مدنی قصری:مترجم علی سرداری

آیا بن لادن واقعاً مأمور سیا با نام تیم عثمان بود؟

این موضوع نباید افراد ساده‌لوح را متعجب کند. ما مدت‌هاست می‌دانیم که اکثر «اسلام‌گرایان»، صرف‌نظر از نامشان (القاعده، اخوان‌المسلمین، النصره و غیره)، توسط امپریالیسم آنگلو-صهیونیستی برای نابودی کشورهای مسلمان از درون ایجاد و تأمین مالی شده‌اند. برای دستیابی به این هدف از دو روش استفاده می‌شود:
اول: روش «ملایم»، یعنی تحریک انقلاب‌ها، مانند بهار عربی، به بهای چند صد کشته، برای سرنگونی رژیم‌های ملی‌گرا و/یا سکولار (تونس، مصر).
دوم: روش خشونت‌آمیز، که منجر به صدها هزار کشته (الجزایر، لیبی و سوریه) یا بیش از یک میلیون کشته (عراق) شده است.
یک مأمور مادام‌العمر
بزرگ‌ترین و کاریزماتیک‌ترین رهبر تروریستی در میان تمام اسلام‌گرایان، اسامه بن لادن، همیشه مأمور سیا بود؛ تا روزی که بر اثر بیماری در یک بیمارستان نظامی ایالات متحده درگذشت؛ جایی که با او مانند یک شاهزاده رفتار شد. طبق اسناد منتشرشده در وب‌سایت سیا، اسامه بن لادن یک افسر اطلاعاتی ایالات متحده با نام «تیم عثمان» بود.
تیم عثمان اندکی پس از آنکه پدر جورج دبلیو بوش در سال ۱۹۷۶ به‌عنوان مدیر سیا منصوب شد، توسط سیا استخدام شد.
طبق اسناد منتشرشده در وب‌سایت سیا، بن لادن یک افسر اطلاعاتی ایالات متحده با نام تیم عثمان بود.
ارتباطات تاریخی مستقیمی میان منافع تجاری اسامه بن لادن و منافع خانواده بوش وجود دارد. در ۱۵ سپتامبر، پیام زیر را از پروفسور جان متزگر از دانشگاه ایالتی میشیگان دریافت کردم:
«ما باید تاریخچه BCCI (بانک اعتبار و بازرگانی بین‌المللی)، بانکی که توسط تروریست افسانه‌ای فلسطینی معروف به ابونضال استفاده می‌شد، دوباره بررسی کنیم. BCCI ارتباط نزدیکی با سازمان‌های اطلاعاتی ایالات متحده و پاکستان داشت و مشتریان آن شامل شورشیان افغان و سالم، برادر اسامه بن لادن، بودند.»
ارتباط خانواده بوش و بن لادن
سالم بن لادن، جیمز آر. بث، دلال سرمایه‌گذاری مستقر در هیوستون، را اندکی پس از آنکه پدر جورج دبلیو بوش در سال ۱۹۷۶ به‌عنوان مدیر سیا منصوب شد، به‌عنوان نماینده خود در تگزاس منصوب کرد. در سال ۱۹۷۷، بث ۵۰ هزار دلار در نخستین کسب‌وکار کوچک جورج دبلیو بوش، یعنی «آربوستو انرژی»، سرمایه‌گذاری کرد. در همین حال، اسامه بن لادن به‌سرعت به یک دارایی ارزشمند برای سیا تبدیل شد.
رابرت جورج مولر، مدیر اف‌بی‌آی، بخشی از تحقیقات وزارت دادگستری درباره رسوایی مشکوک بانک اعتبار و بازرگانی بین‌المللی (BCCI) بود. (برای اطلاعات بیشتر درباره BCCI بن لادن و خانواده بوش، به کتاب‌های ممنوعیت غیرقانونی، یک بانک با خدمات کامل و پسر خوش‌شانس مراجعه کنید.)
جزئیات بیشتری درباره روابط تجاری و مالی میان خانواده بوش و بن لادن را می‌توان در کتاب پیتر بروتون، منتشرشده در سال ۱۹۹۲، با عنوان مافیا، سیا، خانواده بن لادن و جورج بوش یافت.
BCCI، یعنی بانک اعتبار و تجارت بین‌المللی، به‌طور اتفاقی توسط یک پاکستانی تأسیس شد.
سند، اثبات می‌کند که بن لادن مأمور سیا با نام تیم عثمان بوده است
بودجه مخفی بن لادن
میشل چوسودوفسکی، استاد اقتصاد دانشگاه اتاوا، به‌تازگی گزارش مفصلی درباره فعالیت حرفه‌ای بن لادن تهیه کرده است که جزئیاتی از بودجه مخفی و حمایت لجستیکی از او و سازمان‌های تروریستی وابسته به وی، از آغاز فعالیتش در دهه ۱۹۸۰ (با حمایت سیا و به‌عنوان یک «مبارز آزادی») تا به امروز، ارائه می‌دهد.
اسامه بن لادن که بود؟
تیم عثمان بعدها بیشتر با نام اسامه بن لادن شناخته شد. «تیم عثمان» نامی بود که سیا در طول بازدیدهای او از پایگاه‌های نظامی، در چارچوب جست‌وجوی حمایت سیاسی و تسلیحاتی، به او داده بود.
شواهدی وجود دارد که تیم عثمان از کاخ سفید بازدید کرده است. همچنین مسلم است که تیم عثمان از برخی پایگاه‌های نظامی ایالات متحده بازدید کرده است. او حتی در تمرین‌های آموزشی با جدیدترین تجهیزات شرکت کرده است. اما چرا این موضوع در رسانه‌های جریان اصلی گزارش نشده است؟
مقاله مستند و قانع‌کننده چوسودوفسکی می‌گوید:
چند ساعت پس از حملات تروریستی، دولت بوش، بدون ارائه شواهد و مدارکی مبنی بر اینکه «اسامه بن لادن و سازمان القاعده او مظنونان اصلی هستند»، به این نتیجه رسید که «اسامه بن لادن و سازمان القاعده او مظنونان اصلی هستند». جورج تنت، مدیر سیا، اظهار داشت که بن لادن توانایی برنامه‌ریزی «حملات متعدد، یا بدون هشدار قابل‌توجه» را داشته است.
کالین پاول، وزیر امور خارجه، این حملات را «یک اقدام جنگی» توصیف کرد و رئیس‌جمهور بوش در سخنرانی تلویزیونی همان شب خطاب به ملت اظهار داشت که «میان تروریست‌هایی که این اقدامات را مرتکب شده‌اند و کسانی که به آنها پناه می‌دهند، تمایزی قائل نخواهد شد.»
جیمز وولسی، مدیر سابق سیا، انگشت اتهام را به سوی آنچه «حمایت دولتی» می‌نامید، یعنی همدستی یک یا چند دولت خارجی، نشانه گرفت. در همین زمینه، لارنس ایگلبرگر، مشاور سابق امنیت ملی، اظهار داشت: «فکر می‌کنم وقتی این‌گونه مورد حمله قرار می‌گیریم، ثابت خواهیم کرد که در اعمال قدرت و انتقام، نیرومند هستیم.»
تنها چند ساعت پس از حملات ۱۱ سپتامبر، دولت بوش، بدون ارائه شواهد و مدارکی مبنی بر اینکه بن لادن و القاعده عاملان اصلی حملات بودند، به این نتیجه رسید که آنها مظنونان اصلی هستند.
در همین حال، با تکرار این اظهارات رسمی همچون طوطی‌وار، روایت رسانه‌های غربی از همان ابتدا از اقدامات تنبیهی علیه اهدافغیرنظامی در خاورمیانه حمایت کرد. همان‌گونه که ویلیام سفایر در نیویورک تایمز نوشت:
«وقتی پایگاه‌ها و اردوگاه‌های مهاجمان را به‌طور منطقی شناسایی کنیم، باید آنها را با حداقل نیرو سرکوب کنیم؛ اما خطر خسارات جانبی را بپذیریم و آشکارا یا پنهانی برای بی‌ثبات کردن حامیان ملی تروریسم اقدام کنیم.»
استخدام بن لادن در طول جنگ شوروی و افغانستان
متن زیر داستان اسامه بن لادن و رابطه میان «جهاد» اسلامی و شکل‌گیری سیاست خارجی آمریکا در طول و پس از جنگ سرد را شرح می‌دهد.
مظنون اصلی حملات تروریستی در نیویورک و واشنگتن، فردی بود که اف‌بی‌آی او را به‌عنوان یک «تروریست بین‌المللی» معرفی کرده بود.
منبع حفریات

مطالب مرتبط

مقاله میدل ایست آی

با این حال، برای موفقیت مذاکرات، واشنگتن و تهران باید یک اصل بنیادین را به رسمیت بشناسند: هر توافق پایداری باید برای هردوطرف آبرومندانه و مبتنی بر منافع متقابل باشد. هیچ‌یک از طرفین تسلیم بی‌قیدوشرط را نخواهند پذیرفت. توافقی مبتنی بر تحقیر، اجبار یا امتیازات یک‌جانبه، صرفاً زمینه‌ساز جنگ دیگری خواهد شد.

نواف التمیمی:مترجم علی سرداری

پل فیندلی بهای سیاسی و حرفه‌ای مواضع و انتقادات خود از لابی اسرائیل را پرداخت، بهایی که به تجربه او در نوشتن و انتشار کتابش نیز سرایت کرد. پس از از دست دادن کرسی کنگره در سال ۱۹۸۲، او با مشکل قابل توجهی در یافتن ناشر برای کتابش، "چه کسی جرات دارد حرف بزند؟"، مواجه شد. حدود ۲۰ انتشاراتی از انتشار این نسخه خطی خودداری کردند، با وجود اینکه برخی از مدیران آنها از ارزش و اهمیت آن تمجید کرده بودند، زیرا از فشاری که موضوع آن ممکن است ایجاد کند، می‌ترسیدند. پس از انتشار کتاب در سال ۱۹۸۵، فیندلی از تلاش‌ها برای محدود کردن توزیع آن و فشاری که بر شبکه‌های تلویزیونی برای پخش تبلیغات تبلیغاتی آن وارد شده بود، صحبت کرد. بنابراین، تجربه انتشار خود کتاب به امتداد مسئله محدودیت‌های آزادی انتقاد از اسرائیل و گروه‌های لابی طرفدار اسرائیل و هزینه‌هایی که ممکن است کسانی که از این خطوط عبور می‌کنند متحمل شوند، تبدیل شد.

▪️یادبود هفتاد ودومین سالروز اعدام سیاسی شهید دکتر حسین فاطمی

میرزا کوچک که مجاهدین گیلان در صدر مشروطه بود، در پسا مشروطه و دل بحران‌های آن در جلسه ای در تهران حضور یافت، جلسه ای که ستارخان و… نیز در آن حضور داشتند و عملا تشییع جنازه مشروطه ناامیدانه توسط مشروطه خواهان پذیرفته شد. میرزا در زیر تابوت مشروطه، مرگ آن را برنتافت و بانی جنبشی جمهوریخواهانه شد، قانون اساسی جمهوری شورایی او غیر ایدئولوژیک بود و علاوه بر عبور از سلطنت، برخلاف قانون اساسی مشروطیت خبر از حق وتو و امتیازی برای روحانیت نیز در آن وجود نداشت.
رضاشاه نیز در وضعیتی انتقالیِ حذف قاجارها،صحبت از الغای سلطنت و برآمدن جمهوریت کرد. اما الگو و روایت او از سازوکار آن دموکراتیک نبود و بل کاملا اقتدارگرایانه بوده و نسبتی با حاکمیت ملت نداشت و چنانچه دیدیم نسبتی با چیدمان دموکراتیکی که با مشروطه در ایران برقرار و در حال تکوین بود برقرار نکرد.