دکتر محجوب الزویری:مترجم علی سرداری

معمای رهبر ایران: چه چیزی مانع ظهور مجتبی می‌شود؟

شش ماه پس از آنکه آیت‌الله مجتبی خامنه‌ای در ۹ مارس ۲۰۱۶، پس از ترور پدرش در حملات هوایی آمریکا و اسرائیل در ۲۸ فوریه، به‌عنوان سومین رهبر جمهوری اسلامی ایران اعلام شد، اکنون مناسب است که از پرسش «او کیست؟» فراتر برویم و به پرسشی مهم‌تر بپردازیم: او چگونه حکومت می‌کند؟ و با چه ابزارهایی دولتی را اداره کرده است که صاحب آن طی شش ماه نخست، نادیده و ناشنیده مانده است؟
این مقاله تلاش می‌کند شش ماه اول «دوران مجتبی» را از طریق چهار دیدگاه به‌هم‌پیوسته بررسی کند: روند انتخاب او، محتوای پیام‌هایش، نحوه سخن گفتن مقامات دولتی درباره او و غیبت او که از یک موضوع امنیتی زودگذر به پرسشی بزرگ درباره کارآمدی خود این جایگاه تبدیل شده است.
از پدر به پسر: مهندسی انتخاب
انتخاب مجتبی محصول یک فرآیند نهادی آرام نبود، بلکه تصمیمی بود که تحت فشار جنگ و در زمانی فوری اتخاذ شد.
مجلس خبرگان، متشکل از ۸۸ عضو، در ۳ مارس و تنها چند ساعت پس از حمله هوایی اسرائیل به دفتر مرکزی مجلس در قم ـ حمله‌ای که به کشته شدن چندین نفر از کارکنان اداری انجامید ـ جلسه‌ای محرمانه برگزار کرد.
طائب نامی نیست که در حلقه نزدیکان رهبر فراموش شده باشد؛ او پیش‌تر ریاست سازمان اطلاعات سپاه پاسداران و سپس مشاور فرمانده کل سپاه را بر عهده داشت. سال‌هاست که از او به‌عنوان «معمار جانشینی مجتبی» و «جعبه سیاه» حلقه نزدیکان رهبر یاد می‌شود.
در این فضای پرتنش، رأی‌گیری که طبق قانون اساسی به اکثریت دو سوم آرا نیاز دارد، برگزار شد؛ در حالی که میانه‌روها نامزدهای جایگزین، از جمله حسن روحانی، رئیس‌جمهور سابق، و حسن خمینی، نوه بنیان‌گذار جمهوری اسلامی، را معرفی کرده بودند.
به عبارت دیگر، این انتصاب که در رسانه‌های رسمی «تصمیمی سریع» جلوه داده شد، در اصل نتیجه یک کشمکش قدرت مداوم بود. با این حال، این کشمکش نه از طریق مشورت، بلکه با فشار حل شد؛ و اینجاست که معمار واقعی این انتخاب آشکار می‌شود. منابع آگاه می‌گویند حسین طائب و احمد وحیدی در تضمین موفقیت مجتبی نقش داشتند و حتی تا آنجا پیش رفتند که از همه ۸۸ عضو مجلس خبرگان خواستند به او رأی دهند.
طائب صرفاً یک چهره در حلقه داخلی رهبر نیست؛ او پیش‌تر ریاست دستگاه اطلاعات سپاه را بر عهده داشت و به‌عنوان مشاور فرمانده کل سپاه خدمت می‌کرد. سال‌هاست که او «معمار جانشینی مجتبی» و «جعبه سیاه» حلقه داخلی رهبر توصیف می‌شود.
مهم‌تر از همه، او بعدها به یکی از معدود افرادی تبدیل شد که کانال ارتباطی مستقیم با رهبر غایب دارد؛ به این معنا که همان دستی که این انتصاب را ترتیب داد، اکنون مدیریت ارتباط با او را نیز بر عهده دارد. بنابراین، پرسش «چه کسی گذار به سومین رهبر عالی را ترتیب داد؟» دقیق‌تر آن است که به یک حلقه امنیتی ـ نظامی محدود نسبت داده شود تا به خود مجلس خبرگان.
از این رو، تفسیر ظهور رهبر عالی جدید به‌عنوان یک اجماع نهادی دشوار است؛ بلکه باید آن را اوج یک کمپین فشار به رهبری سپاه پاسداران و شبکه‌های آن دانست. مجتبی، اگرچه روحانی میان‌رده‌ای است، اما روابطی با سپاه دارد که به خدمت او در یک واحد رزمی در طول جنگ ایران و عراق در دهه ۱۹۸۰ بازمی‌گردد. بنابراین، انتخاب او این پیام را داشت که جناح تندرو همچنان زمام قدرت را در دست دارد.
این تفسیر موجب شد تحلیلگران این لحظه را اوج یک تغییر ساختاری در قدرت ایران توصیف کنند: گذار از یک «جمهوری انقلابی» به سیستمی نزدیک‌تر به یک سلسله نظامی. رهبر عالی دیگر رئیس یک هرم متعادل‌کننده نهادها نیست؛ در پشت صحنه، یک گروه کوچک نفوذ بیشتری بر تصمیم‌گیری دارد تا خود مقام رسمی.
پیام‌هایی از یک رهبر غایب: او چه گفت و به چه کسی؟
در غیاب صدا و تصویر، «بیانیه‌های کتبی» تنها وسیله‌ای بود که سومین رهبر عالی از طریق آن خود را ابراز می‌کرد و اولویت‌هایش را آشکار می‌ساخت.
مجتبی در نخستین پیام خود، موضعی سختگیرانه درباره مسائلی چون تنگه هرمز و رویارویی با واشنگتن و تل‌آویو را با درجه‌ای از عمل‌گرایی در روابط با کشورهای همسایه در هم آمیخت. با این حال، برجسته‌ترین اقدام او تأکید بر جبهه داخلی به‌عنوان یک اولویت استراتژیک بود. او ادعا کرد ایران تلاش‌هایی را که به‌زعم او «تجزیه جغرافیای کشور با تحریک اختلافات قومی و فرقه‌ای» بود، خنثی کرده است؛ در حالی که به‌طور ضمنی به تنوع جامعه ایران اذعان داشت.
این نگرانی درباره تفرقه، در ماه‌های بعد نیز به‌عنوان یک مضمون تکراری در لفاظی‌های او باقی ماند.
گزارش‌های غربی تصویر متفاوتی ارائه دادند و حاکی از آن بودند که تصمیمات کلیدی توسط گروه کوچکی از جمله احمد وحیدی، فرمانده سپاه پاسداران، قالیباف، رئیس مجلس، و محمدباقر ذوالفقاری، دبیر سابق شورای امنیت ملی، اتخاذ شده است. برخی تحلیل‌ها حتی تا آنجا پیش رفتند که نقش رهبر جدید را محدود دانستند و او را بیشتر بیانگر اقتدار ژنرال‌ها توصیف کردند تا یک تصمیم‌گیرنده واقعی.
در جبهه خارجی، بحران پیرامون تفاهم‌نامه با واشنگتن، رویکرد پشت‌پرده او در مدیریت اختلافات را آشکار کرد. هنگامی که تفاهم‌نامه توسط رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان امضا شد، مجتبی با وجود نظرات متفاوتش، موافقت خود را اعلام کرد. سپس خطاب به تیم مذاکره‌کننده خود، آنها را به تجاوز از اختیاراتشان با دستیابی به توافقی برخلاف دستورالعمل‌هایش متهم کرد. پس از آنکه رئیس‌جمهور آمریکا تفاهم‌نامه را پس گرفت، رهبر بیانیه‌ای خطاب به مردم ایران صادر کرد و آن را «خیانت» ترامپ توصیف کرد.
در کنار این، پیام‌های او بارها درباره بحث عمومی پیرامون نقاط ضعف کشور هشدار می‌داد و نشان می‌داد نگرانی اصلی او نه فقط دشمن خارجی، بلکه حفظ ظاهری از انسجام داخلی بوده است.
با نگاهی به پیام‌های رهبر به اطرافیانش در دولت، به نظر می‌رسد گفتمان رسمی از ابتدا بیشتر بر تثبیت مشروعیت رهبر غایب متمرکز بوده تا تعریف او.
مجلس خبرگان از ایرانیان، به‌ویژه نخبگان و روشنفکران حوزه‌های علمیه و دانشگاه‌ها، خواست تا با رهبری بیعت کنند و حول محور ولایت فقیه گرد هم آیند؛ در حالی که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به‌سرعت بیعت خود را اعلام کرد.
در سطح سیاسی، مقامات ارشد نقش «ضامن‌های نمادین» را ایفا کردند. علی لاریجانی، مشاور رهبر فقید که در ۱۷ مارس ۲۰۱۶ ترور شد، معتقد بود مجتبی قادر به رهبری کشور در دوران حساس است و خواستار وحدت پیرامون او شد. با این حال، گزارش‌های دیگر حاکی از ملاحظات داخلی لاریجانی درباره این انتخاب بود؛ پارادوکسی که دوگانگی گفتمان عمومی و خصوصی را آشکار می‌کند.
محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس، از این تصمیم تمجید کرد و پیروی از مجتبی را «وظیفه دینی و ملی» خواند.
اما گویاترین شاخص ماهیت دوران جدید، موضع رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان بود که به دشواری … اذعان کرد.
منبع الجزیره

مطالب مرتبط

مقاله میدل ایست آی

با این حال، برای موفقیت مذاکرات، واشنگتن و تهران باید یک اصل بنیادین را به رسمیت بشناسند: هر توافق پایداری باید برای هردوطرف آبرومندانه و مبتنی بر منافع متقابل باشد. هیچ‌یک از طرفین تسلیم بی‌قیدوشرط را نخواهند پذیرفت. توافقی مبتنی بر تحقیر، اجبار یا امتیازات یک‌جانبه، صرفاً زمینه‌ساز جنگ دیگری خواهد شد.

نواف التمیمی:مترجم علی سرداری

پل فیندلی بهای سیاسی و حرفه‌ای مواضع و انتقادات خود از لابی اسرائیل را پرداخت، بهایی که به تجربه او در نوشتن و انتشار کتابش نیز سرایت کرد. پس از از دست دادن کرسی کنگره در سال ۱۹۸۲، او با مشکل قابل توجهی در یافتن ناشر برای کتابش، "چه کسی جرات دارد حرف بزند؟"، مواجه شد. حدود ۲۰ انتشاراتی از انتشار این نسخه خطی خودداری کردند، با وجود اینکه برخی از مدیران آنها از ارزش و اهمیت آن تمجید کرده بودند، زیرا از فشاری که موضوع آن ممکن است ایجاد کند، می‌ترسیدند. پس از انتشار کتاب در سال ۱۹۸۵، فیندلی از تلاش‌ها برای محدود کردن توزیع آن و فشاری که بر شبکه‌های تلویزیونی برای پخش تبلیغات تبلیغاتی آن وارد شده بود، صحبت کرد. بنابراین، تجربه انتشار خود کتاب به امتداد مسئله محدودیت‌های آزادی انتقاد از اسرائیل و گروه‌های لابی طرفدار اسرائیل و هزینه‌هایی که ممکن است کسانی که از این خطوط عبور می‌کنند متحمل شوند، تبدیل شد.

▪️یادبود هفتاد ودومین سالروز اعدام سیاسی شهید دکتر حسین فاطمی

میرزا کوچک که مجاهدین گیلان در صدر مشروطه بود، در پسا مشروطه و دل بحران‌های آن در جلسه ای در تهران حضور یافت، جلسه ای که ستارخان و… نیز در آن حضور داشتند و عملا تشییع جنازه مشروطه ناامیدانه توسط مشروطه خواهان پذیرفته شد. میرزا در زیر تابوت مشروطه، مرگ آن را برنتافت و بانی جنبشی جمهوریخواهانه شد، قانون اساسی جمهوری شورایی او غیر ایدئولوژیک بود و علاوه بر عبور از سلطنت، برخلاف قانون اساسی مشروطیت خبر از حق وتو و امتیازی برای روحانیت نیز در آن وجود نداشت.
رضاشاه نیز در وضعیتی انتقالیِ حذف قاجارها،صحبت از الغای سلطنت و برآمدن جمهوریت کرد. اما الگو و روایت او از سازوکار آن دموکراتیک نبود و بل کاملا اقتدارگرایانه بوده و نسبتی با حاکمیت ملت نداشت و چنانچه دیدیم نسبتی با چیدمان دموکراتیکی که با مشروطه در ایران برقرار و در حال تکوین بود برقرار نکرد.