محمد أبو رمان مترحم: علی سرداری

بازگشت از نجف

عراقی ها در نجف پیروزی کشورشان در جام خلیج فارس را جشن می گیرند (19/1/2023/آناتولی)

پنج ماه پس از سفرم به بغداد در (رجوع کنید به نویسنده این سطور، مقاله « بازگشت از بغداد » در «العربی الجدید»، 10/2/2022)، در دعوت از مرکز گفتگوی الرافدین برای شرکت کنفرانسی در مورد جوانان، آرمان‌ها و چالش‌های پیش روی آنها. به ویژه آنهایی که در نهادهای جامعه مدنی آنجا ادغام شده‌اند ، سفر دیگری به شهر نجف برای مقایسه با بحث‌های قبلی با «جوانان بغدادی» که اکثریت آنها در نجف و بغداد در قیام اکتبر 2019 شرکت داشتند ، داشتم.
هیچ تفاوت اساسی بین مباحث نخبگان فرهیخته و جوانان شهری که برای شیعیان (در کل جهان) از قداست زیادی برخوردار است، ( نحف ) از زمان اشغال عراق در 2003 تا به امروز وجود ندارد .
این نسل نمی بیند که طبقات سیاسی جدید به آرزوهای خود رسیده اند، بلکه  می بیند برعکس کشور را در سوء مدیریت و فساد سیاسی و اداری فرو برده اندالبته نمی‌توان در اینجا از مصاحبه‌های محدود با گروه‌هایی از فعالان جوان به نتایج کلی رسید  با این حال، از سوی دیگر، متغیرهایی وجود دارد که باید مورد توجه قرار گیرند، که مهمترین آنها همان چیزی است که ما آن را “نسل سیاسی” می نامیم، اصطلاحی که از بهار عربی به طور گسترده با اعتراضات مردمی و انقلابی از ان استفاده شد و چندین کشور را در بر گرفت (عراق، الجزایر، سودان و لبنان شاهد دومین دوره بهار العربی بودند)، روند گسترده ای در نسل جوان وجود دارد که احساس خشم می کند و خواهان تغییر است و این همان کسانی هستند که در تظاهرات اکتبر شرکت کردند. (جوانانی که در تظاهرات شرکت کرده‌اند، «تشرین» نامیده می‌شوند)، بنابراین ما در مورد گرایش گسترده از جوانان، که بیشتر آنها شیعه هستندو در اکثر استان‌های عراق حضور دارند صحبت می‌کنیم.
تشرينيان با وجود اينكه عمدتاً جوانان شيعه هستند، نه از يك پس زمينه ايدئولوژيك واحد و نه حتا فرهنگي و اجتماعي واحد برخاسته اند، بلکه نسلي هستند كه از ايدئولوژي ها، فرهنگ ها، گرايش هاي فكري و طبقاتي فراتر رفته اند. درست است که رهبری برای نسل جوان از طبقه متوسط تحصیلکرده ی دانشگاهی و دست اندرکاران جامعه مدنی برخاسته، اما درصد زیادی از شرکت کنندگان در اعتراضات از طبقات فقیر و زحمتکش هستند که درصدی از آنها حتا بی سواد می باشند. آنها برای ابراز نارضایتی از طبقه سیاسی جدید که موفق به ایجاد راه حل برای مشکلات اقتصادی و اجتماعی آنها نشده اند، از آن خارج شدند.
عقیل عباس در پژوهش مهم خود «تحولات هویتی در گفتمان اسلام سیاسی شیعه» (در کتاب «حوزه و دولت: اسلام شیعی.. پرسش های در موردقدرت ، زنان و ژئوپلیتیک» که عبدالله الطائی، عمّان ، 2022آن را تهیه نموده است )،  رویکردهای قابل توجهی به گفتمان هویتی بین سه نسل در جامعه ای که در حال رهایی است ارائه می دهد. ایشان که گفتمان نیروهای سیاسی شیعه را پس از اشغال عراق با طرح  مظلومیت تاریخی شیعیان، بازگرداندن قدرت به آنان و چگونگی مقابله با نیروهای سنی طرح و تدوین  و سپس آن رابه نسل جدید منتقل کرده مطرح ساخته که جوانانی که برخی از آنها از جریانات اسلام سیاسی شیعه در گذشته بوده اند واکنون جزء نیروهای سیاسی دیگری شده اند ، از این بحث ها دور شده و بر مسائل سوء مدیریت، حکومت داری، فساد و بهبود خدمات متمرکز گردید ه اند و به بهانه ترس از دشمنان «حکومت شیعه»که درکمین نشسته اند از پذیرش وضع موجود خودداری می کنند.
در حین گوش دادن به سخنان رهبران سیاسی شیعهو بررسی جهت‌گیری‌ها و موضع‌گیری‌های آنان در قبال «تشرینیان»، یک زبان مبهم و پیچیده را در می‌یابیم، همان‌گونه ای که در جلسه گفتگو در کنفرانس با نعیم العبودی، وزیر آموزش عالی عراق شاهد بودیم. از مواضع وی در مورد جوانان تشرین و سایر مقاماتی که در حاشیه جلسات با آنها ملاقات کردیم، پرسیده شد، زیرا آنها برای حقوق مشروع جوانان صحبت می کنند، اما نیروهای سیاسی از آنها سوء استفاده کرده اند. نکته خنده دار این است که عقیل عباس در تحقیق خود اشاره می کند که زبان رهبران سیاسی عراق با این جوانان زبان اتهام و خیانت بوده و نیز برخی از آنها این جوانان را ماموران سفارت ها! معرفی کرده اند.

در میان جوانان نسبت به دین و اعتقادات دینی موضع واحدی پیدا نمی کنید، آنها گروهی از متدینین، سکولارها، بدبینان به دین و نیز کسانی که سعی می کنند عقاید و عقل را با هم جمع کنند، می باشند . با این حال، روشن است که نبرد سیاسی برای این نسل به پایان نرسیده است .  مسئله آنها اکنون دین نیست، بلکه قدرت سیاسی است و امیدهای موکول به زمان آزادی، عزت و مبارزه با فساد است.

——————————

منبع : العربی الجدید

مطالب مرتبط

منیر شفیق – اندیشمند و نویسنده سیاسی:مترجم علی سرداری

چندین سو تشدید شد: لزوم حل بحران تنگه هرمز، تشدید درگیری برای پایان دادن به محاصره بنادر ایران، کاهش محبوبیت داخلی، نزدیک شدن انتخابات میان‌دوره‌ای و تعمیق بحران اقتصادی در آمریکا و جهان.
علاوه بر این، ناامیدی تقریباً کامل از دستیابی به هدف اعلام‌شده جنگ ـ یعنی تغییر رژیم ـ نیز وجود داشت. این ناکامی نه تنها به دلیل مقاومت و انسجام رهبری ایران و وحدت مردم، بلکه به دلیل استقامت سیاسی و نظامی ایران در مدیریت جنگ و درگیری بود. همه این عوامل، رئیس‌جمهور آمریکا را وادار کرده است که یافتن نوعی توافق را بر بازگشت به جنگ ـ آن‌گونه که نتانیاهو می‌خواهد ـ ترجیح دهد؛ به‌ویژه پس از اصرار ترامپ مبنی بر اینکه هرگونه آتش‌بس یا توافق بعدی باید شامل لبنان و شاید غزه نیز باشد. این موضوع روابط میان ترامپ و نتانیاهو را تیره کرده است، چنان‌که در مکالمه تلفنی ماقبل آخر آنها آشکار شد.

جمال الطاهر محقق و متخصص رسانه‌ای تونسی در مونترال، کانادا:مترجم علی سرداری

در تاریخ تونس، یک پارادوکس دردناک تکرار می‌شود: بسیاری از چهره‌هایی که زندگی، اندیشه و مبارزه خود را وقف کشور کردند، در نهایت به انزوا، بدنامی، تبعید، زندان و گاهی حتی مرگ دچار شدند، پیش از آنکه بعدها به‌عنوان بخشی از وجدان ملی دوباره کشف شوند.

عصام نعمان:مترجم علی سرداری

آیا پس از همه اقداماتی که اسرائیل و آمریکا علیه لبنانی‌ها، فلسطینی‌ها و ایران انجام داده‌اند و همچنان ادامه می‌دهند، رواست که رؤسای جمهور عون و سلام به ایران حمله کنند، گویی می‌خواهند حمایت بی‌قید و شرط آن از لبنان را رد کنند؟ در حالی که ایران شرط پایان جنگ را تعهد جدی اسرائیل به توقف تجاوز و عقب‌نشینی از اراضی اشغالی لبنان می‌داند.

مطالب پربازدید

مقاله