله ها
اسامه عثمان: مترجم علی سرداری
وزارت خزانهداری آمریکا تخمین میزند که چین حدود ۹۰ درصد صادرات نفت ایران را خریداری میکند، با کسورات قابلتوجهی که معمولاً در مقایسه با قیمتهای رایج نفت اعمال میشود. با این حال، اهمیت ایران برای چین به این محدود نمیشود؛ چین از ۸۵ درصد خودکفایی انرژی برخوردار است، اما ایران در جاهطلبیهای بینالمللی پکن موقعیت ژئوپلیتیکی مهمی دارد. چین که بیشترین رقابت را با ایالات متحده دارد، تأثیر بحران و درگیری جاری بر قدرت آمریکا و در نتیجه توانایی آن در محدود کردن آرزوهای چین در شرق آسیا و موضوع تایوان را پیشبینی میکند.
- 1405/06/08
افسانه نجاتی
بنابراین تاریخ جنبش زنان ایران را نباید روایتی خطی از «پیشرفت» دانست. این تاریخ، تاریخ پیشروی و عقبنشینی، گسست و تداوم، شکست و بازسازی است. اما در دل همین فراز و فرودها چیزی انباشته شده است که نمیتوان به آسانی از میان برد: تجربهی حقمندی.
- 1405/06/06
محمد سهیمی
پروفسور والت تصویری از وضعیت کنونی جهان پس از جنگهای جاری آمریکا با ایران و روسیه ترسیم کرد. والت معتقد است حتی اگر این جنگها بهطور رسمی پایان یابند، جهان خطرناکتر، بیثباتتر و چندقطبیتر خواهد شد.
- 1405/06/05
حنان جابلی :مترجم علی سرداری روزنامهنگار تونسی
تشکیلات جنبش با شکافها و استعفاهای گسترده مواجه شده، شمار قابل توجهی از رهبران اصلی خود را از دست داده و رئیس و برجستهترین چهرههایش با پروندهها و احکام قضایی متعدد روبهرو هستند. همزمان، توانایی آن برای مشارکت مستقیم در انتخابات و سایر عرصههای سیاسی کاهش یافته است.
- 1405/06/04
اندیشه ها
بسام البدارين:مترجم علی سرداری
- 1405/05/25