گفتمش راهی بکش کان ره رساند مقصدم

(تقدیم به رهروان جنبش سبز ایران)

گفتمش نقاش را نقشی بکش از زندگی

شهر تهران در میان دودها پیدا کشید

گفتمش چون می کشی تصویر مردان خدا

نقش حافظ روی کاغذ یکه و تنها کشید

گفتمش نامردمان این زمان را نقش کن

عکس رهبر با سپاهی همدل و شیدا کشید

گفتمش راهی بکش کان ره رساند مقصدم

راه سبز رهروانی چون نداها راکشید

گفتمش تصویر از عدل علی ایجاد کن

ریش تراش گم شده̨ در کوی دانشگاه کشید

گفتمش بر روی کاغذ عشق را تصویر کن

صورتی از شمس برسیمای مولانا کشید

گفتمش از غربت و مظلومی و محنت بکش

مادری در پارک لاله بی کس و تنها کشید

گفتمش سختی و درد وآه گشته حاصلم

صحنه ای از انقلاب بهمن و دنیا کشید

گفتمش درد دلم را با که گویم̨ ای رفیق

دربیابان صخره سنگی محکم از خارا کشید

گفتمش ترسیم کن̨ تصویری از روی حسین

موسوی را در کنار صندوق آرا کشید

اردیبهشت 1391

مطالب مرتبط

جمال الطاهر محقق و متخصص رسانه‌ای تونسی در مونترال، کانادا:مترجم علی سرداری

در تاریخ تونس، یک پارادوکس دردناک تکرار می‌شود: بسیاری از چهره‌هایی که زندگی، اندیشه و مبارزه خود را وقف کشور کردند، در نهایت به انزوا، بدنامی، تبعید، زندان و گاهی حتی مرگ دچار شدند، پیش از آنکه بعدها به‌عنوان بخشی از وجدان ملی دوباره کشف شوند.

عصام نعمان:مترجم علی سرداری

آیا پس از همه اقداماتی که اسرائیل و آمریکا علیه لبنانی‌ها، فلسطینی‌ها و ایران انجام داده‌اند و همچنان ادامه می‌دهند، رواست که رؤسای جمهور عون و سلام به ایران حمله کنند، گویی می‌خواهند حمایت بی‌قید و شرط آن از لبنان را رد کنند؟ در حالی که ایران شرط پایان جنگ را تعهد جدی اسرائیل به توقف تجاوز و عقب‌نشینی از اراضی اشغالی لبنان می‌داند.

نوران بدیع – مترجم: علی سرداری

عبدالجواد یاسین، مانند بسیاری از متفکران منتقد، با واکنش‌های متفاوتی روبه‌رو شده است. در حالی که روشنفکران بسیاری از او حمایت می‌کنند، جریان‌های سنت‌گرا او را متهم به چالش‌کشیدن اصول اساسی اسلام می‌دانند. این تقابل میان قدیم و جدید، میان فقه سنتی و تفسیرهای مدرن، یاسین را به چهره‌ای محوری در بحث آینده اسلام تبدیل کرده است.