خبرگزاری آنادولو به متن «اعلامیه بیت المقدس» اسرائیلی-آمریکایی دست یافت. (سند)
روز پنجشنبه توسط جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا و یایر لاپید، نخست وزیر اسرائیل امضا شد.
شراکت استراتژیک بین ایالات متحده و اسرائیل” را که توسط جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا و یایر لاپید، نخست وزیر اسرائیل، روز پنجشنبه در قدس غربی امضا شده را، به دست آورد.
متن سند در زیر آمده است.
رهبران ایالات متحده و اسرائیل، رئیس جمهور جو بایدن و نخست وزیر یایر لاپید، در 14 ژوئیه 2022 در قدس ملاقات کردند و بیانیه مشترک زیر را در مورد مشارکت استراتژیک بین ایالات متحده و اسرائیل تصویب نمودند.
ایالات متحده و اسرائیل بر پیوند ناگسستنی بین دو کشور ما و تعهد پایدار ایالات متحده به امنیت اسرائیل تأکید می کنند.
دو کشور ما همچنین مجدداً تأکید می‌کنند که :مشارکت استراتژیک بین ایالات متحده و اسرائیل بر پایه‌ای محکم از ارزش‌های مشترک، منافع مشترک و دوستی واقعی استوار است:علاوه بر این، ایالات متحده و اسرائیل تأیید می کنند که؛ از جمله ارزش های مشترک دو کشور، تعهد تزلزل ناپذیر به دموکراسی و حاکمیت قانون است؛
رهبران قدردانی خود را از نخست وزیر سابق (نفتالی) بنت، که متنوع ترین دولت تاریخ اسرائیل را رهبری می کرد و تحت رهبری او این مشارکت استثنایی به رشد خود ادامه داده است، ابراز می کنند.
در راستای روابط امنیتی طولانی مدت بین ایالات متحده و اسرائیل و تعهد تزلزل ناپذیر آمریکا به امنیت اسرائیل، به ویژه حفظ برتری کیفی نظامی آن، ایالات متحده بر تعهد تزلزل ناپذیر خود برای حفظ توانایی اسرائیل و تقویت برای بازدارندگی دشمنان خود تاکید می کند. و از خود در برابر هرگونه تهدید یا ترکیبی از تهدیدات دفاع کند.
ایالات متحده مجدداً تأکید می کند که این تعهدات دو حزبی هستند و نه تنها تعهدات اخلاقی بلکه استراتژیک هستند که برای امنیت ملی خود ایالات متحده اهمیت حیاتی دارند.
ایالات متحده تاکید می کند که بخش جدایی ناپذیر این تعهدی است که هرگز اجازه نمی دهد ایران به سلاح هسته ای دست یابد و این کشور آماده است تا از تمام عناصر قدرت ملی خود برای اطمینان از این نتیجه استفاده کند.
ایالات متحده همچنین بر تعهد خود به همکاری با سایر شرکا برای مقابله با تجاوزات ایران و فعالیت های بی ثبات کننده، چه مستقیم و چه از طریق نیابت های تروریستی و سازمان هایی مانند حزب الله، حماس و جهاد اسلامی فلسطین، تاکید می کند.
ایالات متحده و اسرائیل اشاره می‌کنند که هیچ چیز بهتر از یادداشت تفاهم بی‌سابقه در مورد کمک‌های امنیتی که توسط دولت‌های متوالی ایالات متحده در چند دهه گذشته امضا شده است. نشان‌دهنده حمایت تزلزل‌ناپذیر و جانبدارانه ایالات متحده از امنیت اسرائیل نیست، و این ترتیبات با کلمه و اقدامی که ایالات متحده امنیت اسرائیل را برای منافع ایالات متحده و ستون ثبات منطقه ای راضروری می داند.
ایالات متحده قویاً از اجرای کامل مفاد یادداشت تفاهم کنونی 38 میلیارد دلاری (امضا شده در سال 2016) حمایت می کند، که به تعهد پایدار ایالات متحده به امنیت اسرائیل احترام می گذارد و همچنین معتقد است که تفاهم نامه بعدی باید به تهدیدات نوظهور رسیدگی کند. و واقعیت های جدید.
علاوه بر این، ایالات متحده متعهد است که در شرایط استثنایی مانند خصومت با حماس در یک دوره یازده روزه در ماه مه 2021، به دنبال کمک های دفاع موشکی اضافی فراتر از سطح تفاهم نامه باشد. اسرائیل از تعهد ایالات متحده به این تفاهم نامه و ارائه میلياردها دلار قدردانی می کند. یک میلیارد دلار اضافی در سطح تفاهم نامه در بودجه دفاعی موشکی تکمیلی در پی جنگ 2021 علاوه بر این، کشورها برای پیشبرد مشارکت دفاعی بین ایالات متحده و اسرائیل با همکاری در زمینه فناوری‌های دفاعی پیشرفته مانند سیستم‌های تسلیحات لیزری با انرژی بالا برای دفاع از آسمان اسرائیل و در آینده از آسمان سایر شرکای امنیتی این کشور هیجان‌زده هستند. ایالات متحده و اسرائیل و این کشورها تاکید می کنند که توافقنامه های صلح و عادی سازی منعقد شده توسط اسرائیل با ؛امارات متحده عربی، بحرین و مراکش را افزوده است این معاهدات :صلح استراتژیک بین اسرائیل، مصر و اردن :همگی برای آینده خاورمیانه موضوع مهمی هستند
همچنین برای امنیت، رفاه و صلح منطقه ای.
کشورها خاطرنشان می کنند که اجلاس تاریخی نقف که به ابتکار و میزبانی نخست وزیر لاپید برگزار شد، نقطه عطفی در تلاش مشترک آمریکا و اسرائیل برای ایجاد چارچوب منطقه ای جدید بود که چهره خاورمیانه را تغییر خواهد داد.
در این راستا، ایالات متحده و اسرائیل از نشست 27 ژوئن در منامه بحرین که مجمع همکاری های منطقه ای نقف را تشکیل می دهد استقبال می کنند.
اسرائیل از ایالات متحده برای حمایت مستمر و گسترده اش از تعمیق و گسترش قراردادهای تاریخی ابراهیم تشکر میکند
ایالات متحده از این تحولات استقبال می کند و متعهد به ادامه ایفای نقش فعال، از جمله در چارچوب سفر آتی پرزیدنت بایدن به عربستان سعودی، در ایجاد یک معماری قوی منطقه ای، تعمیق روابط بین اسرائیل و همه شرکای منطقه ای آن، پیشبرد منطقه ای اسرائیل است. ادغام در طول زمان و گسترش صلح تا کشورهای عربی و اسلامی بیشتری را شامل شود.
ایالات متحده و اسرائیل همچنین از فرصتی برای شرکت در نشست چهارجانبه با رهبران هند و امارات متحده عربی در چارچوب ابتکار I2U2 که این چهار کشور را برای تقویت همکاری در اقتصاد و استراتژیک گرد هم آورده است استقبال می کنند. زیرساخت‌ها و نشان دادن اهمیت این مشارکت جدید، که وزرای خارجه آنها برای اولین بار در اکتبر 2021 آغاز کردند.
ایالات متحده و اسرائیل بر نگرانی های خود در مورد حملات مداوم علیه اوکراین، تعهد خود به حاکمیت و تمامیت ارضی اوکراین تاکید می کنند و بر اهمیت ادامه کمک های بشردوستانه به مردم اوکراین تاکید می کنند.
ایالات متحده و اسرائیل تاکید می‌کنند که برای مبارزه با تمامی تلاش‌ها برای تحریم یا مشروعیت‌زدایی اسرائیل، انکار حق دفاع از خود، یا حذف ناعادلانه آن در هر مجمعی، از جمله در سازمان ملل یا دادگاه کیفری بین‌المللی، به همکاری خود ادامه خواهند داد.
ما ضمن احترام کامل به حق آزادی بیان، کمپین تحریم را به شدت رد می کنیم.
هر دو کشور از ابزارهایی که در اختیار دارند برای مبارزه با هر مصیبت و منبع یهودی ستیزی استفاده خواهند کرد و هر زمان که انتقاد مشروع به نابردباری، نفرت یا تلاش برای تضعیف جایگاه مشروع اسرائیل در خانواده ملت ها تبدیل شود، پاسخ خواهند داد.
در این زمینه، آنها نگرانی عمیق خود را از افزایش جهانی یهودی ستیزی ابراز می کنند و تعهد خود را برای مقابله با این نفرت باستانی در همه مظاهر آن تأیید می کنند.
ایالات متحده مفتخر است که در کنار دولت یهودی و دموکراتیک اسرائیل و مردم آن ایستاده است، که شجاعت غیر معمول، انعطاف پذیری و روحیه نوآوری آن الهام بخش بسیاری در سراسر جهان است ایالات متحده و اسرائیل متعهد به ادامه بحث در مورد چالش ها و فرصت ها در روابط اسرائیل و فلسطین هستند.
کشورها سلسله حملات تروریستی تاسف بار علیه شهروندان اسرائیلی در ماه های اخیر را محکوم می کنند و بر لزوم مقابله با نیروهای افراطی مانند حماس که به دنبال دامن زدن به تنش و تحریک خشونت و تروریسم هستند، تاکید می کنند.
پرزیدنت بایدن مجدداً حمایت دیرینه و مستمر خود از راه حل دو کشوری و پیشرفت به سوی واقعیتی را تأیید می کند که در آن اسرائیلی ها و فلسطینی ها به طور مساوی بتوانند از امنیت، آزادی و رفاه برخوردار شوند.
ایالات متحده آماده همکاری با اسرائیل، تشکیلات خودگردان فلسطین و سهام داران منطقه برای دستیابی به این هدف است.
رهبران همچنین بر تعهد مشترک خود به ابتکاراتی که اقتصاد فلسطین را تقویت می کند و کیفیت زندگی فلسطینی ها را بهبود می بخشد تأیید می کنند.
ایالات متحده و اسرائیل از همکاری و گفت‌وگوی دوجانبه فشرده بین کشورهای خود در بسیاری از زمینه‌های حیاتی برخوردار هستند – از همکاری‌های پیشگام در علم و فناوری، به اشتراک گذاری اطلاعات منحصر به فرد و تمرین‌های نظامی مشترک، تا تلاش‌های مشترک مواجهه با چالش‌های فوری جهانی مانند تغییرات آب و هوایی، غذا، امنیت و مراقبت های بهداشتی می پردازند.
رهبران برای تکمیل همکاری های علمی و فناوری گسترده ای که بین دو کشور وجود دارد، و برای رساندن همکاری های خود به سطح جدید، یک گفتگوی استراتژیک جدید در سطح عالی ایالات متحده و اسرائیل در زمینه فناوری را برای تشکیل یک مشارکت فناوری ایالات متحده و اسرائیل در این زمینه ها آغاز کردند. فناوری‌های نوظهور حیاتی و عملی و همچنین در زمینه‌های نگرانی جهانی: آمادگی برای همه‌گیری، تغییرات آب و هوا، هوش مصنوعی و فناوری قابل اعتماد: را دارد.
این مشارکت فناوری جدید برای تقویت اکوسیستم های نوآوری متقابل کشورها و رسیدگی به چالش های ژئواستراتژیک طراحی خواهد شد.
در همین راستا، ایالات متحده و اسرائیل بر تعهد خود برای ادامه تلاش‌های مشترک و شتاب‌زده خود برای قادر ساختن دارندگان گذرنامه اسرائیلی برای ادغام در برنامه لغو روادید ایالات متحده در اسرع وقت و همچنین حمایت خود از افزایش همکاری‌ها در این زمینه تاکید می‌کنند؛از جمله در زمینه اینترنت عملیاتی و مبارزه با جرایم سایبری؛
.رهبران به یاد می آورند که همه این ابتکارات و تلاش های مشترک بی شمار دیگری که در میان مردم آن ها در هر سطحی از دولت و جامعه مدنی انجام شده است، نشان می دهد که مشارکت استراتژیک بین ایالات متحده و اسرائیل ضروری است و کمک قابل توجهی نه تنها به نفع آمریکایی ها و اسرائیلی ها، بلکه به نفع خاورمیانه و جهان است.
با این رکورد از دستاوردهای چشمگیر و احساس وعده شگفت انگیزی که روابط بی نظیر ایالات متحده و اسرائیل برای آینده دارد، ایالات متحده و اسرائیل به گرمی از ورود هفتاد و پنجمین سال این مشارکت فوق العاده استقبال می کنند.
در قدس در چهاردهمین روز ژوئیه 2022 در دو نسخه به زبان انگلیسی انجام شد
الرئيس الأمريكي جو بايدن
رئيس وزراء دولة إسرائيل ياير لابيد
منبع القدس عربی
