میرزاخانی خدمت به ایران یا آمریکا؟

مریم میرزاخانی مسئله ای را جلو دید ما می گذارد.دختری با استعداد که با سرمایه ملی در ایران درس خوانده است به کشورش دین دارد برای تحصیل به امریکا می رود اما آنجا ماندگار می شود چرا؟

رهبری نظام در مورد مرگ او سکوت می کند از نظر خودش حق دارد چرا که مریم در سرزمین دشمن برای دشمن خدمت می کرد.رهبری نظام تمدن اسلامی می خواهد از نظر او مریم باید به ایران باز می گشت و به کشور خدمت می کرد این خدمت هم به نفع نظام هم است.
این توقع هم درست است ،هم نادرست. اما چرا درست است؟

هر فرد به سرزمین خود تعلق دارد این تعلق دلایل گوناگون مادی و معنوی دارد. مریم چرا به ایران باز نگشته است در صورتی که باید به این آب و خاک خدمت می کرد.این ماندگاری در غرب برای همه سوال ایجاد می کند.اما چرا این توقع نادرست است؟

حکومت ایران نخبه کش است نه نخبه پرور . حکومت ایران خودی و غیر خودی دارد . حکومت ایران یه غیر خودی ها سخت می گیرد مریم هم دلایل فردی داشته و هم دلایل جمعی مریم به خانواده ای نزدیک بوده است که این خانواده رنج های های را دیده یا درک کرده اند که حکومت بر سر آنان آورده است.همین برخورد رسمی با مریم که نامش را آوردند اما رسمش را نه.خلاصه مریم رسمی و خانواده ای و تباری دارد و هم دوستانی که حکومت آن دوستان را خودی نمی داند مانند پدر مریم که خودی نیست. راستی مریم در امریکا دفن شد اما چه کسی بر او نماز خواند نامش ممنوعه است چرا؟

بی گمان مریم با خود اندیشیده است که آیا من در تحقیق خود در ایران آزاد خواهم بود ؟ این دلایل باعث شده مریم به ایران باز نگرد تا ایران از علمش محروم شود از قبیل مریم فراوان هستند.حال او رفته است دیگرانی که خارج از ایران هستند چه می شوند؟

این را باید مسئله کرد تا شاید حل شود.

مطالب مرتبط

عبدالواحد كنعان: مترجم علی سرداری

با این حال، النّهوم با حملات شدید نهادهای مذهبی و سیاسی روبه‌رو شد؛ نهادهایی که اندیشه‌های او را تهدیدی برای قدرت و موجودیت خود می‌دیدند. او بارها با طرد اجتماعی و رسانه‌ای مواجه شد و نوشته‌هایش در محافل دانشگاهی و روزنامه‌نگاری وابسته به رژیم‌ها به حاشیه رانده شد. با وجود این، توانست نفوذ خود را از طریق انتشار مستقل و نوشته‌های انتقادی ماندگار حفظ کند.

منیر شفیق – اندیشمند و نویسنده سیاسی:مترجم علی سرداری

چندین سو تشدید شد: لزوم حل بحران تنگه هرمز، تشدید درگیری برای پایان دادن به محاصره بنادر ایران، کاهش محبوبیت داخلی، نزدیک شدن انتخابات میان‌دوره‌ای و تعمیق بحران اقتصادی در آمریکا و جهان.
علاوه بر این، ناامیدی تقریباً کامل از دستیابی به هدف اعلام‌شده جنگ ـ یعنی تغییر رژیم ـ نیز وجود داشت. این ناکامی نه تنها به دلیل مقاومت و انسجام رهبری ایران و وحدت مردم، بلکه به دلیل استقامت سیاسی و نظامی ایران در مدیریت جنگ و درگیری بود. همه این عوامل، رئیس‌جمهور آمریکا را وادار کرده است که یافتن نوعی توافق را بر بازگشت به جنگ ـ آن‌گونه که نتانیاهو می‌خواهد ـ ترجیح دهد؛ به‌ویژه پس از اصرار ترامپ مبنی بر اینکه هرگونه آتش‌بس یا توافق بعدی باید شامل لبنان و شاید غزه نیز باشد. این موضوع روابط میان ترامپ و نتانیاهو را تیره کرده است، چنان‌که در مکالمه تلفنی ماقبل آخر آنها آشکار شد.

جمال الطاهر محقق و متخصص رسانه‌ای تونسی در مونترال، کانادا:مترجم علی سرداری

در تاریخ تونس، یک پارادوکس دردناک تکرار می‌شود: بسیاری از چهره‌هایی که زندگی، اندیشه و مبارزه خود را وقف کشور کردند، در نهایت به انزوا، بدنامی، تبعید، زندان و گاهی حتی مرگ دچار شدند، پیش از آنکه بعدها به‌عنوان بخشی از وجدان ملی دوباره کشف شوند.