رائد صالح: مترججم علی سزداری

واشنگتن – «القدس العربی» 4سناریو برای پاسخ ایران در صورت حمله زمینی واشنگتن به جزیره خارک

واشنگتن – «القدس العربی»: با بسیج نیروهای اضافی ایالات متحده در منطقه، نگرانی‌ها از تشدید درگیری‌های گسترده نظامی در خاورمیانه افزایش یافته است. هم‌زمان، گمانه‌زنی‌هایی درباره احتمال حمله زمینی به خاک ایران، به‌ویژه جزیره خارک ــ شریان حیاتی صادرات نفت ایران ــ مطرح می‌شود.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، لفاظی‌های خود علیه تهران را تشدید کرده و این کشور را به بستن تنگه هرمز، یکی از مهم‌ترین خطوط کشتیرانی جهان که حدود یک‌پنجم نفت خام جهان از آن عبور می‌کند، متهم کرده است. او تهدید کرده که در صورت باز نشدن این گذرگاه، دامنه جنگ را گسترش خواهد داد.
به گزارش روزنامه هیل، اگرچه ایران در هفته‌های اخیر هدف حملات هوایی شدید قرار گرفته است، اما در کارزار نظامی مشترک آمریکا و اسرائیل ــ که شامل ده‌ها هزار بمب و موشک بوده ــ کارشناسان و مقامات سابق تأکید می‌کنند که تهران همچنان توانایی‌های نظامی قابل‌توجهی دارد که می‌تواند به نیروهای آمریکایی و متحدانشان آسیب برساند و ثبات بازار جهانی انرژی را تهدید کند.
هدف قرار دادن مستقیم نیروهای آمریکایی
به گفته تحلیلگران، محتمل‌ترین سناریو در صورت ورود نیروهای آمریکا به خاک ایران، حملات مستقیم علیه این نیروهاست. جزیره خارک، که حدود ۳۰ کیلومتر با ساحل ایران فاصله دارد، هدفی نسبتاً آسان برای پهپادها و موشک‌های شلیک‌شده از خاک ایران محسوب می‌شود.
کارشناسان احتمال حضور نیروهای سپاه پاسداران در این جزیره را مطرح کرده و انتظار دارند منطقه با مواد منفجره و تله‌های جنگی مین‌گذاری شده باشد؛ موضوعی که می‌تواند هر عملیات فرود را به رویارویی زمینی پیچیده و پرهزینه‌ای از نظر تلفات انسانی تبدیل کند و پیامدهای سیاسی داخلی برای دولت ترامپ به همراه داشته باشد.
آنها همچنین می‌گویند ایران همچنان قادر است از زرادخانه متنوع خود ــ شامل موشک‌ها، پهپادها، مین‌های دریایی و قایق‌های تندرو ــ برای هدف قرار دادن نیروهای آمریکایی استفاده کند. برخی هشدار می‌دهند که هر تلاشی برای کنترل تنگه هرمز می‌تواند به سرعت به جنگی فرسایشی یا شورش مسلحانه تبدیل شود.
حملات به تأسیسات انرژی خلیج فارس
هرگونه مداخله زمینی آمریکا ممکن است تهران را به تشدید حملات علیه تأسیسات انرژی در منطقه خلیج فارس، از جمله میادین نفتی، نیروگاه‌ها و کارخانه‌های آب‌شیرین‌کن، سوق دهد.
کارشناسان معتقدند ایران تاکنون سطحی از «خویشتنداری» را نشان داده، اما توانایی دارد به‌تدریج تنش‌ها را افزایش داده و زیرساخت‌های حیاتی را هدف قرار دهد؛ اقدامی که می‌تواند فشار مستقیمی بر بازار جهانی انرژی وارد کند.
در حالی که ترامپ تأثیر افزایش قیمت سوخت را کم‌اهمیت جلوه داده و آن را موقتی دانسته، تحلیلگران بازار باور دارند که ادامه یا گسترش جنگ می‌تواند شوک‌های عمیق‌تری در بخش انرژی جهانی ایجاد کند.
تشدید حملات نیابتی
از آغاز این رویارویی، گروه‌های مورد حمایت ایران حملات خود به اهداف آمریکایی و اسرائیلی ــ به‌ویژه در عراق و لبنان ــ را افزایش داده‌اند. سفارت آمریکا در بغداد و پایگاه‌های نظامی بارها هدف حملات موشکی و پهپادی قرار گرفته‌اند.
تحلیلگران می‌گویند این گروه‌ها توان گسترش عملیات خود را دارند؛ حزب‌الله همچنان به پرتاب موشک ادامه می‌دهد و حوثی‌ها با هدف قرار دادن کشتی‌ها در دریای سرخ، به‌طور بالقوه نفوذ خود را در یمن افزایش می‌دهند.
این نیروها احتمالاً از مین‌های دریایی و ایجاد اختلال در مسیرهای کشتیرانی نیز استفاده خواهند کرد؛ اقدامی که چشم‌انداز نظامی را پیچیده‌تر کرده و زمینه تشدید تنش‌ها در چند جبهه را فراهم می‌کند.
تهدیدی برای دریانوردی در دریای سرخ
تهدید ایران محدود به تنگه هرمز نیست؛ تهران یا متحدانش می‌توانند تنگه باب‌المندب ــ یکی از مهم‌ترین مسیرهای دریایی برای انرژی و تجارت جهانی که حدود ۱۰ درصد نفت و گاز جهان از آن عبور می‌کند ــ را نیز هدف قرار دهند.
ایران پیش‌تر هشدار داده بود که در صورت ادامه حملات به زیرساخت‌هایش، تنش‌ها را تشدید خواهد کرد و این آبراه حیاتی نیز در معرض خطر قرار خواهد گرفت. این در حالی است که حوثی‌ها سابقه هدف قرار دادن کشتی‌ها با پهپاد و موشک را دارند.
کارشناسان معتقدند بستن یا حتی تهدید این کریدور می‌تواند با گشودن جبهه‌ای جدید در دریای سرخ، بحرانی مضاعف برای آمریکا و متحدانش ایجاد کند؛ بحرانی که عملیات نظامی را پیچیده‌تر کرده و هزینه‌های استراتژیک آنها را افزایش خواهد داد.

مطالب مرتبط

نگا القدس العربی :مترجم علی سرداری

اگرچه این تخلفات جدید نیستند، اما تنوع در اشکال و اهداف آن‌ها همچنان ادامه دارد. جدیدترین نمونه، تلاش تعدادی از شهرک‌نشینان برای آتش زدن مسجدی در روستای برقع در شرق رام‌الله بود. مهاجمان پس از آتش زدن خودرویی در نزدیکی مسجد، درهای آن را شکستند و ورودی مسجد را به آتش کشیدند، با وجود آنکه می‌دانستند نمازگزاران در داخل حضور دارند. روشن است که این نوع جنایت فراتر از تلاش برای ارعاب مردم فلسطین و وادار کردن آنان به ترک خانه‌ها و اموالشان است؛ زیرا مسجد را با اهمیت آشکار مذهبی آن هدف قرار می‌دهد. این اقدام، با نمادهای معنوی‌اش، نمونه‌ای آشکار از رویه نژادپرستانه‌ای است که سقوط رژیم صهیونیستی به پایین‌ترین سطوح تبعیض نژادی و مذهبی و زشت‌ترین اشکال آپارتاید را تأیید می‌کند.

نگاه القدس العربی: مترجم علی سرداری

جنگ با ایران، بخش بزرگی از زرادخانه مهمات آمریکا را مصرف کرد و با وجود کشته شدن شماری از رهبران ایران، از جمله علی خامنه‌ای، رهبر پیشین، این جنگ برای آمریکا و اسرائیل ـ «ابرقدرت جدید» به تعبیر نتانیاهو ـ به پیروزی راهبردی منجر نشد. برنامه‌های موساد برای مسلح‌سازی مخالفان ایرانی شکست خورد و بسیج عمومی در ایران ناکام ماند. ساختار سیاسی ایران انسجام بیشتری یافت و چالش‌برانگیزتر و خطرناک‌تر به نظر رسید. افزون بر این، تهران با بستن تنگه هرمز، جغرافیا را به سلاحی راهبردی ـ نه کم‌خطرتر از سلاح هسته‌ای ـ تبدیل کرد و آن را به منبع درآمدی از طریق وضع مالیات بر کشتی‌های عبوری بدل ساخت.

النصره – «رأی الیوم» – نوشته ظهیر آندروس:مترجم علی سرداری

النصره – «رأی الیوم» – نوشته ظهیر آندروس:النصره – «منابع رسمی آمریکایی در آن زمان گزارش دادند که اسرائیل پیش از آغاز جنگ با ایران، با اطلاع ایالات متحده از این تأسیسات استفاده می‌کرده و آنها را برای پناه دادن به نیروهای ویژه و به‌عنوان مرکز لجستیکی نیروی هوایی اسرائیل به کار می‌گرفته است. به گفته همین منابع، در آغاز جنگ، حملات هوایی اسرائیل علیه نیروهای عراقی تقریباً یکی از این تأسیسات را آشکار کرده بود. منبعی در منطقه شرقی اظهار داشت که قرار بود این سایت‌ها موقت باشند، اما اهمیت استراتژیک آنها غیرقابل انکار است.

مطالب پربازدید

مقاله