دکتر وحید عبدالمجید:مترجم علی سرداری

چپ عرب

زمانی بود که چپ عرب از نظر سیاسی و فکری حضور پررنگ و نقش تأثیرگذاری داشت. احزاب چپ فضای مهمی را در نقشه سیاسی بسیاری از کشورهای عربی، از یمن تا مراکش، به‌ویژه در دوره میان دهه‌های پنجاه تا هفتاد قرن گذشته اشغال کردند. چپ در یمن جنوبی به قدرت رسید و در سوریه، عراق و سودان به‌شدت رقابت کرد. همچنین در دیگر کشورهای عربی نیز حضور قابل توجهی داشت.
یکی از مهم‌ترین دستاوردهای چپ عرب، معرفی ایده عدالت اجتماعی و تبدیل آن به موضوعی اساسی در تعاملات سیاسی اکثر کشورهای عربی بود. اما این حضور نیرومند و تأثیرگذار از آغاز دهه هشتاد قرن گذشته، یعنی پیش از فروپاشی شوروی سابق و افول اندیشه‌های سوسیالیستی، به‌تدریج رو به کاهش گذاشت. افول چپ عرب بیشتر به دلایل درونی مربوط به ماهیت احزاب و عملکرد آنها بازمی‌گشت، نه عوامل خارجی.
درست است که شوک فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بر احزاب چپ عرب تأثیر گذاشت، به‌ویژه آنهایی که با آن مرتبط بودند و تحت پرچم «کمینترن» که حزب کمونیست شوروی رهبری می‌کرد، فعالیت داشتند. اما تفرقه‌ای که از ابتدا با جنبش چپ عرب همراه بود، مهم‌ترین عامل افول آن به شمار می‌رفت. در هر کشور عربی بیش از یک حزب چپ وجود داشت و این احزاب با یکدیگر رقابت، و حتی درگیری، داشتند.
برای مثال، در مصر پنج حزب چپ در آن دوره فعال بودند: حزب کمونیست مصر، حزب کارگران کمونیست، حزب کنگره، حزب ۸ ژانویه و جنبش انقلابی. اختلاف اصلی میان آنها بر سر ماهیت طبقاتی مرجع حاکم بود. تلاش‌های مختلفی برای تعیین این‌که قدرت به کدام طبقه گرایش دارد ــ بورژوازی بزرگ، طبقه متوسط یا بورژوازی بوروکراتیک ــ صورت می‌گرفت. احزاب بیش از آنکه به یافتن راهی برای اتحاد جنبش چپ یا حداقل مدیریت روابط میان خود به شکلی کمتر آسیب‌زا بپردازند، درگیر این اختلافات بودند.
از آنجا که همه این احزاب مخفی بودند، تعقیب و فشارهای امنیتی آنها را فرسوده می‌کرد و تفرقه در صفوفشان بحران را تشدید می‌کرد.
منبع الاهرام

مطالب مرتبط

علی انوزل:مترجم علی سرداری

از قضا، خود ترامپ نیز در سوق دادن بخشی از آمریکا به این سمت نقش داشته است. آمریکایی که به وعده‌های «اول آمریکا» باور داشت، می‌خواهد نتایج ملموسی را در زندگی روزمره خود ببیند. وقتی هزینه غذا، مسکن و مراقبت‌های بهداشتی افزایش می‌یابد و فشارهای داخلی با جنگ‌ها و تنش‌های خارجی همزمان می‌شود، این پرسش مشروعیت پیدا می‌کند: چرا دولت میلیاردها دلار در خارج از کشور خرج می‌کند، در حالی که شهروندان برای تهیه مایحتاج اولیه در داخل کشور تلاش می‌کنند؟ اینجاست که سیاست خارجی با اقتصاد تلاقی می‌کند و جنگ با مالیات و قدرت خرید مرتبط می‌شود.

جلبير الأشقر:مترجم علی سرداری

با توجه به این همسویی، روشن می‌شود که هدف اولیه توافقنامه دفاع مشترک، تقویت حفاظت پادشاهی در برابر تجاوزات ایران است؛ به‌ویژه با توجه به تشدید درگیری با حوثی‌ها در پس‌زمینه نشانه‌هایی مبنی بر حرکت به سمت شعله‌ور شدن مجدد جنگ داخلی میان دو بخش یمن. از آنجا که این توافق مانع از مداخله مجدد ریاض در جنگ یمن نمی‌شود، می‌توان توافق مکه را عاملی بازدارنده در برابر احتمال حمله مستقیم ایران به عربستان در همبستگی با حوثی‌ها دانست. بر اساس این توافق، پاکستان و ترکیه موظف‌اند از پادشاهی در برابر هرگونه حمله دفاع کنند، صرف‌نظر از شرایط یا دخالت آن در یک درگیری منطقه‌ای دیگر.

بورناكا إل. دي سيلفا:مترجم علی سرداری

از این رو، انتخابات کنگره اهمیتی استراتژیک و بین‌المللی فزاینده پیدا می‌کند که فراتر از سیاست داخلی است. رقابت برای کرسی سنا در میشیگان نشان‌دهندهٔ هم‌پوشانی فزاینده میان تأمین مالی محلی مبارزات انتخاباتی، سیاست هویتی، اتحادهای ژئوپلیتیکی، ارتباطات دیجیتال و سیاست خارجی است.
هزینه‌های خارجی و مشروعیت دموکراتیک

مطالب پربازدید

مقاله