مترجم علی سرداری

چرا مذاکرات آمریکا و ایران در اسلام‌آباد شکست خورد؟

تلویزیون دولتی ایران و برخی مقامات ایرانی گزارش دادند که علاوه بر آزادسازی دارایی‌های خارجی، تهران خواستار کنترل تنگه هرمز، جبران خسارات جنگی و آتش‌بس در سراسر منطقه ـ از جمله لبنان ـ بوده است. تهران همچنین خواهان دریافت عوارض عبور از تنگه هرمز است

• 1405/01/24

نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری

جرم بحرانی»: مسائل اصلی که باعث شکست مذاکرات شدند، چه بودند؟

تأکید رئیس‌جمهور آمریکا بر برنامه هسته‌ای این پرسش را مطرح می‌کند که چرا دولت آمریکا چنین اولویت بالایی برای حذف هرگونه قابلیت هسته‌ای ایران—including استفاده صلح‌آمیز تحت نظارت بین‌المللی—قائل است؛ قابلیتی که توافق پیشین میان دو کشور آن را ممکن کرده بود.

• 1405/01/24

مترجم علی سرداری

بنا به گذارش القدس العربی ،ونونس شکست مذاکرات با ایران برای رسیدن به توافق را اعلام کرد و پاکستان را ترک کرد

هیئت ایرانی با لباس سیاه وارد اسلام‌آباد شد؛ نشانهٔ سوگواری برای آیت‌الله خامنه‌ای و دیگر کشته‌شدگان جنگ
آنها کفش‌ها و کیف‌های مدرسهٔ دخترانی را که در حملهٔ آمریکا کشته شده بودند، همراه داشتند

• 1405/01/23

نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری

اسرائیل: آتش‌بس در ایران و جنون در لبنان؟

به احتمال زیاد، رهبری اسرائیل معتقد است که شدت حملات به لبنان، ایران را به پاسخگویی مستقیم سوق خواهد داد؛ پاسخی که می‌تواند نقض آتش‌بس تلقی شود و استدلال برخی از چهره‌های تندرو دولت آمریکا، مانند پیت هیگست وزیر جنگ، را برای کودتا علیه روند توافق تقویت کند.

• 1405/01/20

مترج علی سرداری

علام آتش‌بس بین‌المللی . استقبال گسترده و درخواست‌ها برای گفت‌وگوی جدی

دور نخست مذاکرات بین ایران و ایالات متحده روز جمعه در اسلام‌آباد، پایتخت پاکستان، آغاز می‌شود و قرار است دو هفته ادامه یابد. هدف این مذاکرات، دستیابی به توافقی برای پایان دادن به جنگ میان دو طرف است؛ جنگی که بر اساس آتش‌بس برقرارشده با میانجیگری پاکستان ـ و به‌طور موقت ـ از ۲۸ فوریه متوقف شده بود. رسانه‌های دولتی ایران به نقل از شورای عالی امنیت ملی اعلام کردند که مذاکرات با ایالات متحده روز جمعه، ۱۰ آوریل، در اسلام‌آباد آغاز خواهد شد، پس از آنکه تهران از طریق پاکستان پیشنهادی ۱۰ ماده‌ای را به واشنگتن ارائه کرده است. این شورا افزود که آغاز مذاکرات به معنای پایان جنگ نیست.

• 1405/01/19

تسلیمِ بی‌قیدوشرطِ آمریکا؛

ترامپ پشتِ در ماند/ ایران پیروز شد؛ مردم آمریکا جشن گرفتند

تسلیم بی‌قیدوشرط ترامپ در برابر ایران، یک نقطه عطف تاریخی است. او که با وعده «پیروزی آسان» و «فروپاشی سریع ایران» وارد جنگ شد، امروز مجبور است تمام خواسته‌های ایران را بپذیرد: کنترل تنگه هرمز، غنی‌سازی اورانیوم، لغو تحریم‌ها، لغو قطعنامه‌های سازمان ملل، و حتی پرداخت غرامت.

• 1405/01/19

در جریان انتقال بقایای سربازان آمریکایی کشته‌شده در کویت،

از آغاز جنگ تاکنون ۱۳ نظامی آمریکایی کشته و ۳۶۵ نفر زخمی شده‌اند

این تلفات کمتر از ۴۸ ساعت پس از سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، خطاب به مردم این کشور رخ داد؛ سخنرانی‌ای که در آن ادعا کرد ایران «کاملاً نابود شده» و متعهد شد آن را به «عصر حجر» بازگرداند. در همین حال، پیت هگست، وزیر دفاع، اعلام کرد که ارتش آمریکا «نیروهای دفاعی ایران را کاملاً نابود کرده» و هواپیماهای جنگی آمریکا «بدون هیچ تهدیدی» در حریم هوایی ایران پرواز می‌کنند.

• 1405/01/15

نگاه القدس العربی:مترجم علی سرداری

الکساندریا اوکاسیو کورتز، نامزد احتمالی ریاست جمهوری آمریکا متعهد شد که کمک مالی به اسرائیل را متوقف کند

أظهر استطلاع حديث أن عدد الأمريكيين الذين ينظرون إلى إسرائيل بشكل سلبي بات يفوق أولئك الذين ينظرون إليها بإيجابية، مقارنة بعام 2023 حين كانت النظرة الإيجابية أعلى بكثير.
انقسام داخل الديمقراطيين حول تسليح إسرائيل

• 1405/01/13

نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری

مجازات اعدام: کنستی وفادار به سنت‌های خونین

اگرچه تنها افراد ساده‌لوح یا هواداران کور و کر دولت اشغالگر از تصویب این قانون با اکثریت ۶۲ رأی در برابر ۴۸ رأی (با یک رأی ممتنع) شگفت‌زده شدند، اما رأی مثبت دو عضو دروزی کنست به این قانون، شوکی تلخ و تأسف‌بار بود؛ نشانه‌ای از واقعیت پیچیده رابطه بخش‌هایی از جامعه دروزی با دولت اشغالگر و نهادهای سیاسی، نظامی، امنیتی و پارلمانی آن.

• 1405/01/12

به گذرش القدس العربی

ایران پیشنهاد آتش بس می دهد

بیشتر علیه ایران، دریافت غرامت جنگ، پایان دادن به خصومت‌ها و اعمال حاکمیت ایران بر تنگه هرمز است.
مقامات پاکستانی این پیشنهاد را در مجموع شامل کاهش تحریم‌ها، همکاری در حوزه انرژی هسته‌ای صلح‌آمیز، عقب‌نشینی در برنامه هسته‌ای ایران و اجازه نظارت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بر تأسیسات، اعمال محدودیت بر برنامه موشکی و تضمین امنیت دریانوردی در تنگه هرمز توصیف کردند.

• 1405/01/05