ما صلح و دوستی می خواهیم نه جنگ و خشونت

با بلندتر شدن صدای جنگ و ایجاد نگرانی در فضای جهانی و داخلی از حمله نظامی به ایران ، جمعی از افراد و شخصیت ها ی هم وطن مان کارزار « به خاطر صلح و آزادی » را در داخل کشور تشکیل داده و همه گان را دعوت به پیوستن به این کمپین نموده اند. در بخشی ازاین بیانیه آمده است: بار دیگر سایه سنگین جنگ بر سرمان افتاده است … وقتی این روزها صدای طبل جنگ به گوش مان می رسد ، برخود می لرزیم.

و در ادامه آمده که : ما صلح و دوستی میخواهیم، نه جنگ و خشونت. ما جنگ را نه نعمت که نقمت میدانیم. ما میخواهیم با برپایی کارزار (کمپین) «بخاطر صلح و آزادی» و ابراز نفرت از خشونت و کشتار، به حاکمان کشورمان بگوییم، اعمال تشنج زا و خشونت آفرین بس است؛ اعمالی که منجر به تحریمهای کمرشکن علیه ملت ما گردیده و بهانه ای برای تصویب سه قطع نامه علیه مردم ما شده تا هر بار فشار بیشتری را بر ما تحمیل کنند.

این بیانیه را بابک احمدی، احمد صدر حاج سید جوادی، محمد علی عمویی ، محمد ملکی ،محمد نوری زادو … امضا کرده اند.

متن کامل این بیانیه به گزارش سایت ملی – مذهبی چنین است:

بخاطر صلح و آزادی

 هموطنان، مردم صلح دوست ایران

 بار دیگر سایه سنگین جنگ بر سرمان افتاده، جنگی بسیار زیان بار تر و مخوف تر از جنگ هشت ساله. ما که هنوز زخمهای ناشی از آن جنگ را بر جسم و جان داریم؛ ما که هنوز خسارتهای مادی و معنوی آن جنگ را بر دوش میکشیم؛ ما که در آن جنگ صدها هزار کشته و مجروح و میلیون ها آواره، صدها شهر و روستای تخریب شده و به روایتی هزار میلیارد دلار خسارت مادی و دهها برابر خسارت معنوی تحمل کردیم؛ ما که امروز در جای جای میهن عزیزمان با فقر و فساد و فحشا و اعتیاد و دزدی و فاصله طبقاتی که همه از آثار آن جنگ است دست و پنجه نرم میکنیم؛ وقتی این روزها دوباره  صدای طبل جنگ به گوشهایمان میرسد، بر خود میلرزیم.

 میخواهیم و باید به هر قیمتی، عفریت هستی خوار جنگ را از کشورمان برانیم.

 ما صلح و دوستی میخواهیم، نه جنگ و خشونت. ما جنگ را نه نعمت که نقمت میدانیم. ما میخواهیم با برپایی کارزار (کمپین) «بخاطر صلح و آزادی» و ابراز نفرت از خشونت و کشتار، به حاکمان کشورمان بگوییم، اعمال تشنج زا و خشونت آفرین بس است؛ اعمالی که منجر به تحریمهای کمرشکن علیه ملت ما گردیده و بهانه ای برای تصویب سه قطع نامه علیه مردم ما شده تا هر بار فشار بیشتری را بر ما تحمیل کنند.

 ما ازحاکمان ایران میخواهیم هر نوع بهانه ای برای جنگ و فشار و تحریم اقتصادی را متوقف و خنثی کنند تا جنگ افروزان ناامید شوند. ما میخواهیم به جهانیان بگوییم که صلح و آزادی و حقوق بشر حق مسلم ماست.

 هموطن با شرکت در این فراخوان کشورمان را از یک فاجعه جبران ناپذیر نجات دهیم.

 فراخوان دهندگان اولیه:

 بابک احمدی

مه لقا اردلان

علیرضا جباری

احمد صدر حاج سید جوادی

پیمان عارف

محمد علی عمویی

اسماعیل مفتی زاده

محمد ملکی

محمد نوری زاد

 تمامی هموطنان و فعالانی که مایل به حمایت و همراهی با این فراخوان هستند، میتوانند پیام خود را به آدرس الکترونیکی زیر ارسال کنند و یا به صفحه فیس بوک کارزار «بخاطر صلح و آزادی» بپیوندند.

 ایمیل فراخوان: [email protected]

 صفحه فیس بوک کارزار «بخاطر صلح و آزادی»

متن انگلیسی بیانیه به خاطر صلح و آزادی

For Peace and Freedom

Dear peace-loving citizens of Iran,
WAR has once again cast its unbearably heavy shadow over our country! This time, a war far more destructive, far more horrifying than the 8-year-war [Iran-Iraq], the wounds of which are still tormenting our bodies and souls, the financial and emotional tolls of which are still carried by our shoulders.
The war that left us hundreds of thousands killed and wounded; millions homeless; hundreds of cities and villages demolished; one trillion Dollars of financial and ten times more emotional damage!
Today our beloved country is grappling with so much despair, poverty, prostitution, corruption, drug addiction, theft and a class-divided society; all of which are direct results of that war.
So, we shudder when we hear the beating of new war drums …
We want and we must – at all costs – drive the life threatening evil of another diabolic war away from our country.
We want peace and friendship, NOT war and violence. We consider war a curse and not a blessing in any way.
And thus, we intend to launch a “Campaign for Peace and Freedom” as a venue to express our disdain for killing and violence.
We want to tell our government: Enough with actions that foster tension and conflict, violence and destruction; Stop the policies that have resulted in back-breaking sanctions against this nation; Stop the behaviors that are being used as pretext for at least three UN declarations against our people, crushing us under increasing pressures. So that warmongers lose hope, we ask the rulers of Iran to neutralize, suspend, or stop all pretexts for economic sanctions, pressures, and war.
We want to tell the world that Peace, Freedom and Human Rights are our Inalienable Rights
Our dear compatriots, join this campaign and let us save our country from an irreversible tragedy.

This initiative was started by the following activists who reside in Iran

Babak Ahmadi; philosopher, writer and translator

Mah-Lagha Ardalan; university professor and political activist

Alireza Jabbari; writer, translator, former political prisoner, member of the Iranian Writers’ Association, and winner of the Hillman-Hammett human rights award

Ahmad Sadr Haj-Seyed-Javadi; political activist, former political prisoner, former Minister of Justice and Member of Parliament

Peyman Aref; student activist and former political prisoner

Mohammad Ali Amooee; political activist and former political prisoner

Esmaeel Moftizadeh; civil activist

Mohammad Maleki; political activist and former political prisoner, retired university professor and former president of Tehran University

Mohammad Nourizad; journalist, filmmaker and former political prisoner