به گذارش القدس العربی از لندن:مترجم علی سرداری

نیویورک تایمز: دومین پایگاه اسرائیل در عراق و چوپانی که جسدش پس از کشف پایگاه اول، سوخته بود

دومین پایگاه اسرائیل در عراق و چوپانی که جسدش پس از کشف پایگاه اول، سوخته بود عراقی‌ها در صحرای نجف دور یک وسیله نقلیه سوخته جمع شده‌اند که گمان می‌رود متعلق به چوپانی باشد که در ۱۲ مه ۲۰۲۶ وجود پایگاه نظامی اسرائیل را گزارش داد (خبرگزاری فرانسه) لندن – «القدس العربی»: نیویورک تایمز فاش کرد که اسرائیل سال گذشته را صرف آماده‌سازی یک سایت مخفی در عراق برای استفاده علیه ایران کرده است، در حالی که مقامات عراقی وجود یک سایت اسرائیلی دیگر علاوه بر سایتی که توسط چوپانی که پس از تعقیب کامیونش کشته شد، فاش شد را تأیید کردند. به نوشته این روزنامه، عوض الشمری، ۲۹ ساله، در سفر بود، اما به جای بازگشت به خانه، این چوپان به طور تصادفی به یک راز نظامی بسیار محرمانه اسرائیل که در بیابان عراق پنهان بود، برخورد کرد اما در مسیر بازگشت به نزدیکترین شهر در النخیب، واقع در جنوب غربی انبار، یک بالگرد به کامیونی که او در آن سفر می‌کرد آتش گشود و او را کشته. با این حال، در طول دوره بین آغاز سفر شوم و پایان وحشتناک آن، الشمری با فرماندهی نظامی عراق در منطقه تماس گرفت تا آنچه را که دیده بود به آنها بگوید: سربازان، هلیکوپترها و چادرهایی که در اطراف یک باند فرودگاه جمع شده بودند. در پایان، آنچه الشمری فاش کرد، راز میزبانی عراق از دو پایگاه را که به طور متناوب و بیش از یک سال توسط اسرائیل اداره می‌شدند، فاش کرد. افشاگری‌های الشمری راز میزبانی عراق از دو پایگاه را که بیش از یک سال به طور متناوب توسط اسرائیل اداره می‌شدند، فاش کرد. به گفته مقامات ارشد عراقی و منطقه‌ای، اسرائیل در آنجا پایگاهی را برای پشتیبانی از عملیات نظامی خود علیه ایران، متحد منطقه‌ای بغداد، اداره می‌کرد. وال استریت ژورنال پیش از این از وجود یک سایت اسرائیلی در عراق خبر داده بود. در همین حال، مقامات عراقی نیویورک تایمز گفتند که یک پایگاه دوم اعلام نشده نیز در بیابان غربی عراق وجود دارد. مقامات منطقه گفتند که پایگاهی که الشمری پیدا کرد، مربوط به پیش از جنگ فعلی بین ایالات متحده، اسرائیل و ایران است و در جریان درگیری ژوئن ۲۰۲۵ که ۱۲ روز به طول انجامید، مورد استفاده قرار گرفته است یک مقام رسمی در منطقه اظهار داشت که نیروهای اسرائیلی در اواخر سال ۲۰۲۴، به عنوان بخشی از تلاش‌های خود برای شناسایی مکان‌های دورافتاده برای آغاز جنگ‌های آینده، آماده‌سازی برای ساخت این پایگاه موقت را آغاز کردند. اطلاعات ارائه شده توسط شاهدان عینی و مقامات نشان می‌دهد که یکی از دو پایگاه، همان که توسط الشمری کشف شد، از ژوئن ۲۰۲۵ یا حتی احتمالاً قبل از آن برای واشنگتن شناخته شده بود. این احتمالاً به این معنی است که ایالات متحده، دیگر متحد کلیدی بغداد، حضور نیروهای متخاصم در خاک خود را از عراق پنهان کرده بود. این روزنامه به نقل از وعد القدو، نماینده مجلس عراق که در جلسه توجیهی غیرعلنی پارلمان در مورد این پایگاه حضور داشت، نوشت: «این نشان‌دهنده بی‌توجهی آشکار به حاکمیت عراق، دولت و نیروهای آن و همچنین کرامت مردم عراق است.» واشنگتن در جریان جنگ ژوئن سال گذشته و جنگ فعلی که در پایان فوریه آغاز شد، به عراق دستور داد سیستم‌های راداری خود را خاموش کند. دو مقام امنیتی عراق فاش کردند که واشنگتن در جریان جنگ ژوئن سال گذشته و جنگ فعلی که در پایان فوریه آغاز شد، به عراق دستور داد رادارهای خود را خاموش کند، که این امر بغداد را برای نظارت بر هرگونه فعالیت خصمانه بیشتر به نیروهای آمریکایی وابسته کرد. این روزنامه اظهار داشت که افشای این قوانین، سوالات شرم‌آوری را نیز برای عراق مطرح می‌کند، از جمله: آیا ارتش واقعاً از حضور یک خارجی بی‌اطلاع بود تا اینکه یک چوپان آن را فاش کرد؟ یا از آن آگاه بود، اما تصمیم گرفت آن را نادیده بگیرد؟ به گزارش این روزنامه، هر دو احتمال نشان‌دهنده ناتوانی عراق است که مدت‌هاست درگیری بین واشنگتن و تهران است و نمی‌تواند کنترل کامل قلمرو خود را در دست بگیرد. القدو، نماینده مجلس، گفته است: «موضع رهبران امنیتی ما شرم‌آور است.» ژنرال علی الحمدانی، فرمانده نیروهای غرب فرات در ارتش عراق، گفت که ارتش بیش از یک ماه پیش کشف چوپان، به حضور اسرائیلی‌ها در صحرا مشکوک بود. وی افزود: «تاکنون دولت در این مورد سکوت کرده است.» روزنامه نیویورک تایمز به نقل از ژنرال سعد معن، سخنگوی نیروهای امنیتی عراق، نوشت که عراق «هیچ اطلاعی در مورد مکان هیچ یک از پایگاه‌های نظامی اسرائیل ندارد». دو مقام امنیتی منطقه‌ای گفتند که پایگاهی که الشمری فاش کرد، توسط اسرائیل برای پشتیبانی هوایی، سوخت‌گیری و ارائه خدمات درمانی مورد استفاده قرار می‌گرفت متوجه شده است.. دو مقام امنیتی منطقه‌ای گفتند که پایگاهی که الشمری فاش کرد، توسط اسرائیل برای.
منبع القدس العربی

مطالب مرتبط

مترجم علی سرداری

منابع آمریکایی و اسرائیلی گزارش دادند که این تماس بدون دستیابی به توافقی روشن پایان یافت، پیش از آنکه اسرائیل تصمیم خود برای ادامه حملات علیه اهدافی در داخل ایران را به کاخ سفید اطلاع دهد.
«Axios» به نقل از ترامپ نوشت که اسرائیل بسیار دیر درباره این حملات به ایالات متحده اطلاع داده و افزود که او توانسته است دامنه عملیات نظامی را کاهش دهد.

مترجم علی سرداری

در موضوعی مرتبط، سنا در جریان بررسی پیش‌نویس قانون تسویه مالی (reconciliation) با اکثریت حزبی، رأی‌گیری را با ۵۳ رأی موافق در برابر ۴۶ رأی مخالف پیش برد و راه را برای ساعت‌ها بحث و بررسی باز کرد. این روند شامل مجموعه‌ای از رأی‌گیری‌های آزاد درباره اصلاحات پیش از رأی‌گیری نهایی است که انتظار می‌رود اواخر این هفته برگزار شود. این طرح با هدف تأمین مالی آژانس‌های مهاجرت ارائه شده است.

(رویترز، خبرگزاری فرانسه، العربی الجدید):مترجم علی سرداری

روبیو در توجیه عدم گنجاندن موضوع هسته‌ای در تفاهم‌نامه اولیه، به نیویورک‌تایمز گفت: «ما آن را به تعویق نمی‌اندازیم. مذاکرات هسته‌ای مسائل بسیار فنی هستند. شما نمی‌توانید یک مسئله هسته‌ای را در ۷۲ ساعت حل کنید.»
مقامات آمریکایی: توافق ایران در حال نهایی شدن است و متن نهایی در دست مذاکره است