الدكتور خيام الزعبي | مترجم: علی سرداری

آیا نتانیاهو به زودی از ترکیه بازدید خواهد کرد؟

ترکیه امروز بیش از هر زمان دیگری به اسرائیل به عنوان متحد نزدیک خود به عنوان بخشی از اتحاد گسترده منطقه ای خود با کشورهای مختلف منطقه نیاز دارد.

علیرغم همه تحولات بین المللی خطرناکی که در منطقه رخ داده ، اتحاد روابط ترکیه و اسرائیل به دلیل تلاقی منافه محافل تصمیم‌گیرنده، جایگاه وسیعی را در نقشه منافع استراتژیک برای خود ایجاد کرده است.

امروزه ترکیه به یکی از بزرگترین مصرف‌کنندگان گاز مصر تبدیل شده است و به اسرائیل نیاز دارد تا بتواند در مسیر بازاریابی به اروپا به  مرکز گاز خاورمیانه برای اتحادیه اروپا تبدیل شود.

اردوغان رئیس جمهور ترکیه گفته که کشورش با اسرائیل در اکتشاف گاز در دریای مدیترانه همکاری خواهد کرد و بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل ممکن است اکتبر یا نوامبر آینده به ترکیه سفر کند.

اردوغان در بیانیه‌ای به رسانه‌های داخل هواپیما در حین پرواز برگشت از منطقه نخجوان افزود: ترکیه در عملیات اکتشاف گاز در شرق مدیترانه با اسرائیل همکاری خواهد کرد .مکان‌ها و مکانیسم‌های اکتشاف در جلساتی که بین طرف های ترکیه و اسرائیل برگزار می شود، تعیین می شود.

وی خاطرنشان کرد: با نتانیاهو درباره شکل‌گیری سازوکاری بین دو کشور از جمله برخی وزارتخانه‌ها برای افزایش همکاری‌ها در حوزه‌های انرژی، گردشگری و فناوری گفت‌وگو کرده‌ایم.

لازم به ذکر است که ترکیه برای توسعه و گسترش در منطقه خاورمیانه به کمک اسرائیل نیاز دارد به همین دلیل نیز  خواستار عادی سازی بروابط بین دو کشور شد. اردوغان گفت: ما باید این واقعیت را بپذیریم که «ما به اسرائیل هم نیاز داریم، این یک واقعیت در منطقه است

در این زمینه، ترکیه اولین کشور اسلامی محسوب می شود که در سال 1949 رژیم صهیونیستی را به هزینه فلسطینیان به عنوان سرزمین ملی برای یهودیان به رسمیت شناخت. امروز رژیم آن به رهبری رئیس جمهور اردوغان با بیانیه هایی که در معرض افکار عمومی قرار گرفته است به بازی با احساسات رای در انتخابات مردم ادامه می دهد.

در یک خط موازی، روابط ترکیه و اسرائیل از همان ابتدا قوی باقی مانده و حتی در ظاهر، زمانی که اردوغان از رفتار اسرائیل در جریان جنگ غزه در سال 2009 با هدف جلب محبوبیت در میان توده های ترک، عرب و اسلامی انتقاد کرد، بدون به خطر انداختن ائتلاف مستحکم با رژیم صهیونیستی،  متشنج نشد. به نحوی که موید این بودکه تنش بین دو کشور فراتر از تبلیغات صرفاً برای رژیم ترکیه که در موضوع فلسطین معامله می‌کند، نیست.

بزرگترین شوک زمانی بود که سندی رسمی منتشر شد که ترکیه قدس را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت شناخت، در زمانی که بسیاری از کشورهای جهان تصمیم آمریکا برای انتقال سفارت آمریکا در تل آویو به بیت المقدس را به عنوان به رسمیت شناختن حاکمیت اسرائیل رد کردند، شرکت های ترکیه ای بر روی زمین های قدس سفارت آمریکا را احداث می کردند

از سوی دیگر، چشم انداز جدید ایالات متحده آمریکا برای کشور فلسطین، پروژه ای است که در ان  با سوء استفاده از درگیری و انواع تفرقه ها  و هرج و مرج های سیاسی بین جناح های فلسطینی ها میخواهد ان را به انجام رساند که البته از همه پروژه های قبلی خطرناک تر است.

گذشته از معامله قرن، اردوغان برای آرمان فلسطین به جز سخنرانی های آتشین و فریبنده چه کرده است؟ در واقع، زمانی که حزب عدالت و توسعه در سال 2002 در ترکیه به قدرت رسید، بسیاری در جهان عرب و اسلام نسبت به سیاست جدید ترکیه در حمایت از آرمان فلسطین امیدوار شده بودند، اما در واقعیت، آنچه اتفاق افتاد ناامیدکننده‌تر بود، زیرا مردی که بارها وعده شکستن محاصره تحمیلی نوار غزه را داده بود، در سال 2016 بدون هیچ اشاره‌ای به این محاصره، توافق‌نامه عادی‌سازی روابط با اسرائیل را امضا کرد و آنچه عجیب است این است که امضای این قرارداد بر این اساس صورت گرفت که بین آنکارا و بیت المقدس صورت گرفته، یعنی دولت اردوغان بیت المقدس را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت می شناسد.

در همین چارچوب، زمانی که ترامپ رئیس جمهور سابق آمریکا انتقال سفارت آمریکا به بیت المقدس را تایید کرد، اردوغان بر صفحه نمایش ها ظاهر شد تا اسرائیل را تهدید کند و آن را یک کشور تروریستی توصیف کند، قبل از اینکه جهان متوجه شود شرکت های ترکیه ای مرتبط با پسر اردوغان در ماجرای ساخت سفارت آمریکا در قدس نقش داشته اند .

به طور کلی آنچه امروز در فلسطین می گذرد را نمی توان از وقایعی که کشورهای همسایه می گذرانند جدا کرد، جنگ گسترده و متصل است، و اتفاقات برعکس آنچه دشمنان برنامه ریزی کرده بودند، روی داد، بنابراین منطقه امروز یک مرحله تعیین کننده را تجربه می کند و آنچه جهت آن را تعیین می کند، استواری مردم فلسطین در برابر توطئه ها و کشورهای دوست است که در کنار او ایستاده اند.

امروز همه اعراب و مسلمانان به صدا در امده است.  مواظب باشیم و توجه کنیم و چشمانمان را برای حفاظت از کشور و امنیت آن باز کنیم و آینده روشن خود را تضمین کنیم وگرنه روزی با حقیقت نفوذ رژیم صهیونیستی به اعماق ما و در اختیار داشتن همه چیز ما بیدار خواهیم شد . زیرا اسرائیل همه اعراب و مسلمانان را دشمنان و مخالفان خود می داند که باید با آنها جنگید

منبع الرای الیوم

مطالب مرتبط

منیر شفیق – اندیشمند و نویسنده سیاسی:مترجم علی سرداری

چندین سو تشدید شد: لزوم حل بحران تنگه هرمز، تشدید درگیری برای پایان دادن به محاصره بنادر ایران، کاهش محبوبیت داخلی، نزدیک شدن انتخابات میان‌دوره‌ای و تعمیق بحران اقتصادی در آمریکا و جهان.
علاوه بر این، ناامیدی تقریباً کامل از دستیابی به هدف اعلام‌شده جنگ ـ یعنی تغییر رژیم ـ نیز وجود داشت. این ناکامی نه تنها به دلیل مقاومت و انسجام رهبری ایران و وحدت مردم، بلکه به دلیل استقامت سیاسی و نظامی ایران در مدیریت جنگ و درگیری بود. همه این عوامل، رئیس‌جمهور آمریکا را وادار کرده است که یافتن نوعی توافق را بر بازگشت به جنگ ـ آن‌گونه که نتانیاهو می‌خواهد ـ ترجیح دهد؛ به‌ویژه پس از اصرار ترامپ مبنی بر اینکه هرگونه آتش‌بس یا توافق بعدی باید شامل لبنان و شاید غزه نیز باشد. این موضوع روابط میان ترامپ و نتانیاهو را تیره کرده است، چنان‌که در مکالمه تلفنی ماقبل آخر آنها آشکار شد.

جمال الطاهر محقق و متخصص رسانه‌ای تونسی در مونترال، کانادا:مترجم علی سرداری

در تاریخ تونس، یک پارادوکس دردناک تکرار می‌شود: بسیاری از چهره‌هایی که زندگی، اندیشه و مبارزه خود را وقف کشور کردند، در نهایت به انزوا، بدنامی، تبعید، زندان و گاهی حتی مرگ دچار شدند، پیش از آنکه بعدها به‌عنوان بخشی از وجدان ملی دوباره کشف شوند.

عصام نعمان:مترجم علی سرداری

آیا پس از همه اقداماتی که اسرائیل و آمریکا علیه لبنانی‌ها، فلسطینی‌ها و ایران انجام داده‌اند و همچنان ادامه می‌دهند، رواست که رؤسای جمهور عون و سلام به ایران حمله کنند، گویی می‌خواهند حمایت بی‌قید و شرط آن از لبنان را رد کنند؟ در حالی که ایران شرط پایان جنگ را تعهد جدی اسرائیل به توقف تجاوز و عقب‌نشینی از اراضی اشغالی لبنان می‌داند.

مطالب پربازدید

مقاله