ترامپ: ما در موقعیت مذاکره قوی هستیم

ترامپ: من نمی‌خواهم آتش‌بس با ایران را تمدید کنم و ما به توافق خواهیم رسید

ترامپ پس از یک کنفرانس مطبوعاتی در کاخ سفید، ۶ آوریل ۲۰۲۶ (ایوان فاوسی/رویترز)
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز سه‌شنبه در مصاحبه‌ای با شبکه سی‌ان‌بی‌سی گفت که نمی‌خواهد آتش‌بس با ایران را تمدید کند و افزود که ایالات متحده در موقعیت مذاکره‌ای قوی قرار دارد و در نهایت به آنچه او «توافق عالی» نامید، دست خواهد یافت. وقتی از ترامپ درباره احتمال تمدید آتش‌بس پرسش شد، پاسخ داد: «من نمی‌خواهم. ما وقت نداریم.»
این اظهارات اندکی پس از آن مطرح شد که ترامپ، ساعاتی پیش از انقضای آتش‌بس دو هفته‌ای که با میانجیگری پاکستان میان واشنگتن و تهران برقرار شده بود، اعلام کرد ایران چندین بار آتش‌بس را نقض کرده است. بیانیه کوتاه ترامپ در وب‌سایت «Truth Social» او در حالی منتشر شد که مذاکرات بین دو طرف در اسلام‌آباد متوقف شده است. تهران روز سه‌شنبه تأیید کرد که به دلیل «رفتار آمریکا» هیچ هیئتی را به پایتخت پاکستان اعزام نخواهد کرد، زیرا واشنگتن محاصره دریایی بنادر ایران را حفظ کرده و از روز یکشنبه یک نفتکش ایرانی را پس از ورود توقیف کرده است.
ترامپ روز دوشنبه گفته بود که اگر پیش از انقضای آتش‌بس با ایران توافقی حاصل نشود، «بسیار بعید» است که این آتش‌بس تمدید شود و افزود که تنگه هرمز تا زمان نهایی شدن توافق همچنان مسدود خواهد ماند. در همین حال، ایران با وجود اعلام ترامپ مبنی بر سفر هیئت آمریکایی به پاکستان برای مذاکره، از شرکت در مذاکرات اسلام‌آباد خودداری می‌کند و می‌گوید مشارکت تهران همچنان منوط به برآورده شدن تعدادی از پیش‌شرط‌هاست.
میانجی‌ها تضمین‌هایی دریافت می‌کنند مبنی بر اینکه واشنگتن و تهران آماده مذاکره هستند
وب‌سایت خبری آمریکایی «اکسیوس» گزارش داد که قرار است جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، روز سه‌شنبه برای شرکت در دور دوم مذاکرات به اسلام‌آباد سفر کند. این وب‌سایت به نقل از یک منبع آگاه اعلام کرد که مجتبی خامنه‌ای، رهبر ایران، به تیم مذاکره‌کننده کشورش دستور داده است عصر دوشنبه به پاکستان سفر کنند، اما ایران تاکنون سفر هیئت خود به اسلام‌آباد را تکذیب کرده است.
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، روز دوشنبه گفت که ایالات متحده با وجود تداوم عدم اطمینان درباره برگزاری دور جدید مذاکرات، بیش از هر زمان دیگری به دستیابی به توافق با ایران نزدیک است. لیویت در مصاحبه‌ای با فاکس‌نیوز افزود: «ایالات متحده امشب بیش از هر زمان دیگری به دستیابی به یک توافق واقعاً خوب نزدیک‌تر است، برخلاف توافق فاجعه‌باری که باراک حسین اوباما امضا کرد، همان‌طور که اکنون هستیم.» او با اشاره به توافق هسته‌ای سال ۲۰۱۵ که دونالد ترامپ بعدها از آن خارج شد، گفت ایالات متحده به توافق نزدیک شده است، اما افزود اگر توافقی حاصل نشود، ترامپ گزینه‌های متعددی دارد و در استفاده از آنها تردید نخواهد کرد و خاطرنشان کرد که او سابقه اثبات‌شده‌ای در انجام آنچه می‌گوید دارد.
ترامپ: استخراج اورانیوم یک فرآیند «طولانی و دشوار» خواهد بود
از سوی دیگر، ترامپ اواخر روز دوشنبه گفت که استخراج اورانیوم از ایران پس از حملات ایالات متحده به سایت‌های هسته‌ای تهران، فرآیندی «طولانی و دشوار» خواهد بود. ترامپ در پلتفرم اجتماعی خود نوشت: «عملیات چکش نیمه‌شب (نامی که واشنگتن به حملات خود داد) نابودی کامل و تمام‌عیار سایت‌های غبار هسته‌ای ایران بود، بنابراین استخراج آن یک فرآیند طولانی و دشوار خواهد بود.» ترامپ مرتباً از اصطلاح «غبار هسته‌ای» برای اشاره به ذخایر اورانیوم غنی‌شده ایران استفاده می‌کند؛ ذخایری که ایالات متحده تهران را به احتکار آن برای توسعه بمب هسته‌ای متهم می‌کند. با این حال، او گاهی این اصطلاح را برای اشاره به مواد باقی‌مانده از حملات ایالات متحده به تأسیسات هسته‌ای ایران در ژوئن سال گذشته نیز به کار می‌برد.
ترامپ بارها بر لزوم تسلیم ذخایر اورانیوم غنی‌شده ایران در هرگونه توافق برای پایان دادن به جنگی که کشورش به همراه اسرائیل در ۲۸ فوریه علیه جمهوری اسلامی آغاز کرد، تأکید کرده است.
(خبرگزاری فرانسه، العربی الجدید)

مطالب مرتبط

مترجم علی سرداری

منابع آمریکایی و اسرائیلی گزارش دادند که این تماس بدون دستیابی به توافقی روشن پایان یافت، پیش از آنکه اسرائیل تصمیم خود برای ادامه حملات علیه اهدافی در داخل ایران را به کاخ سفید اطلاع دهد.
«Axios» به نقل از ترامپ نوشت که اسرائیل بسیار دیر درباره این حملات به ایالات متحده اطلاع داده و افزود که او توانسته است دامنه عملیات نظامی را کاهش دهد.

مترجم علی سرداری

در موضوعی مرتبط، سنا در جریان بررسی پیش‌نویس قانون تسویه مالی (reconciliation) با اکثریت حزبی، رأی‌گیری را با ۵۳ رأی موافق در برابر ۴۶ رأی مخالف پیش برد و راه را برای ساعت‌ها بحث و بررسی باز کرد. این روند شامل مجموعه‌ای از رأی‌گیری‌های آزاد درباره اصلاحات پیش از رأی‌گیری نهایی است که انتظار می‌رود اواخر این هفته برگزار شود. این طرح با هدف تأمین مالی آژانس‌های مهاجرت ارائه شده است.

(رویترز، خبرگزاری فرانسه، العربی الجدید):مترجم علی سرداری

روبیو در توجیه عدم گنجاندن موضوع هسته‌ای در تفاهم‌نامه اولیه، به نیویورک‌تایمز گفت: «ما آن را به تعویق نمی‌اندازیم. مذاکرات هسته‌ای مسائل بسیار فنی هستند. شما نمی‌توانید یک مسئله هسته‌ای را در ۷۲ ساعت حل کنید.»
مقامات آمریکایی: توافق ایران در حال نهایی شدن است و متن نهایی در دست مذاکره است