نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری

آیا تغییری در «خلق‌وخوی آمریکایی‌ها» نسبت به اسرائیل ایجاد شده است؟

نشانه‌های پیشرفت به‌سوی توافق بین ایالات متحده و ایران، با اعلام جمهوری اسلامی در روز جمعه مبنی بر بازگشایی کامل تنگه هرمز به روی کشتی‌ها ــ با اشاره به آتش‌بس اسرائیل در لبنان ــ آشکار شد.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به‌سرعت از تهران تشکر کرد و با وجود اظهارات بعدی مبنی بر اینکه «محاصره دریایی فقط در مورد ایران پابرجا خواهد ماند»، سه نفتکش ایرانی که مشمول تحریم‌های ایالات متحده بودند، با حمل پنج میلیون بشکه نفت، جزیره خارک را ترک کرده و از تنگه عبور کردند؛ طبق گزارش شرکت داده‌های دریایی کپلر.
ساعاتی پس از اعلام آتش‌بس بین اسرائیل و لبنان توسط ترامپ، پس از تماس با جوزف عون، رئیس‌جمهور لبنان، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، اعلام کرد که مأموریت اسرائیل در لبنان «تمام نشده است». اسرائیل کاتز، وزیر دفاع او، نیز همین نظر را تکرار کرد و گفت عملیات زمینی «هنوز کامل نشده است» و نیروهای اسرائیلی برای از بین بردن شبه‌نظامیان حاضر در مناطق تحت کنترل خود در جنوب لبنان تلاش خواهند کرد.
در مقابل، ترامپ صبح جمعه چندین بیانیه صادر کرد که صریح‌ترین و قاطع‌ترین آنها ادعای او مبنی بر اقدام یک‌جانبه ایالات متحده در لبنان و برخورد مناسب با وضعیت حزب‌الله بود. او اعلام کرد: «اسرائیل دیگر لبنان را بمباران نخواهد کرد. آمریکا انجام این کار را ممنوع کرده است.» و بیانیه خود را با عبارت «دیگر بس است!» پایان داد؛ عبارتی که می‌توان آن را چنین خلاصه کرد: «وضعیت به نقطه بحرانی رسیده است.»
اسرائیل که ظاهراً نگران اظهارات ترامپ نبود ــ یا شاید می‌خواست اعتبار رئیس‌جمهور آمریکا را بیازماید ــ تنها چند دقیقه پس از بیانیه او حمله پهپادی انجام داد و یک نفر را در جنوب لبنان کشت.
همچنین قابل توجه بود که توماس باراک، فرستاده ویژه ایالات متحده به سوریه، در سخنرانی خود در یک میزگرد در جریان مجمع دیپلماسی آنتالیا ۲۰۲۶، انتقادی ضمنی از نخست‌وزیر اسرائیل مطرح کرد. او گفت نتانیاهو «نه به مرزهای ۱۹۶۷، نه به مرزهای ۱۹۷۴ و نه به خط ۸ دسامبر اهمیتی نمی‌دهد» (اشاره به مرز سوریه در روز سقوط رژیم بشار اسد) و افزود که رویکرد اسرائیل با روند کلی منطقه همسو نیست. در حالی که این اظهارات مطرح می‌شد، اسرائیل به حملات خود به سوریه ادامه داد. همین دیروز، جمعه، نیروهای اسرائیلی یک بولدوزر و ساختمان‌های پیش‌ساخته را به استان قنیطره آوردند.
علاوه بر فرسایش قابل توجه پایگاه راست‌گرای ترامپ ــ که او را وادار به حمله به چندین چهره بانفوذ، مانند تاکر کارلسون، که دائماً دولت ترامپ را به خدمت به اسرائیل متهم کرده است، کرد ــ اقدامات اخیر در هر دو مجلس کنگره، یعنی مجلس نمایندگان و سنا، تغییرات بی‌سابقه‌ای را در حمایت از اسرائیل، کشوری که زمانی محل اختلاف جدی دو حزب اصلی بود، آشکار کرده است.
در جلسه سنا که درباره دو قطعنامه مربوط به توقف فروش اسلحه به اسرائیل بحث می‌شد، اکثریت قریب به اتفاق ۴۷ سناتور دموکرات به هر دو قطعنامه رأی مثبت دادند. چهل نفر از آنها علیه تأمین بولدوزر برای ارتش اسرائیل و ۳۶ نفر علیه تأمین بمب رأی دادند. هیچ‌یک از سناتورهای دموکرات که در حال بررسی نامزدی ریاست‌جمهوری بودند، به نفع فروش اسلحه به اسرائیل رأی ندادند.
اگرچه اظهارات ترامپ همیشه پر از شگفتی و اغراق است، اما او در مورد اسرائیل همواره محتاط بوده است. به احتمال زیاد، تکبر آشکار اسرائیل و بی‌توجهی به «ممنوعیتی» که او اعلام کرده، این پدیده جدید در سیاست آمریکا را تشدید خواهد کرد. این موضوع را می‌توان در مورد «شکایت» مطرح‌شده از سوی توماس باراک، انتقادات چهره‌های بانفوذ جناح راست آمریکا و شورش بی‌سابقه در میان سناتورهای دموکرات نیز مشاهده کرد.

مطالب مرتبط

عبدالواحد كنعان: مترجم علی سرداری

با این حال، النّهوم با حملات شدید نهادهای مذهبی و سیاسی روبه‌رو شد؛ نهادهایی که اندیشه‌های او را تهدیدی برای قدرت و موجودیت خود می‌دیدند. او بارها با طرد اجتماعی و رسانه‌ای مواجه شد و نوشته‌هایش در محافل دانشگاهی و روزنامه‌نگاری وابسته به رژیم‌ها به حاشیه رانده شد. با وجود این، توانست نفوذ خود را از طریق انتشار مستقل و نوشته‌های انتقادی ماندگار حفظ کند.

منیر شفیق – اندیشمند و نویسنده سیاسی:مترجم علی سرداری

چندین سو تشدید شد: لزوم حل بحران تنگه هرمز، تشدید درگیری برای پایان دادن به محاصره بنادر ایران، کاهش محبوبیت داخلی، نزدیک شدن انتخابات میان‌دوره‌ای و تعمیق بحران اقتصادی در آمریکا و جهان.
علاوه بر این، ناامیدی تقریباً کامل از دستیابی به هدف اعلام‌شده جنگ ـ یعنی تغییر رژیم ـ نیز وجود داشت. این ناکامی نه تنها به دلیل مقاومت و انسجام رهبری ایران و وحدت مردم، بلکه به دلیل استقامت سیاسی و نظامی ایران در مدیریت جنگ و درگیری بود. همه این عوامل، رئیس‌جمهور آمریکا را وادار کرده است که یافتن نوعی توافق را بر بازگشت به جنگ ـ آن‌گونه که نتانیاهو می‌خواهد ـ ترجیح دهد؛ به‌ویژه پس از اصرار ترامپ مبنی بر اینکه هرگونه آتش‌بس یا توافق بعدی باید شامل لبنان و شاید غزه نیز باشد. این موضوع روابط میان ترامپ و نتانیاهو را تیره کرده است، چنان‌که در مکالمه تلفنی ماقبل آخر آنها آشکار شد.

جمال الطاهر محقق و متخصص رسانه‌ای تونسی در مونترال، کانادا:مترجم علی سرداری

در تاریخ تونس، یک پارادوکس دردناک تکرار می‌شود: بسیاری از چهره‌هایی که زندگی، اندیشه و مبارزه خود را وقف کشور کردند، در نهایت به انزوا، بدنامی، تبعید، زندان و گاهی حتی مرگ دچار شدند، پیش از آنکه بعدها به‌عنوان بخشی از وجدان ملی دوباره کشف شوند.