مازن النجار – محقق تاریخ و جامعه‌شناسی:مترجم علی سرداری

این همان «اسرائیل بزرگ» مورد نظر نتانیاهو است

شعله‌های آتش و دود ناشی از حمله هوایی اسرائیل به ضاحیه در ۶ اکتبر ۲۰۲۴ (عکس از بلال حسین / آسوشیتدپرس)
وقتی جناح راست اسرائیل از اصطلاح «اسرائیل بزرگ» استفاده می‌کند، این مفهوم اغلب به‌عنوان طرحی توسعه‌طلبانه برای گسترش قلمرویی که اسرائیل ادعا می‌کند متعلق به اوست، تفسیر می‌شود. این برداشت کاملاً درست است. اسرائیل از زمان تأسیس، کشوری توسعه‌طلب بوده که آوارگی فلسطینیان را هدف قرار داده و این روند اکنون شتاب بیشتری گرفته است.
اما پروژهٔ «اسرائیل بزرگ» دقیقاً به چه معناست؟ نتانیاهو و جناح راست اسرائیل از این اصطلاح چه منظوری دارند؟ و پیامدهای منطقه‌ای و جهانی این پروژه چیست؟
«اسرائیل بزرگ» پروژه‌ای است فراتر از گسترش سرزمینی و شهرک‌سازی؛ پروژه‌ای ژئوپلیتیکی برای ایجاد هژمونی منطقه‌ای که خاورمیانه را به عرصه‌ای از درگیری‌های خونین با قدرت‌های منطقه‌ای تبدیل می‌کند و پیامدهای ویرانگر تاریخی به همراه دارد. این پروژه مستلزم کشاندن آمریکا به جنگ و نیز تلاش حساب‌شده برای تضعیف کشورهای خلیج فارس است؛ تلاشی که موفقیت آن به‌شدت مورد تردید است.
در سی ماه گذشته، اسرائیل نوار غزه را با خاک یکسان کرده و آن را دوباره اشغال کرده است؛ اقدامی که به مرگ و جراحت صدها هزار نفر، تخریب زیرساخت‌های غیرنظامی و محدود شدن جمعیت غزه به تنها ۱۲ درصد از مساحت باریک این نوار منجر شده است.
در کرانه باختری نیز اسرائیل کارزار تخریب و آوارگی را ادامه می‌دهد؛ کارزاری که مردم و اموال فلسطینیان را هدف قرار داده و در تهاجمی بی‌سابقه از زمان جنگ ۱۹۶۷، کنترل و شهرک‌سازی‌های خود را گسترش می‌دهد.
پس از فروپاشی رژیم بشار اسد، اسرائیل بخش‌هایی از خاک سوریه (غیر از ارتفاعات اشغالی جولان) را تصرف کرده و اکنون در حال اشغال مجدد جنوب لبنان است.
وزرا و نمایندگان ائتلاف حاکم آشکارا خواستار تحمیل حاکمیت اسرائیل و گسترش شهرک‌سازی در غزه و لبنان هستند. بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی، از اسرائیل خواسته «تا دمشق گسترش یابد» و خود نتانیاهو نیز ادعا کرده که «احساس نزدیکی» با این دیدگاه منطقه‌ای اسرائیل بزرگ دارد.
دنیل لوی، مذاکره‌کنندهٔ پیشین اسرائیل، در مقاله‌ای در گاردین استدلال می‌کند که ایدهٔ «اسرائیل بزرگ» به همان اندازه که مفهومی ارضی دربارهٔ اشغال و کنترل است، مفهومی ژئوپلیتیکی و استراتژیک نیز هست. این بخش آشکار ماجراست. اما جاه‌طلبی نتانیاهو بسیار فراتر از اشغال سرزمین است: پروژه‌ای برای هژمونی منطقه‌ای که بر پایهٔ اتحادهای جدید و با اتکا به قدرت سخت بنا شده است.
تضعیف و مطیع‌سازی کشورهای خلیج فارس
پس از وقایع الاقصی و آشکار شدن ابعاد واکنش اسرائیل در غزه، تلاش‌های این رژیم برای ادغام منطقه‌ای و عادی‌سازی روابط با همسایگان عرب شکست خورد. نتانیاهو با انتخابی دشوار روبه‌رو شد: یا عادی‌سازی را با رضایت فلسطینیان از سر بگیرد، یا موضع «حاصل‌جمع صفر» خود را حفظ کند و هرگونه آیندهٔ فلسطینی را رد کند.
با انتخاب گزینهٔ دوم، نتانیاهو ناچار شد ایران را از موازنهٔ قدرت منطقه‌ای حذف کند؛ امری که مستلزم مداخلهٔ مستقیم و گستردهٔ نظامی آمریکا در کنار اسرائیل بود.
لوی یادآور می‌شود که چند روز پیش از جنگ، دو مقام امنیتی سابق اسرائیل در مقاله‌ای برای مؤسسهٔ استراتژی و امنیت قدس نوشتند که کشورهای اصلی سنی منطقه معتقدند سرنگونی یا تضعیف شدید رژیم ایران، جایگاه اسرائیل را به‌عنوان قدرت برتر منطقه تثبیت می‌کند.
تحقق این هدف نه تنها مستلزم فروپاشی ایران، بلکه نیازمند تضعیف کشورهای شورای همکاری خلیج فارس نیز هست؛ به‌گونه‌ای که این کشورها برای امنیت و مسیرهای صادرات انرژی به اسرائیل وابسته شوند. پیامدهای جنگ ـ از جمله هدف قرار گرفتن کشورهای خلیج فارس توسط پهپادها و موشک‌های ایرانی ـ را می‌توان بخشی از یک استراتژی عمدی اسرائیل دانست، نه صرفاً یک عارضهٔ جانبی.
همان‌گونه که انتظار می‌رفت، با آغاز جنگ توسط اسرائیل و آمریکا، دسترسی کشورهای خلیج فارس به بازارهای جهانی از طریق تنگهٔ هرمز به‌شدت مختل شد. هنگامی که اسرائیل با هدف قرار دادن زیرساخت‌های انرژی ایران تنش‌ها را تشدید کرد، تهران تهدید خود را عملی ساخت و مناطقی در کشورهای خلیج فارس را بمباران کرد.
نتانیاهو از این فرصت بهره برد و خواستار ایجاد «مسیرهای جایگزین برای تنگهٔ هرمز و باب‌المندب» شد و «گسترش خطوط لولهٔ نفت و گاز به سمت غرب، در سراسر شبه‌جزیرهٔ عربستان، تا اسرائیل و سپس بنادر مدیترانه» را پیش‌بینی کرد.
اتحاد شش‌جانبه
نتانیاهو در اظهارات عمومی خود برخی جنبه‌های پروژهٔ «اسرائیل بزرگ» را آشکار کرده است. چند روز پیش از آغاز جنگ، در جریان سفر نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، به اسرائیل، نتانیاهو دیدگاه خود را دربارهٔ ایجاد «یک سیستم یکپارچه، مانند یک اتحاد شش‌جانبه در اطراف یا درون خاورمیانه» مطرح کرد؛ اتحادی شامل «هند، کشورهای عربی، کشورهای آفریقایی، کشورهای مدیترانه‌ای (یونان و قبرس) و کشورهای آسیایی». اسرائیل محور اصلی این اتحاد خواهد بود.
مقاله‌ای که اخیراً به زبان عبری و توسط دو چهرهٔ ارشد در مؤسسهٔ رسمی مطالعات استراتژیک ارتش اسرائیل منتشر شده، برخی ابعاد این پروژه را روشن می‌کند. نویسندگان استدلال می‌کنند که ارتش اسرائیل نه تنها به سرزمین‌هایی حمله و آنها را اشغال خواهد کرد، بلکه «کنترل عملیاتی در مناطقی دور از اسرائیل، بدون کنترل واقعی سرزمینی» را نیز به دست خواهد گرفت.
به اسرائیل «جایگاه برتر به‌عنوان ملکهٔ جنگل» اعطا خواهد شد (خاورمیانه در گفتمان سیاسی اسرائیل اغلب «جنگل» نامیده می‌شود) و بدین ترتیب «نظمی منطقه‌ای برقرار خواهد شد که اهداف اسرائیل را پیش می‌برد».
نتانیاهو در سخنرانی‌های اخیر خود، اسرائیل را نه تنها «ابرقدرت منطقه‌ای»، بلکه گاه حتی «ابرقدرت جهانی» توصیف کرده است. اسرائیل می‌کوشد خود را در قلب یک اتحاد منطقه‌ای پایدار قرار دهد، زیرا نفوذ آمریکا رو به کاهش است.
او وعده داده است که اتحاد شش‌جانبه را علیه «محور شیعهٔ رادیکال… و محور سنی رادیکال نوظهور» مستقر کند. اسرائیل همچنین به‌سرعت ترکیه را هدف بعدی خود اعلام کرده است.
به گفتهٔ لوی، سخن گفتن از «اسرائیل بزرگ» شاید اغراق معمول زمان جنگ به نظر برسد. اما سیاست‌های اخیر اسرائیل نشان می‌دهد که این‌گونه نیست. یک طرز فکر نظامی دائمی در طبقهٔ سیاسی اسرائیل ـ از دولت و اپوزیسیون تا نهادهای امنیتی، راست جدید و رسانه‌ها ـ ریشه دوانده است. این طرز فکر خطر گسترش بیش از حد و واکنش‌های شدید را در پی دارد؛ برای خود اسرائیل خطرناک است و منطقه نیز آن را نخواهد پذیرفت. پروژهٔ اسرائیل بزرگ برای آمریکا نیز زیان‌بار است.
«من به شما قول دادم.»
منبع الجزیره

مطالب مرتبط

عبدالواحد كنعان: مترجم علی سرداری

با این حال، النّهوم با حملات شدید نهادهای مذهبی و سیاسی روبه‌رو شد؛ نهادهایی که اندیشه‌های او را تهدیدی برای قدرت و موجودیت خود می‌دیدند. او بارها با طرد اجتماعی و رسانه‌ای مواجه شد و نوشته‌هایش در محافل دانشگاهی و روزنامه‌نگاری وابسته به رژیم‌ها به حاشیه رانده شد. با وجود این، توانست نفوذ خود را از طریق انتشار مستقل و نوشته‌های انتقادی ماندگار حفظ کند.

منیر شفیق – اندیشمند و نویسنده سیاسی:مترجم علی سرداری

چندین سو تشدید شد: لزوم حل بحران تنگه هرمز، تشدید درگیری برای پایان دادن به محاصره بنادر ایران، کاهش محبوبیت داخلی، نزدیک شدن انتخابات میان‌دوره‌ای و تعمیق بحران اقتصادی در آمریکا و جهان.
علاوه بر این، ناامیدی تقریباً کامل از دستیابی به هدف اعلام‌شده جنگ ـ یعنی تغییر رژیم ـ نیز وجود داشت. این ناکامی نه تنها به دلیل مقاومت و انسجام رهبری ایران و وحدت مردم، بلکه به دلیل استقامت سیاسی و نظامی ایران در مدیریت جنگ و درگیری بود. همه این عوامل، رئیس‌جمهور آمریکا را وادار کرده است که یافتن نوعی توافق را بر بازگشت به جنگ ـ آن‌گونه که نتانیاهو می‌خواهد ـ ترجیح دهد؛ به‌ویژه پس از اصرار ترامپ مبنی بر اینکه هرگونه آتش‌بس یا توافق بعدی باید شامل لبنان و شاید غزه نیز باشد. این موضوع روابط میان ترامپ و نتانیاهو را تیره کرده است، چنان‌که در مکالمه تلفنی ماقبل آخر آنها آشکار شد.

جمال الطاهر محقق و متخصص رسانه‌ای تونسی در مونترال، کانادا:مترجم علی سرداری

در تاریخ تونس، یک پارادوکس دردناک تکرار می‌شود: بسیاری از چهره‌هایی که زندگی، اندیشه و مبارزه خود را وقف کشور کردند، در نهایت به انزوا، بدنامی، تبعید، زندان و گاهی حتی مرگ دچار شدند، پیش از آنکه بعدها به‌عنوان بخشی از وجدان ملی دوباره کشف شوند.